Translation of "figure this out" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Figure - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Psychologists, figure this out.
Psicólogos, expliquem isso.
So how'd they figure this out?
Mas como eles descobriram isso?
Let's figure out what this is.
Vamos ver o quanto é isso.
Can you figure out this problem?
Você pode resolver esse problema?
Tom will never figure this out.
Tom nunca descobrirá.
People are starting to figure this out.
As pessoas estão começando a entender isso.
I hope we can figure this out.
Espero que possamos descobrir isto.
Tom can't figure out how to fill out this application form.
Tom não consegue descobrir como preencher este formulário.
I'll never figure this out without some help.
Eu nunca entenderei isso sem ajuda.
We figure out what will happen with this technology.
Nós dizemos o que acontecerá com essa tecnologia.
I can't figure out how to solve this problem.
Não consigo descobrir como se resolve esse problema.
And so I have to figure this out for myself.
E então eu tenho que descobrir sozinha
I'm just trying to figure out how to do this.
Eu só estou tentando descobrir um jeito de fazer isso.
You know, we're the smartest thing out there, why can't we figure this out?
Vocês sabem, nós somos os mais espertos, por que não conseguimos sair disso?
I'll figure something out.
Vou achar alguem assim.
You figure it out.
Desvende isso.
This book I wrote because I want to figure out life.
Eu escrevi este livro porque eu quero entender a vida.
Fortunately people are trying to figure out how to fix this.
Felizmente, tem gente pensando como resolver isso.
I wish I could figure out how to install this software.
Eu gostaria de saber como instalar este programa.
I wish I could figure out how to make this work.
Eu queria poder descobrir como fazer isso funcionar.
So now I'm no longer trying to figure out what I'm going to do I'm trying to figure out how I'm going to get out of this room.
Não estava mais pensando no que eu ia fazer, estava pensando em como eu iria sair daquele quarto.
So how are we going to figure out what this circuit does?
Então, como vamos descobrir o que este circuito faz?
Once you figure this out, you can really impress people at parties.
Uma vez que você entenda isso, é possível impressionar bastante as pessoas em festinhas.
I think Tom will be able to help us figure this out.
Eu acho que o Tom será capaz de nos ajudar a entender isso.
Maybe Tom can help us figure out how to solve this problem.
Talvez Tom pode nos ajudar a descobrir como resolver este problema.
I can't figure out why!
Não consigo entender porque!
We couldn't figure it out.
Não conseguimos descobrir.
And we wanted to figure this out, because if we could figure that out, then we might be able to prevent that resistance from ever happening.
E queríamos pensar nisto porque se pudéssemos imaginar, então poderíamos ser capazes de prevenir que a resistência de fato ocorresse.
So you figure out how to program this, and you put this in your mailbox.
Então você descobre como programar isto, e coloca isto em sua caixa de correio.
I'm sure you're trying to figure out, Well, how does this thing work?
E isso é, eu tenho certeza que vocês estão tentando descobrir, bem, como essa coisa funciona?
How should we figure it out?
Como podemos descobrir?
Go create. Go figure it out.
Vão criar. Vão descobrir.
How did you figure that out?
Como você descobriu isso?
I'm trying to figure something out.
Eu estou tentando descobrir uma coisa.
I'm trying to figure something out.
Estou tentando descobrir uma coisa.
I'm sure you'll figure it out.
Eu tenho certeza de que você descobrirá.
I'm trying to figure out something.
Eu estou tentando descobrir uma coisa.
How did you figure it out?
Como você descobriu?
I never did figure it out.
Nunca imaginei isso.
So I went into the library to figure out how did this thing work.
Então eu fui a biblioteca para descobrir como aquela coisa funcionava.
What this emphasizes is that we need to figure out how it will work.
O que isso enfatiza é que precisamos descobrir como isso vai funcionar.
We have to figure out a way to get this job finished by Monday.
Nós temos de encontrar um jeito de terminar esse trabalho até segunda.
And so I pulled back out of the research and thought, I need to figure out what this is.
Então eu me afastei da pesquisa e pensei, eu preciso descobrir o que é isto.
Figure out which letters are which numbers
Descubra qual a letra que correspondem a cada número
You'll be able to figure that out.
Você poderá concluir quem ele é.

 

Related searches : Figure Out - This Figure - Will Figure Out - Figure Them Out - Could Figure Out - Figure Out From - Figure Out Ways - Figure Out About - Cannot Figure Out - Figure Something Out - Figure Things Out - Figure Out How - Figure Me Out - To Figure Out