Translation of "figure out how" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Figure - translation :

Keywords : Figura Solução Entender Perceber Resolver

Examples (External sources, not reviewed)

How should we figure it out?	Como podemos descobrir?
How did you figure that out?	Como você descobriu isso?
How did you figure it out?	Como você descobriu?
I'm trying to figure out how it happened.	Eu estou descobrir o que aconteceu.
I'm trying to figure out how it happened.	Estou descobrir o que aconteceu.
Tom can't figure out how to fill out this application form.	Tom não consegue descobrir como preencher este formulário.
And I try to figure out how that works.	E eu tentei descobrir como isto funciona.
I can't figure out how to solve this problem.	Não consigo descobrir como se resolve esse problema.
I can't figure out how to upload an image.	Não consigo descobrir como enviar uma imagem.
We're still trying to figure out how Tom escaped.	Nós ainda estamos tentando descobrir como Tom escapou.
But how do we figure out what's right and wrong?	Mas como sabemos o que é certo ou errado?
And we need to figure out how to cultivate xenophiles.	E precisamos descobrir como cultivar xenófilos.
Tom can't figure out how to get the box open.	Tom não conseguiu descobrir como abrir a caixa.
Tom can't figure out how to get the box open.	Tom não sabe como se abre a caixa.
Tom couldn't figure out how Mary managed to stay alive.	Tom não pôde descobrir como Maria conseguiu permanecer viva.
I'm just trying to figure out how to do this.	Eu só estou tentando descobrir um jeito de fazer isso.
Tom is trying to figure out how to do that.	Tom está tentando descobrir como fazer isso.
We started to figure out how you can compute to fabricate.	Começamos a elaborar como se pode calcular à fabricação.
So we've got to figure out how they're living their lives.	Então temos que entender como vivem.
Can you not figure out how to do it, or something?	Vocês não descobriram como, ou algo do tipo?
They were trying to figure out how to rebuild their universities.	Eles estavam tentando descobrir como reconstruir suas universidades.
They would go for it if they could figure out how.	E eles tentariam conseguir isso se soubessem como.
Fortunately people are trying to figure out how to fix this.	Felizmente, tem gente pensando como resolver isso.
Tried to figure out how to save Americans after battlefield injuries.	Ele tentou descobrir como salvar americanos feridos no campo de batalha.
I wish I could figure out how to install this software.	Eu gostaria de saber como instalar este programa.
I wish I could figure out how to make more money.	Queria descobrir como ganhar mais dinheiro
I wish I could figure out how to make this work.	Eu queria poder descobrir como fazer isso funcionar.
So we started out trying to figure out. How do we get to 10 cents?	Então começamos a pensar, como conseguimos os 10 centavos?
So how are we going to figure out what this circuit does?	Então, como vamos descobrir o que este circuito faz?
And only today is science starting to figure out how it works.	E apenas recentemente a ciência começou a entender como isto funciona.
The authorities cannot figure out how to prevent that from happening again.	As autoridades não conseguem achar uma forma de impedir que isso aconteça novamente.
I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.	Não consigo descobrir como transferir arquivos MP3 para meu iPod.
I've been trying to figure out how Tom did what he did.	Eu tenho tentado descobrir como o Tom fez o que fez.
Maybe Tom can help us figure out how to solve this problem.	Talvez Tom pode nos ajudar a descobrir como resolver este problema.
So now I'm no longer trying to figure out what I'm going to do I'm trying to figure out how I'm going to get out of this room.	Não estava mais pensando no que eu ia fazer, estava pensando em como eu iria sair daquele quarto.
And how can you figure out how to fix something if you don't have a clear target?	E como podemos pensar a maneira de consertar alguma coisa se não temos uma meta clara?
I'm trying to figure out two very simple things how to live and how to die, period.	Estou tentando compreender duas coisas muito simples como viver e como morrer, ponto final.
And so we have to figure out how they balance those two things.	então temos que descobrir como eles fazem o balanço dessas coisas
In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked.	Nos anos 50, as pessoas estavam tentando entender como o hélio superfluido funcionava.
I'm sure you're trying to figure out, Well, how does this thing work?	E isso é, eu tenho certeza que vocês estão tentando descobrir, bem, como essa coisa funciona?
And if we could figure that out, how can we implement those designs?	E se nós descobríssemos um jeito de implementar estes designs?
The rest of us have to figure out how to think that way.	O resto de nós tem que encontrar uma forma de pensar dessa maneira.
We have to figure out how to rewire the systems that we have.	Temos que descobrir como reconectar os sistemas que nós temos.
Which a lot of you are like, How did he figure that out?	E muitos de vocês estão Como é que ele descobriu isso?
It has been trying to figure out how to use it ever since.	Desde então, tem tentado descobrir como usá la.

Exibir esta página em português