Translation of "filed petition" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Petition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In May 1998, Michael Schiavo filed a petition to remove Terri Schiavo's feeding tube, which her parents opposed. | O marido dela, Michael Schiavo, disse que ela não queria ser mantida viva com o tubo de alimentação. |
| Formal charges weren't filed, and on July 15, most of the group, including Samy, were released after filing a habeas corpus petition. | Acusações formais ainda não tinham sido feitas, e em 15 de julho, a maior parte do grupo, incluindo Samy, foram liberados após a apresentação de uma petição de habeas corpus. |
| Unsurprisingly, the proponents of internet freedom have had better success in their online endeavors, specifically with the petition they've filed on the Russian Public Initiative website. | Sem surpresas, os defensores da liberdade na Internet têm tido mais sucesso nos seus esforços online, mais especificamente com a petição que criaram no website Iniciativa Pública Russa . |
| The only was to challenge an election or the result of an election is through and election petition filed in the manner provided by the National Assembly and Presidential Elections Act. | A única forma de questionar uma eleição ou o resultado de uma eleição é através de uma petição eleitoral apresentada na forma prevista pela Assembleia Nacional e pela Lei de Eleições Presidenciais. |
| Right to petition | Direito de petição |
| Right to petition | ) da presente Carta. |
| Where's the petition? | Cadê o abaixo assinado? |
| Tom filed for bankruptcy. | Tom registrou falência. |
| The online petition said | O abaixo assinado online dizia |
| I'll sign the petition. | Eu assinarei a petição. |
| In this petition we read | Nesta petição está escrito |
| Tom filed for divorce in 2013. | Tom pediu o divórcio em 2013. |
| The petition can be signed here. | A petição pode ser assinada aqui. |
| Tom refused to sign the petition. | O Tom se recusou a assinar a petição. |
| In 1995, her mother filed for divorce. | Em 1995, sua mãe pediu o divórcio. |
| These decisions would be recorded and filed. | As decisões eram registradas e arquivadas. |
| In January 2015, Fink filed for divorce. | O casamento acabou em janeiro de 2015. |
| They tried to petition but were stopped. | Tentaram apresentar uma petição, mas foram impedidos. |
| The text of the petition further underscores | O texto, na petição, destaca ainda que |
| More than 10,000 people signed the petition. | Mais de dez mil pessoas assinaram a petição. |
| In response, the mossos filed their second appeal. | Em resposta, os mossos apresentaram sua segunda apelação. |
| In 2007, 1,801 patents were filed in Finland. | Em 2007, 1.801 patentes foram depositados na Finlândia. |
| Nintendo and its licensees filed counterclaims against Universal. | Nintendo e suas licenciadas registraram contra argumentos contra a Universal. |
| Kenny G filed for divorce in August 2012. | Ver também Ligações externas |
| The petition has already more than 690 signatures. | O documento já tem mais de 690 assinaturas. |
| mackybaka also reposts the petition but adds that | mackybaka também fala sobre a petição mas acrescenta que |
| The petition is also being circulated on Twitter | A petição está também a ser passada no Twitter |
| Indeed, no murder charges were ever filed against Sarkisian. | De fato, nenhuma acusação de assassinato foi apresentada contra Sarkisian. |
| A petition petition has been started by human rights activists, titled No to extradition to Russia of Nicolay KOBLYAKOV, activist for human rights! | Uma petição foi criada por grupos de ativistas de direitos humanos, sob o título Não à extradição à Rússia de Nicolay KOBLYAKOV, ativista de direitos humanos! |
| We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. | Fizemos o pedido de patente para ela, junto à Fundação Nacional para Inovação. |
| Many dossiers are currently being filed with precisely this concern. | Neste momento, anunciam se muitos dossiers, precisamente tendo em vista essa segurança. |
| My health is fine and I filed a police report | O meu estado de saúde é bom e eu arquivei um relatório na polícia. |
| Less than a month later, Rose first filed for divorce. | Menos de um mês depois, Rose pediu o divórcio. |
| This is a feedback box called a petition box. | Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições. |
| The blogger urges readers to sign a petition requesting | Ela pede aos leitores que assinem um abaixo assinado para |
| Please take a minute to sign the petition here. | Por favor, dedique um minuto assinando a petição aqui. |
| Here is a petition to show support for Kouamouo . | Aqui está uma petição para demonstrar apoio a Kouamouo . |
| You can join the cause by signing the petition. | Podes juntar te à causa fazendo a sua assinatura. |
| The Indian society is buzzing with mixed emotions after the Supreme Court of India rejected the mercy killing petition filed by journalist Pinki Virani on behalf of Aruna Shanbaug who has been cared for and kept alive for 37 years at the KEM hospital, Mumbai, India. | A sociedade indiana está agitada e repleta de sentimentos diferentes quanto à rejeição, por parte da Suprema Corte da Índia, da petição de eutanásia iniciada pela jornalista Pinki Virani em nome de Aruna Shanbaug, que tem sido cuidada e mantida viva por 37 anos no Hospital KEM ( King Edward Memorial , ou Memorial do Rei Edward ), em Mumbai, Índia. |
| Mainstream media coverages followed and online petitions have been filed since. | A mídia tradicional passou então a cobrir a história e, desde então, algumas petições online foram criadas. |
| On 8 July 2014, de Ravin filed for divorce from Janowicz. | Filmografia Filmes Televisão |
| Sabbah urges his readers to sign an anti war petition. | Sabbah conclama seus leitores a assinarem uma petição contra a guerra. |
| On Friday, Hooligan Sparrow uploaded video of the petition action | Na sexta feira, Hooligan Sparrow carregou um vídeo sobre a petição |
| They recently compiled a video petition featured on AmazonWatch s website. | Recentemente, realizaram uma petição em vídeo em destaque no website do AmazonWatch . |
| Tempo Semanal Director Jose Antonio Belo commented on the petition | O diretor do jornal Tempo Semanal José António Belo comentou o seguinte |
Related searches : Petition Is Filed - Filed A Petition - Filed - Voluntary Petition - Petition For - Blanket Petition - File Petition - Divorce Petition - Amended Petition - Dissolution Petition - Petition Against - Individual Petition - Petition Presented
