Translation of "filing and storage" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Storage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm filing for divorce. | Estou pedindo o divórcio. |
| Fadil was filing for divorce. | Fadil estava pedindo o divórcio. |
| Filing system in the home Member State | Um sistema de depósito no Estado Membro de origem |
| Benefits Sharing storage usually simplifies storage administration and adds flexibility since cables and storage devices do not have to be physically moved to shift storage from one server to another. | Benefícios Compartilhar o armazenamento normalmente simplifica a administração e proporciona flexibilidade, uma vez que cabos e dispositivos de armazenamento não precisam ser movidos fisicamente para mudar armazenamento de um servidor para outro, por exemplo. |
| repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport | reparação de bens pessoais e domésticos HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM E COMUNICAÇÕES Transportes e armazenagem Transportes terrestres |
| Storage capacity | Capacidade de armazenamento |
| SAN Storage QoS (Quality of Service) SAN Storage QoS (Quality of Service) is the coordination of capacity and performance in a dedicated storage area network. | Conectados à SAN estarão um ou mais servidores (hosts) e uma ou mais coleções de discos, arquivos de fita ou outros dispositivos de armazenamento. |
| HOTELS RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNIC . | HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM COMUNICAÇÕES |
| Storage facilities such as warehouses have been established to facilitate imports and exports and also for petroleum storage. | Referencia http www.lonelyplanet.com comoros grande comore moroni http www.bbc.com weather 921772 |
| Storage roots these roots are modified for storage of food or water, such as carrots and beets. | Em ambos os casos, a parte subterrânea dessas raízes participa do processo de absorção de água e sais minerais. |
| ARC Storage Explorer | Explorador do Armazenamento ARC |
| Structured Storage Explorer | Structured Storage Explorer |
| Web storage services | Serviços de armazenamento na Web |
| storeio The storage translator. | Storeio O tradutor de armazenamento. |
| H. Transportation and storage J. Information and communication | H. Transportes e armazenagem J. Informação e comunicação |
| And the cloudbook doesn't have any storage. | e o netbook não tem nenhuma capacidade de armazenamento. |
| 4791 4799 SECTION H TRANSPORTATION AND STORAGE | móveis de venda , de outros produtos 47.9 47.91 47.99 Comércio a retalho não efectuado em estabelecimentos , bancas , feiras ou unidades móveis de venda Comércio a retalho por correspondência ou via Internet Comércio a retalho por outros métodos , não efectuado em estabelecimentos , bancas , feiras ou unidades móveis de venda 4791 4799 |
| Click a window as a target for filing a problem report. | Clique uma janela como alvo para preencher um relatório de problemas. |
| Credit institutions filing applications under Article 129 ( 2 ) need legal certainty . | As instituições de crédito que apresentam pedidos ao abrigo do disposto no n.o 2 do artigo 129.o necessitam de certeza jurídica . |
| The band responded in 2000 by filing a lawsuit against Napster. | A banda Metallica se declarou publicamente contra o Napster. |
| Otherwise , filing conditions with national securities regulators would clearly lag behind electronic filing with company registers as proposed by the Commission for reforming the First Company Law Directive 41 | De outro modo , as condições de depósito junto das autoridades nacionais de regulamentação dos valores mobiliários ficarão claramente desfasadas relativamente ao depósito electrónico em registos comerciais , tal como proposto pela Comissão na reforma da Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades 41 |
| It was cabinets of processors and storage and everything. | Havia armários com processadores e arquivamento e tudo mais. |
| Browse Grid storage resources | Navegar nos recursos do armazenamento da Grelha |
| The first category is sperm production and storage. | A primeira categoria é a produção de espermatozoides e armazenamento. |
| The only difference was, their mistakes were in the secret filing cabinets. | A única diferença era que seus erros estavam nos arquivos secretos. |
| Storage may be SRAM, flip flops, latches or any other suitable form of storage. | Armazenamento pode ser SRAM, flip flops, fechos ou qualquer outra forma adequada de armazenamento. |
| A DBMS, while in operation, always has its database residing in several types of storage (e.g., memory and external storage). | Quando todas as ações são efetuadas com sucesso, a transação pode ser efetivada e persistida em banco (commit). |
| co ordinate the filing of the annual financial report referred to in Article 4 of this Directive with the filing of the annual information referred to in Article 10 of Directive ... | Coordenar o depósito do relatório financeiro anual referido no artigo 4º com o depósito das informações anuais referidas no artigo 10º da Directiva ... |
| Memory storage The Wii console contains 512 megabytes of internal flash memory, and features an SD card slot for external storage. | Memória de armazenamento O Wii contém 512 megabytes de memória flash interna e possui uma entrada para cartão SD de armazenamento externo. |
| And people made their house, and the water storage tanks. | E as pessoas constroem suas casas e os tanques de armazenamento de água. |
| Two of the 14 judges dissented, while one refrained from filing an opinion. | Dos 14 juízes, dois rejeitaram a decisão e um se absteve. |
| Contract notice Mailing House Services and Storage of Publications | Contract notice Mailing House Services and Storage of Publications |
| Transfers using Mass Storage device | Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa |
| Paging also allows for pages to be moved out of primary storage and onto a slower and larger secondary storage, such as a hard disk. | A Paginação também permite que as páginas sejam movidas do armazenamento primário para um armazenamento mais lento e maior secundário, como um disco rígido. |
| The other processes, electricity transmission, distribution, and electrical power storage and recovery using pumped storage methods are normally carried out by the electric power industry. | Outros três processos são transmissão de energia elétrica , distribuição da eletricidade e a venda da eletricidade . |
| Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system . | Os participantes no mercado e os emitentes solicitavam todavia uma maior clarificação relativamente ao objectivo específico desse sistema de depósito . |
| Computer data storage, often called storage or memory, is a technology consisting of computer components and recording media used to retain digital data. | Em informática, memória são todos os dispositivos que permitem a um computador guardar dados, temporária ou permanentemente. |
| Article 18 ( 1 ) ( a ) covers a specific aspect The proposed filing system should not lead to unnecessary duplications for issuers who also remain subject to a filing under the First Company Law Directive 42 . | O n.º 1 , alínea a ) do artigo 18º abrange um aspecto específico o sistema de depósito proposto não deverá conduzir a uma duplicação de tarefas desnecessária para os emitentes que continuam a estar sujeitos a um depósito ao abrigo da Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades42 . |
| the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information | Recolha, armazenamento, tratamento, análise e intercâmbio de informações pertinentes |
| 33 6.4 Special precautions for storage | 6. 4 Precauções especiais de conservação |
| A database is a Notes Storage Facility (.nsf) file, containing basic units of storage known as a note . | Um banco de dados é um arquivo NSF (Notes Storage Facility), contendo a unidade básica de estocagem conhecida como uma note . |
| Moreover, corporations, charities, and other institutions filing libel suits will now have to show that they suffered financial damage. | Além disso, as empresas, as instituições de caridade e outras instituições que apresentem processos por difamação, terão agora de mostrar que sofreram prejuízos financeiros. |
| Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage Devices | Download de fotos e vídeos a partir de câmeras, cartões de memória e dispositivos de armazenamento portátil |
| Water storage allows for irrigation and the growing of wheat and barley. | O armazenamento de água permite a irrigação e o cultivo de trigo e cevada. |
| It destroyed 5,246 houses and burnt 19 storage sheds and 157 warehouses. | Destruiu 5 246 casas e queimou 19 galpões de armazenamento e 157 depósitos. |
Related searches : Recording And Filing - Filing And Archiving - Preparation And Filing - Filing And Payment - Execution And Filing - Preparing And Filing - Filing - Moving And Storage - Storage And Organization - Storage And Dispatch - Storage And Retention - Storage And Control - Flow And Storage - Freight And Storage