Translation of "film crew" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Crew - translation : Film - translation : Film crew - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We were the first film crew in there. | Fomos a primeira equipe de filmagem por lá. |
| The film featured a cast and crew different from the previous film, and the Farrelly brothers had no involvement in the film's production. | A prequela contou com um elenco diferente do que o filme anterior, e os irmãos Farrelly não teve nenhuma participação na produção do filme. |
| Some of the film's cast and crew, including Spielberg, retrospectively view the film in a negative light, partly due to the film being the most overtly violent Indiana Jones film. | Alguns do elenco e equipe do filme, incluindo Spielberg, retrospectivamente observam o filme em uma luz negativa. |
| Set during World War II, the film tells the fictional story of U 96 and its crew. | Sinopse O filme conta a história de um submarino alemão da Segunda Guerra Mundial, o U Boot U 96. |
| After this turmoil, Hopper and Fonda decided to assemble a proper crew for the rest of the film. | Fonda mudou a cabeça de Hopper, oferecendo lhe a oportunidade de dirigir o filme. |
| Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer. | Grande equipe de suporte. Tínhamos uma equipe de filmagem, uma dupla de especialistas em logística conosco, minha namorada, um fotógrafo. |
| At the end of the film, he and the crew are pursued into the distance by a giant octopus. | O capitão prossegue a luta sem vontade alguma até o momento em que Peter o chuta. |
| Barry Devlin and his film crew visited the castle to make a documentary for RTÉ TV about the sessions. | Barry Devlin e sua equipe visitou o castelo para fazer um documentário para a RTE TV sobre as sessões. |
| So, I got a National Geographic film crew. We went down there, and I took one look at this camel. | Então peguei a equipe de filmagem da National Geographic. E fomos até lá, e demos uma olhada nesse camelo. |
| Tomita went as far as to accompany the film crew in the Philippines, but label contracts ultimately prevented his involvement. | Tomita chegou a acompanhar a equipe de filmagens nas Filipinas, mas os contratos das gravadoras, finalmente, impediram sua participação. |
| Soon after, the film crew moved to a villa in Potsdam, which served as the house where Szpilman meets Hosenfeld. | Após as filmagens nos quartéis, a produção foi para uma vila em Potsdam que serviu como locação onde Szpilman encontra Hosenfeld. |
| Acting career Rise to fame In 1969, Norris made his acting debut in the Dean Martin film The Wrecking Crew . | Foi também em 1969 que Chuck fez sua estreia como ator, no filme The Wrecking Crew , de Dean Martin. |
| From these workshops, 84 young people were chosen to join the film crew, which resulted in 5X Favela Now by ourselves . | Destas oficinas, 84 jovens foram escolhidos para fazer parte da equipe técnica do filme, que resultou no 5X Favela Agora por nós mesmos . |
| And I think you'll enjoy this building, it's never been seen it's been still photographed, but never photographed by a film crew. | E penso que vocês vão apreciar esse prédio, pois nunca antes foi visto, somente com fotografias, mas nunca antes filmado por uma equipe. |
| When originally made, the film was seen as a departure from Hitchcock's previous film North by Northwest , having been filmed on a low budget, with a television crew and in black and white. | Quando feito originalmente, o filme foi visto como um afastamento da produção anterior de Hitchcock , depois de ter sido filmado com um orçamento baixo, com uma equipe de televisão e em preto e branco. |
| The cast and crew left for Hollywood to begin preparations for the film, but much of the budget was taken up during pre production. | O grupo e os moldes foram preparados em Hollywood, mas muito do orçamento foi gasto somente na pré produção. |
| Wallach, and presumably the entire film crew, were not aware of the heavy iron steps that jutted one foot out of every box car. | Wallach, e presumivelmente toda a equipe do filme, não sabiam dos degraus de ferro pesados que ficavam na parte de fora de todos os vagões. |
| They're a motley crew. | São um grupo heterogéneo. |
| They're a good crew. | Eles são uma boa tripulação. |
| Saving Private Ryan received universal critical acclaim, winning several awards for film, cast, and crew as well as earning significant returns at the box office. | Saving Private Ryan foi bem recebido pelo público e acumulou considerável aclamação crítica, ganhando diversos prêmios pelo filme, elenco e equipe técnica, assim como significativo retorno de bilheteria. |
| The Soyuz T 7 crew delivered experiments and mail from home to the Elbrus crew. | O grupo da Soyuz T 7 entregou experimentos e correspondências da Terra para o grupo Elbrus. |
| Garland and Sidney Luft, her then husband, produced the film through their production company, Transcona Enterprises, while Warner Bros. supplied the funds, production facilities, and crew. | Luft e Garland, através de sua produtora Transcona Enterprises , produziram o filme, enquanto a Warner Bros forneceu os fundos e as instalações de produção e da equipe. |
| The crew abandoned the ship. | A tripulação abandonou o navio. |
| Three crew members were rescued. | Três membros da tripulação foram resgatados. |
| Seven crew and passengers died. | Dois tripulantes e sete passageiros morreram. |
| The crew of 3 died. | Ver também |
| The crew of 3 died. | 36 dos 39 ocupantes morreram. |
| Harriot and his crew accepted the invitation, and Teach sent over a crew to run Adventure . | Harriot e sua tripulação aceitaram, e Teach enviou parte de sua tripulação para auxiliar o Adventure . |
| At the end of the mission, the crew took the film cassettes and other items they were returning to Earth and stowed them in the descent module. | Após a missão bem sucedida o grupo pegou os cassetes de filme e outros items que iriam retornar à Terra e os colocaram no módulo de reentrada. |
| BF They're a good crew! Whoa! | BF Eles são uma boa equipe! |
| Some of the crew were drowned. | Parte da tripulação se afogou. |
| All 39 passengers and crew died. | Todas as 39 pessoas a bordo morreram. |
| The Salyut 6 Principal Expedition 4 crew in TsUP provided the crew with advice as they made their repairs. | O grupo da expedição principal da Salyut 6 no TsUP proveu conselhos para o grupo enquanto estes realizavam os reparos. |
| The flight crew included one JAL member, and the cabin crew had five members each from Aeroflot and JAL. | A tripulação do voo incluía um membro JAL e a tripulação de cabine tinha cinco membros cada da Aeroflot e da JAL. |
| Like this Agricultural workers in Africa, whipped and beaten, showing us how they were beaten in the fields before they escaped from slavery and met up with our film crew. | Como isto. Trabalhadores agrícolas, na África, açoitados e espancados, mostrando a nós como eles eram espancados nos campos antes de escaparem da escravidão e se encontrarem com nossa equipe de filmagem. |
| All 2 crew and 16 passengers died. | Todos os 2 tripulantes e 16 passageiros morreram. |
| All 16 passengers and 2 crew died. | Todos os 16 passageiros e 2 tripulantes morreram. |
| One of the two crew was killed. | Um dos dois tripulantes foi morto. |
| All 12 passengers and crew aboard died. | Todos os 12 passageiros e tripulantes a bordo morreram. |
| On board were seven crew members the largest flight crew ever to fly on a single spacecraft at that time. | A bordo estavam os sete integrantes do grupo, o maior grupo de vôo a voar em uma única nave espacial até naquela época. |
| Of the 36 passengers and 61 crew on board, 13 passengers and 22 crew died, as well as one member of the ground crew, making a total of 36 lives lost in the disaster. | Durante as manobras de pouso, às 19 horas e 30 minutos, um incêndio tomou conta da aeronave e o saldo foi de 13 passageiros e 22 tripulantes mortos e um técnico em solo, no total de 36 pessoas. |
| The crew had to abandon the sinking ship. | A tripulação teve que abandonar o navio que afundava. |
| The filming was done with a professional crew. | A filmagem foi feita com técnicos profissionais. |
| Of the 21 passengers and crew, three survived. | Dos 21 passageiros e tripulantes, três sobreviveram. |
| Crew members also reported success with secondary experiments. | Os membros do grupo também reportaram sucesso em vários experimentos secundários. |
Related searches : Crew Chief - Work Crew - Ground Crew - Pit Crew - Crew Cab - Crew Change - Maintenance Crew - Construction Crew - Crew Mess - Stage Crew - Air Crew - Bomber Crew
