Translation of "financial commission" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commission - translation :

Financial - translation :

Keywords : Comissão Comissão Comissões Encomenda Serviço Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições

Examples (External sources, not reviewed)

Since 2001, financial services in the British Virgin Islands have been regulated by the independent Financial Services Commission.	Desde 2001, os serviços financeiros das Ilhas Virgens Britânicas tem sido regulados pela Comissão Independente de Serviços Financeiros das Ilhas Virgens Britânicas.
This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission .	Esta proposta é compatível com a actual programação financeira da Comissão .
In addition to the financial assessment, the Commission organises financial audits to project contractors to analyse and control the transparency of the financial project management.	Além do supervisão financeiro, a Comissão organiza auditorias aos contratantes para analisar a transparência da gestão financeira dos projectos.
They are examined by the European Commission and the Economic and Financial Committee .	O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 .
The Economic and Financial Committee formulates an opinion on the Commission 's report .	O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão .
The European Commission estimated that the financial impact of irregularities was 1,863 million.	A Comissão Europeia que o impacto financeiro das irregularidades foi 1.863 milhão de euros.
Member States shall transmit to the Commission ( Eurostat ) quarterly data on financial transactions ( F. ) and on financial assets and liabilities ( AF .	Os Estados Membros transmitirão à Comissão ( Eurostat ) dados trimestrais sobre as operações financeiras ( F. ) e sobre os activos e passivos financeiros ( AF .
In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission.	De modo a encontrar um remédio, Francisco nomeou uma comissão papal específica para assuntos financeiros.
The Financial Services Action plan launched by the Commission in May 1999 emphasises the fundamental importance of an effective single financial market .	O plano de acção dos serviços financeiros , lançado pela Comissão em Maio de 1999 , reforça a importância fundamental de um mercado único de serviços financeiros eficaz .
The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission .	O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão Europeia .
The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission .	O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão .
It substantially followed the Commission proposal on the coverage of non financial activities and professions .	Respeitava basicamente a proposta da Comissão relativamente à cobertura de actividades e profissões não financeiras .
The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission .	O Comité Económico e Financeiro dará parecer sobre o relatório da Comissão .
The Commission shall be assisted by a Financial Conglomerates Committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission .	A Comissão será assistida por um Comité dos Conglomerados Financeiros , o qual será composto por representantes dos Estados Membros e presidido pelo representante da Comissão .
The Commission shall also forward to them a financial statement of the Union's assets and liabilities.	A Comissão comunica lhes, além disso, um balanço financeiro que descreve o activo e o passivo da União.
As a rule , the Commission is represented by the commissioner responsible for economic and financial matters .	Regra geral , a Comissão é representada pelo comissário responsável pelas questões económicas e financeiras .
The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the European Commission .	O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão Europeia .
2 FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION 2.1 GENERAL ISSUES On 5 December 2005 the European Commission released its White Paper on Financial Services Policy 2005 2010 .	2 REGULAMENTAÇÃO E SUPERVISÃO FINANCEIRAS 2.1 QUESTÕES GERAIS Em 5 de Dezembro de 2005 , a Comissão Europeia lançou o White Paper on Financial Services Policy 2005 2010 ( Livro Branco sobre Política de Serviços Financeiros 2005 2010 ) .
The Commission Action Plan for Financial Services identifies a series of actions that are needed in order to complete the Single Market for Financial Services .	O Plano de Acção para os Serviços Financeiros da Comissão identifica uma série de acções necessárias para a realização do mercado único dos serviços financeiros .
Article 9 The Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .	Artigo 9º A Comissão submeterá o projecto de acordo ao Comité Económico e Financeiro para parecer .
The Commission shall also forward to them a financial statement of the Union 's assets and liabilities .	A Comissão comunica lhes , além disso , um balanço financeiro que descreva o activo e o passivo da União .
2 FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION 2.1 GENERAL ISSUES In July 2005 the European Commission released for public consultation a Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 ) .	2 REGULAMENTAÇÃO E SUPERVISÃO FINANCEIRAS 2.1 QUESTÕES GERAIS Em Julho de 2005 , a Comissão Europeia lançou o Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 ) ( Livro Verde sobre Política de Serviços Financeiros ( 2005 2010 ) ) para consulta pública .
ture by Serbia and the European Commission of a financial agreement on the I A programme for 2007.	Pretendem ainda reduzir a poluição e melhorar a segurança da navegação no Danúbio.
The Commission shall also forward to them a financial statement of the assets and liabilities of the Union .	A Comissão comunicar lhes á , além disso , um balanço financeiro que descreva o activo e passivo da União .
For the pilot studies the Commission contributed financial support to help cover the costs of the Member States .	For the pilot studies the Commission contributed financial support to help cover the costs of the Member States .
responsibility for b.o.p. , i.i.p. and financial accounts statistics is shared between the ECB and the European Commission ( Eurostat )	a responsabilidade pelas estatísticas da BdP , P.I.I. e balanças financeiras é partilhada pelo BCE e Comissão Europeia ( Eurostat )
This proposed amendment of the CRD complements the Commission Recommendation on remuneration policies in the financial services sector .	Esta alteração proposta à Directiva Requisitos de Fundos Próprios complementa a Recomendação da Comissão relativa às políticas de remuneração no sector dos serviços financeiros .
French Tunisia In 1869, Tunisia declared itself bankrupt and an international financial commission took control over its economy.	Domínio francês Em 1869, a Tunísia declarou se falida e uma comissão financeira internacional assumiu o controle de sua economia.
The ECB will also provide technical support for the Commission 's actions that may have a bearing on financial stability and on the integration of European financial markets .	O BCE também prestará apoio técnico às iniciativas da Comissão que possam ter importância para a estabilidade financeira e para a integração dos mercados financeiros europeus .
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 )	Contributo do Eurosistema para a consulta pública lançada pela Comissão Europeia relativa ao seu Livro Verde sobre a Política de Serviços Financeiros ( 2005 2010 )
The Monetary Committee ( respectively the Economic and Financial Committee ) shall formulate an opinion on the report of the Commission .	O Comité Monetário ( e posteriormente o Comité Económico e Financeiro ) emitirá um parecer sobre o relatório da Comissao .
The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .'	A República da Itália e a Comissão submetem o projecto de acordo ao Comité Económico e Financeiro para parecer .
The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .	A República da Itália e a Comissão submetem o projecto de acordo ao Comité Económico e Financeiro para parecer .
The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .	A República da Itália e a Comissão submetem o projecto de convenção ao Comité Económico e Financeiro para parecer .
In its opinion7 of 14 July 2000 on the Commission 's report , the Economic and Financial Committee stated that it agreed with the views expressed by the Commission in its conclusions .	No seu parecer7 sobre este relatório da Comissão , transmitido em 14 de Julho de 2000 , o Comité Económico e Financeiro declarou partilhar as opiniões expressas por esta instituição nas suas conclusões .
The main figures presented in this Report became available from the Commission in March 1998 and include government financial positions in 1996 and 1997 as well as Commission estimates for 1998 .	Os principais valores apresentados neste Relatório serão disponibilizados pela Comissão em Março de 1998 e incluirão as situações orçamentais em 1996 e 1997 , bem como previsões da Comissão para 1998 .
In order to achieve this fundamental objective , the Commission adopted an Action Plan for Financial Services1 that identified a series of actions required to construct a single European financial market .	Com o objectivo de prosseguir este objectivo primordial , a Comissão adoptou um Plano de acção para os serviços financeiros1 , onde se identificava uma série de acções necessárias à construção de um mercado financeiro único europeu .
The financial rules applicable to the Authority shall be adopted by the Management Board after the Commission has been consulted .	Após consulta à Comissão , o Conselho de Administração aprova as regras financeiras aplicáveis à Autoridade .
the ECB and the Commission share responsibility for balance of payments statistics and related statistics , and for financial accounts statistics	o BCE e a Comissão Europeia partilham responsabilidades em matéria de estatísticas de balanças de pagamentos e outras estatísticas relacionadas e de estatísticas das contas financeiras
10 March 2003 The European Commission and the European Central Bank strengthen their co operation on economic and financial statistics	10 de Março de 2003 A Comissão Europeia e o Banco Central Europeu reforçam a cooperação no âmbito das estatísticas económicas e financeiras
Most of the figures presented in this report were provided by the Commission in April 2002 and include government financial positions in 2000 and 2001 as well as Commission estimates for 2002 .	A maior parte dos valores apresentados neste Relatório foi disponibilizada pela Comissão Europeia em Abril de 2002 e inclui a situação financeira pública em 2000 e 2001 , bem como estimativas da Comissão Europeia para 2002 .
Most of the figures presented in this report were provided by the Commission in April 2006 and include government financial positions from 1996 to 2005 , as well as Commission forecasts for 2006 .	A maior parte dos valores apresentados neste relatório foram disponibilizados pela Comissão em Abril de 2006 e incluem a situação financeira pública de 1996 a 2005 , bem como previsões para 2006 dos serviços da Comissão .
the ECB and the Commission share responsibility for balance of payments statistics and related statistics , and for financial accounts statistics the Commission is responsible for price and cost and other economic statistics .	o BCE e a Comissão Europeia partilham responsabilidades em matéria de estatísticas de balanças de pagamentos e outras estatísticas relacionadas e de estatísticas das contas financeiras
In carrying out financial operations the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned or of any other financial institution approved by that State.	Na execução das operações financeiras, a Comissão recorre ao banco emissor do Estado Membro em questão ou a qualquer outra instituição financeira por este aprovada.
In carrying out financial operations the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned or of any other financial institution approved by that State .	Na execução das operações financeiras , a Comissão recorrerá ao Banco emissor do Estado Membro interessado ou a qualquer outra instituição financeira por este aprovada .

Exibir esta página em português