Translation of "financial instruments issued" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Credit institution debt instruments ( unsecured ) Debt instruments issued by financial corporations other than credit institu tions ( unsecured )
Instrumentos de dívida sem garantia ( unsecured ) emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida sem garantia ( unsecured ) emitidos por outras socieda des que não insti tuições de crédito
The following instruments are included ( 30 ) treasury bills and other short term paper issued by general government , negotiable short term paper issued by financial and by non financial corporations .
Estão incluídos nesta subposição os seguintes instrumentos ( 30 ) bilhetes do tesouro e outros títulos de curto prazo emitidos pelas administrações públicas títulos de curto prazo negociáveis emitidos por sociedades financeiras e não financeiras .
In this context , the IASB issued drafts for IAS 32 on the disclosure and presentation of financial instruments and IAS 39 on the recognition and measurement of financial instruments .
Neste contexto , o IASB emitiu propostas para a norma IAS 32 sobre a divulgação e apresentação de instrumentos financeiros e para a norma IAS 39 sobre o reconhecimento e medição de instrumentos financeiros .
Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 2 )
Instrumentos de dívida emitidos pela administração central Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 2 )
Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 1 )
Instrumentos de dívida emitidos pela administração central
Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 2 )
Instrumentos de dívida emitidos pela administra ção central Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 2 )
Debt instruments issued by central banks ( 2 )
Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 2 )
Category I Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks
Categoria I Instrumentos de dívida emitidos pela administração central Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais
Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 5 ) Supranational debt instruments
Instrumentos de dívida Instrumentos de dívida emitidos por agênemitidos por empresas cias ( 5 ) e outros emitentes ( 5 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
for financial instruments .
As preocupações relativas a potenciais implicações para a estabilidade financeira manifestadas principalmente pelo Conselho do BCE e pelos supervisores prudenciais levou o IASB a emitir um projecto de normas revisto sobre a IAS 39 , que introduziu determinadas restrições à utilização opcional de justos valores para instrumentos financeiros .
Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 5 )
Instrumentos do tipo Jumbo Pfandbriefe ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 5 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais ( 1 )
Eligibility of debt instruments issued by the European Financial Stability Facility ( EFSF ) for use as collateral in Eurosystem credit operations
Elegibilidade dos instrumentos de dívida emitidos pela European Financial Stability Facility para utilização como activos de garantia em operações de crédito do Eurosistema
Debt instruments issued Jumbo Pfandbrief style by central banks ( 3 ) debt instruments ( 4 ) Agency debt instruments ( 5 )
Instrumentos emitidos Instrumentos de dívida Instrumentos de dívida titularizados ( 2 ) do tipo Pfandbriefe trapela administração dicional local e regional Instrumentos do tipo Jumbo Pfandbriefe ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito
The share of fixed income instruments issued by
Durante os primeiros exercícios de acompanhamento , foi dedicada especial atenção à análise dos efeitos dos movimentos dos preços dos activos no sector
Category III Traditional Pfandbriefstyle debt instruments Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers
Categoria III Instrumentos de dívida do tipo Pfandbrief tradicional Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emitentes
Non exhaustive coverage of instruments in the securities issue statistics ( a ) Debt securities ( i ) Short term debt securities The following instruments are included as a minimum treasury bills and other short term paper issued by general government , negotiable short term paper issued by financial and by non financial corporations .
Lista não exaustiva de instrumentos incluídos nas estatísticas de emissão de títulos a ) Títulos de dívida , Certificados de dívida i ) Títulos de dívida de curto prazo Incluem , no mínimo , os seguintes instrumentos bilhetes do tesouro e outros títulos de curto prazo emitidos pelas administrações públicas , títulos de curto prazo negociáveis emitidos por sociedades financeiras e não financeiras .
Money market instruments 2.2.2.1 . Issued by monetary authorities 2.2.2.2 .
Instrumentos do mercado monetário
Debt securities ( i ) Short term debt securities The following instruments are included as a minimum treasury bills and other short term paper issued by general government , negotiable short term paper issued by financial and by non financial corporations .
Títulos de dívida i ) Títulos de dívida de curto prazo Estão incluídos nesta subposição , como mínimo , os seguintes instrumentos bilhetes do tesouro e outros títulos de curto prazo emitidos pelas administrações públicas títulos de curto prazo negociáveis emitidos por sociedades financeiras e não financeiras .
The non rated marketable debt instruments issued by non financial corporations are not included in the public list of eligible marketable assets .
Os instrumentos de dívida transaccionáveis sem notação de crédito por parte das IEAC emitidos por sociedades não financeiras não são incluídos na lista pública de acti vos transaccionáveis elegíveis .
The non rated marketable debt instruments issued by non financial corporations are not included in the public list of eligible marketable assets .
Os instrumentos de dívida transaccionáveis sem notação de crédito por parte das IEAC emitidos por sociedades não financeiras não são incluídos na lista pública de activos elegíveis transaccionáveis .
Securities issued by other agencies are included in liquidity category III . Category III Traditional Pfandbrief style debt instruments Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers 5
5 Apenas os títulos emitidos por emitentes classificados pelo BCE como agências se inserem na categoria de liquidez II .
Issued by financial corporations ( S. 12 )
Emitidos por sociedades financeiras ( S. 12 )
Issued by financial corporations 41.5 85.7 16.1
Emitidos por sociedades financeiras 41.5 85.7 16.1
M3 comprises M2 and marketable instruments issued by the resident MFI sector .
O M3 engloba o M2 e os instrumentos negociáveis emitidos pelo sector residente das IFM .
Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 .
Instrumentos do mercado monetário 5.4.3 . Derivados financeiros 5.5 .
Traditional covered bank bonds Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 ) Asset backed securities
Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emitentes ( 4 )
Issued by non financial corporations 5.9 24.6 16.0 Issued by general government 53.3 38.7 96.0
Emitidos por Emitidos pelas sociedades administrações não financeiras públicas 5.9 24.6 16.0 53.3 38.7 96.0
Debt securities market the market in which debt instruments are issued and traded .
Conselho do BCE ( Governing Council ) um dos órgãos governativos do Banco Central Europeu ( BCE ) .
Traditional covered bank bonds Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 3 )
Obrigações hipotecárias tradicionais Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito ( sem garantia )
Change in eligibility of debt instruments issued or guaranteed by the Greek government
Alteração na elegibilidade de instrumentos de dívida emitidos ou garantidos pelo governo grego
Traditional covered bank bonds Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 )
Obrigações hi potecárias tra dicionais Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emiten tes ( 4 )
Article 37 Admission of financial instruments to trading
( b ) ( c )
distorted the price setting mechanism of financial instruments
Distorceram o mecanismo de fixação de preços dos instrumentos financeiros
Assets could include securities or other financial instruments .
Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .
Central government holdings of instruments issued by euro area MFIs Debt securities issued by euro area MFIs and held by the central government .
Disponibilidades da administração central sob a forma de títulos emitidos por IFM da área do euro Títulos de dívida emitidos por IFM da área do euro e detidos pela administração central .
ECB Opinion on French legislation related to financial instruments
Parecer do BCE sobre legislação francesa relativa a instrumentos financeiros
All financial market participants working in relation with financial instruments traded on regulated markets .
Todos os participantes do mercado financeiro que trabalhem com instrumentos financeiros comercializados nos mercados regulamentados .
Debt securities issued in some countries , OFIs may issue negotiable instruments with characteristics that are similar to those of debt securities issued by MFIs .
Títulos de dívida emitidos em alguns países os OIF podem emitir instrumentos negociáveis com características similares às dos títulos de dívida emitidos pelas IFM .
Debt securities issued in some countries , OFIs may issue negotiable instruments with characteristics that are similar to those of debt securities issued by MFIs .
Títulos de dívida emitidos em alguns países os OIF podem emitir instru mentos negociáveis com características similares às dos títulos de dívida emitidos pelas IFM .
the nature of the financial instruments being offered or considered
A natureza dos instrumentos financeiros oferecidos ou considerados
safe keep any financial instruments which belong to the AIF
Conservar à sua guarda quaisquer instrumentos financeiros de que o FIA seja proprietário
ECB Opinion on French rules for transfers of financial instruments
Parecer do BCE sobre as normas para transferência de instrumentos financeiros em França
Money market instruments and financial derivatives ( 1 ) 5.5 . Other claims
Instrumento do mercado monetário e derivados financeiros ( 1 ) 5.5 .
ECB Opinion on Luxemburgish legislation on markets in financial instruments
Parecer do BCE sobre legislação luxemburguesa relativa aos mercados de instrumentos financeiros
Substitutability for deposits in relation to financial instruments issued by financial intermediaries other than credit institutions is determined by their liquidity , combining characteristics of transferability , convertibility , certainty and marketability , and having regard , where appropriate , to their term of issue .
A substituibilidade de depósitos relativamente aos instrumentos financeiros emitidos por intermediários financeiros que não as instituições de crédito é determinada pela sua liquidez , que combina características de transferibilidade , convertibilidade , certeza e negociabilidade , levando em linha de conta , sempre que for caso disso , o respectivo prazo de emissão .

 

Related searches : Financial Instruments - Equity Instruments Issued - Non Financial Instruments - Financial Liability Instruments - Primary Financial Instruments - Derivate Financial Instruments - Other Financial Instruments - Related Financial Instruments - Financial Instruments Account - Financial Instruments Directive - Financial Support Instruments - Financial Instruments Outstanding - Financial Derivative Instruments - Financial Engineering Instruments