Translation of "financial standards" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Financial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) . | No final de 2002 , existiam 8 545 IFM na área do euro ( 13 bancos centrais nacionais , 6 907 instituições de crédito , 1 620 fundos do mercado monetário e 5 outras instituições financeiras ) . |
| BSC report on international financial reporting standards and financial stability | Relatório do CSB sobre normas internacionais de relato financeiro e sobre estabilidade financeira |
| ECB Opinion on Slovak accounting and financial reporting standards | Parecer do BCE sobre as normas de relato contabilístico e financeiro na Eslováquia |
| In April 2001 the IASB announced that its accounting standards would in future be designated International Financial Reporting Standards ( IFRS ) . | Em Abril de 2001 , o IASB anunciou que , no futuro , as suas normas de contabilidade seriam designadas por Normas Internacionais de Reporte Financeiro ( IFRS ) . |
| International Accounting Standards ( IAS ) statements issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) . They are enforceable global standards on the provision of transparent and comparable information in general purpose financial statements . | e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não o emitente . Instituições financeiras monetárias ( IFM ) ( monetary financial institutions ( MFIs )) instituições financeiras que constituem o sector emitente de moeda da área do euro . |
| Monetary , financial and external statistics have been regularly published in accordance with high quality standards . | As estatísticas monetárias , financeiras e externas são publicadas com regularidade e obedecem a elevados padrões de qualidade . |
| Action was taken in these areas with a view to making significant progress towards a single set of harmonised standards . In response to the financial reporting related issues raised by the financial crisis , the International Accounting Standards Board ( IASB ) and the US Financial Accounting Standards Board ( FASB ) set up the Financial Crisis Advisory Group in December 2008 , to the work of which the ECB contributed in the course of 2009 . | mercado para os bancos centrais e o sector bancário , o Eurosistema sublinhou que as alterações levantariam questões relacionadas com as condições de igualdade entre os bancos da UE e dos Estados Unidos e poderiam ter um impacto negativo sobre os modelos de negócio dos bancos e o mercado europeu dos repos . Assim , o IASB foi convidado a reavaliar as alterações propostas relativamente a acordos de reporte . |
| International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value . | As normas contabilísticas internacionais podem também permitir a valorização de certos instrumentos financeiros pelo justo valor . |
| The Union should strive to maintain the highest standards of prudential regulation for its financial institutions . | A União deverá envidar todos os esforços para manter padrões exigentes de regulamentação prudencial das suas instituições financeiras . |
| The International Organization for Standardization ( ISO ) has translated these logical data elements into universal financial industry ( UNIFI ) message standards , namely the UNIFI ( ISO 20022 ) XML message standards . | A Organização Internacional de Normalização ( ISO ) converteu estes dados lógicos em normas de mensagem universais do sector financeiro ( UNIFI ) , designadamente , as normas de mensagem UNIFI ( ISO 20022 ) XML . |
| The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance . | Os padrões dizem respeito à segurança jurídica , à gestão de riscos financeiros , à segurança e fiabilidade operacional , à eficiência , aos critérios de adesão e à gestão de sistemas . |
| Very important in this regard are the proposals for stricter standards on interim financial reporting and for the provision of reliable financial information on a periodic basis . | Muito importantes a este respeito são as propostas de normas mais rigorosas quanto à prestação de informações intercalares e à prestação periódica de informação financeira fiável . |
| These are enforceable global standards relating to the provision of transparent and comparable information in general purpose financial statements . | São padrões globais aplicáveis relativos à prestação de informação transparente e comparável em demonstrações financeiras para fins gerais . |
| This is based on the conviction that compliance with internationally agreed standards and best practices is key to strengthening the global financial system and to ensuring financial stability . | Os Princípios Básicos foram preparados pelo Comité sobre Sistemas de Pagamentos e de Liquidações do G10 com o objectivo de contribuir para a manutenção da estabilidade financeira ao reforçar a infra estrutura financeira . Incluem princípios , boas práticas e orientações que regularão a concepção e o funcionamento dos sistemas de |
| The Eurosystem also supports the development of the new standards as they will foster further financial integration and contribute to the increased efficiency of financial markets in Europe . | O Eurosistema também apoia o desenvolvimento das novas normas , na medida em que estas promovem a continuação da integração financeira e contribuem para uma maior eficiência dos mercados financeiros na Europa . |
| In particular , the IMF together with the World Bank continued to prepare assessments of compliance with standards and codes and of the soundness of domestic financial systems in the context of Reports on the Observance of Standards and Codes ( ROSCs ) and Financial Sector Assessment Programmes ( FSAPs ) . | 2.1 Supervisão multilateral e bilateral das políticas macroeconómicas O BCE e os BCN continuaram a participar nas análises regulares pelos pares ( supervisão multilateral ) e nas análises das instituições internacionais ( supervisão bilateral ) sobre a evolução e as políticas monetárias , económicas e financeiras . |
| standards . | Em Março de 2004 , o Eurostat confirmou que a Lituânia e a Eslovénia cumpriram os padrões mínimos legais para o IHPC . Em 2006 foi mais uma vez confirmado , quando foi validado o tratamento dos preços administrados e , em particular , dos preços dos produtos energéticos . |
| The FATF 's standards will be added to the standards and codes guiding the surveillance activities of the IMF and the World Bank , such as the preparation of the Reports on the Observance of Standards and Codes and the carrying out of Financial Sector Assessment Programmes . | as actividades de supervisão do FMI e do Banco Mundial , tais como a preparação de Relatórios sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos e a aplicação dos Programas de Avaliação do Sector Financeiro . |
| The FSF compiled a compendium of 12 internationally accepted standards and codes that are relevant to sound and wellfunctioning financial systems . | O FSF compilou um compêndio de 12 padrões e códigos internacionalmente aceites , relevantes para a solidez e o bom funcionamento dos sistemas financeiros . |
| Reference documentation is readily available and has contributed to the development of global statistical standards , e.g. on monetary and financial statistics . | A documentação de referência é prontamente disponibilizada e tem contribuído para o desenvolvimento de normas estatísticas mundiais , por exemplo , em matéria de estatísticas monetárias e financeiras . |
| Credit standards | Padrões de crédito |
| Card standards | Normas para os cartões |
| purity standards | critérios de pureza |
| Transmission standards | Padrões de transmissão |
| They also need availability of the functions necessary for financial markets and payment systems to operate in accordance with euro area standards . | Necessitam também de dispor das funções necessárias para que os mercados financeiros e os sistemas de pagamentos funcionem em conformidade com padrões da área do euro . |
| In particular it would need to establish higher standards for common implementation and enforcement in order to develop more integrated financial markets . | Em especial , deverá definir normas mais rigorosas para assegurar uma transposição e uma aplicação comuns , com vista a desenvolver uma maior integração dos mercados financeiros . |
| The FSF reviewed issues related to the reinsurance industry , credit risk transfers , audit practices , accounting standards , corporate governance and offshore financial centres . | O FSF analisou questões relacionadas com o sector dos resseguros , transferências dos riscos de crédito , práticas de auditoria , normas de contabilidade , gestão de empresas e centros financeiros offshore . |
| The aim of this Directive is therefore to ensure the stability of European financial markets , to establish common prudential standards for the supervision of financial conglomerates throughout Europe , and to introduce level playing fields and legal certainty between financial institutions . | O objectivo da presente directiva consiste assim em assegurar a estabilidade dos mercados financeiros europeus , em estabelecer normas comuns prudenciais para a supervisão de |
| As a consequence , the first document that an issuer should prepare in accordance with international accounting standards would be the annual financial report following the financial year starting in 2005 . In addition , 18 | Consequentemente , o primeiro documento que o emitente deverá elaborar de acordo com as normas internacionais de contabilidade será o relatório financeiro anual subsequente ao exercício financeiro que tem início em 2005 . |
| Soundness of domestic economic policies Specific attention was devoted to the stability of domestic financial systems and the implementation of standards and codes . | Solidez das políticas económicas nacionais Foi dedicada especial atenção à estabilidade dos sistemas financeiros nacionais e à aplicação de padrões e códigos . |
| Finally , several initiatives have been taken in order to facilitate the development and implementation of standards relevant to the functioning of financial systems . | Finalmente , foram tomadas várias iniciativas no sentido de facilitar o desenvolvimento e a adopção de padrões relevantes para o funcionamento dos sistemas financeiros . |
| These include the Directives on collateral and on distance marketing of financial services as well as the Regulation on international accounting standards ( IAS ) . | Com esta finalidade , as autoridades alemãs deverão aplicar as medidas correctivas previstas nos planos orçamentais para 2003 . |
| Furthermore , harmonised and high quality standards will provide a significant contribution to the integration and efficiency of financial markets in the euro area . | Além disso , padrões harmonizados e de elevada qualidade darão um contributo significativo para a integração e eficiência dos mercados financeiros na área do euro . |
| Borrowers and lenders can resort to cross border financial flows to evade domestic controls and erode the integrity of regulatory standards at home. | Os tomadores de empréstimos e os prestamistas podem recorrer aos fluxos financeiros transfronteiriços para se evadirem dos controlos nacionais e erodirem a integridade dos padrões regulatórios nacionais. |
| Under the aegis of the FSF a Task Force on the Implementation of Standards was set up in order to examine ways of fostering the implementation of international standards and codes relevant to the strengthening of financial systems . | Sob a égide do FSF , foi criado um Grupo de Trabalho sobre a Adopção de Padrões , com vista a examinar meios para estimular a adopção de códigos e padrões internacionais relevantes para o reforço dos sistemas financeiros . |
| In this context , in December 2001 an agreement was reached within the EU Council on four proposals relating to the distance marketing of financial services , financial collateral , market abuse and international accounting standards ( IAS ) . | Neste contexto , em Dezembro de 2001 chegou se a um acordo a nível do Conselho da UE quanto a quatro propostas relacionadas com a comercialização à distância de serviços financeiros , garantias financeiras , abusos de mercado e normas contabilísticas internacionais ( IAS ) . |
| Develop technical standards | Elaboração das normas técnicas |
| PAN EUROPEAN STANDARDS | NORMAS PAN EUROPEIAS Objectivos no domínio da normalização |
| SWIFT Standards committee | Comité de normalização SWIFT |
| What are standards ? | O que são normas ? |
| General standards 9 . | Normas gerais 9 . |
| I have standards. | Eu tenho padrões. |
| contribute to developing high quality and uniform supervisory standards , including reporting standards | Contribuir para o desenvolvimento de normas de supervisão comuns de elevada qualidade , nomeadamente em matéria de normas de informação |
| Therefore , the higher the risk to the financial system , the higher will be the oversight standards that such a system has to comply with . | Por conseguinte , quanto maior for o risco para o sistema financeiro , mais exigentes serão os padrões de superintendência que esse sistema terá de respeitar . |
| The international financial community is currently assessing the most effective way to monitor the observance by individual countries of internationally agreed codes and standards . | A comunidade financeira internacional está actualmente a avaliar o modo mais eficaz de acompanhar a observância , por cada país , de códigos e padrões acordados internacionalmente . |
Related searches : Financial Accounting Standards - Financial Reporting Standards - Work Standards - Establish Standards - Security Standards - Related Standards - Follow Standards - Building Standards - Construction Standards - Governance Standards - International Standards - Open Standards - Setting Standards