Translation of "financial support for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Financial - translation :

Support - translation :

Keywords : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

But I really did struggle for financial support.	Mas eu brigava por suporte financeiro.
ECB Opinion on State support measures for financial institutions in Poland	Parecer do BCE sobre medidas de apoio estatal a instituições financeiras na Polónia
Please note that financial support for scientific equipment will not be granted	Note se que não será concedido qualquer subsídio para equipamento científico
This mechanism should also provide financial support for structural reforms through limited, temporary, flexible, and targeted financial incentives.	Este mecanismo deverá também fornecer apoio financeiro às reformas estruturais através de incentivos financeiros limitados, temporários, flexíveis e com metas a atingir .
financial support from the Cohesion Fund.	Um apoio financeiro proveniente do Fundo de Coesão.
Saudi Arabia was also providing financial support.	A Arábia Saudita também prestou apoio financeiro.
Please note that financial support for large pieces of scientific equipment will not be granted	Note se que não será concedido apoio financeiro a grandes equipamentos de carácter científico
ECB Opinion on financial support measures in Ireland	Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda
ECB Opinion on financial support measure in Ireland	Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda
Bin Laden provided leadership and financial support for the plot, and was involved in selecting participants.	Bin Laden liderou e deu apoio financeiro para a trama, além de ter se envolvido na seleção de participantes.
As elderly women, their daughters' financial support is essential.	Como mulheres mais velhas, o apoio financeiro de suas filhas é indispensável.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.	E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.
For the pilot studies the Commission contributed financial support to help cover the costs of the Member States .	For the pilot studies the Commission contributed financial support to help cover the costs of the Member States .
Norval provided financial support for his wife and child but seldom saw them as he was often away.	No dia seguinte ao seu casamento, Norval abandonou a, porém continuou dando apoio financeiro para sua mulher e filho.
( vi ) policies for recognising liabilities on the balance sheet for arrangements that could require the credit institution to provide financial support for securitised assets	políticas que visam reconhecer elementos do passivo no balanço em relação a dispositivos que poderão exigir um apoio financeiro da instituição de crédito a favor dos activos titularizados vi )
However , with Community financial support the costs involved could be limited .	Contudo , com o apoio financeiro comunitário , os custos envolvidos poderiam ser limitados .
performed with support of the BSC Dynamic and complex financial system ...	Um sistema financeiro dinâmico e complexo ...
Support for moodbars.	Suporte ao DCOP.
The ECB will also provide technical support for the Commission 's actions that may have a bearing on financial stability and on the integration of European financial markets .	O BCE também prestará apoio técnico às iniciativas da Comissão que possam ter importância para a estabilidade financeira e para a integração dos mercados financeiros europeus .
The ECB contributed to the design of various support measures for the financial sector , for example by issuing recommendations on government guarantees for bank debt and on the pricing of recapitalisations , as well as guiding principles for bank asset support schemes .	O BCE contribuiu para a concepção de diversas medidas de apoio ao sector financeiro , por exemplo ao emitir recomendações sobre avales estatais para títulos de dívida emitidos por entidades bancárias e sobre a determinação do preço de recapitalizações , bem como princípios orientadores relativos a sistemas de apoio a activos bancários .
ECB Opinion on the extension of Polish Treasury support to financial institutions	Parecer do BCE sobre a extensão da duração do apoio do Tesouro Público polaco a instituições de crédito
The ECB welcomes this approach in view of its long standing support for the development of an EU financial services rulebook .	O BCE congratula se com esta abordagem , dado o seu apoio de longa data à adopção de um conjunto único de regra comunitárias ( rulebook ) para os serviços financeiros .
The Economic and Financial Affairs Council ( the ECOFIN Council ) has repeatedly expressed its strong support for the creation of SEPA . www.consilium.europa.eu	O Conselho ECOFIN ( o conselho de ministros da Economia e Finanças da UE ) expressou diversas vezes o seu forte apoio à concretização da SEPA .
In spite of the subsequent withdrawal of much foreign financial support for the dam, it was finally completed in December 1974.	Apesar da retirada subsequente de uma grande parte da ajuda financeira estrangeira para a barragem, esta seria terminada em Dezembro de 1974.
for Huta Buczek, obtaining the necessary financial support from creditors and local financial institutions and implementing the cost savings programme, including reducing the investment cost by adapting existing production facilities	No que toca à Huta Buczek, obtenção do necessário apoio financeiro dos credores e instituições financeiras locais e execução do programa de poupança de custos, incluindo a redução dos custos de investimento através da adaptação das instalações de produção existentes
Support Support for MediaWiki users consists of MediaWiki.org, including the .	Isso acontece porque todos os sites MediaWiki compartilham a mesma estrutura.
Ganji calls for support	Ganji pede apoio
GPG support for Thunderbird	Suporte GPG para Thunderbird
Thanks for your support.	Obrigado pelo seu apoio.
Thanks for the support.	Obrigado pelo apoio.
Thanks for your support!	Obrigado pelo seu apoio.
Thanks for your support!	Obrigado por vosso apoio!
In addition , the interdependence of prospects for financial stability and those for fiscal sustainability , created by government measures to support the financial sector , fiscal stimulus measures and weak economic activity , is also a source of risk .	Além disso , é também fonte de risco a interdependência das perspectivas para a estabilidade financeira e das perspectivas para a sustentabilidade orçamental , resultante de medidas governamentais destinadas a apoiar o sector financeiro , medidas de estímulo orçamental e da fraca actividade económica .
Central bank support should not be seen as a primary means for ensuring financial stability , since it bears the risk of moral hazard .	O apoio dos bancos centrais não deve ser visto como o principal meio para assegurar a estabilidade financeira , uma vez que contém o risco de induzir perniciosas incompatibilidades de incentivos ( moral hazard ) .
An increasing number of financial institutions and issuing countries have voiced support for the principles and expressed particular interest in advancing their implementation .	Um número crescente de instituições financeiras e países emitentes expressaram o seu apoio aos princípios e mostraram um interesse particular em avançar com a sua aplicação .
This includes a Centralised Securities Database ( CSDB ) and a Financial Markets Database for the euro area , which will support the production of consistent and accurate statistics on securities markets and financial markets .	Tal inclui uma base de dados de títulos centralizada e uma base de dados sobre mercados financeiros para a área do euro , que
The liberalisation process of international trade in financial services necessitates business statistics in the financial services area to support the trade negotiations	A evolução e o funcionamento do mercado interno vieram aumentar a necessidade de possuir informação que avalie a sua eficiência , sobretudo nos domínios das instituições
MPRIS 2 support for MPD	Suporte MPRIS 2 para MPD
additional support for joining NCBs	apoio suplementar a BCN aderentes .
Thank you for your support.	Obrigado pelo seu apoio.
Thank you for the support.	Obrigado por vosso apoio!
Support for multiple open projects.	Capacidade ter múltiplos projetos abertos ao mesmo tempo.
Improving the financial structure and management capacities to provide support to trans European cooperation in HE	Melhorar a estrutura financeira e as capacidades de gestão de modo a apoiar a cooperação transeuropeia no ES
Those rules shall specify , in particular , the criteria for inclusion of an institute on the list of competent organisations designated by the Member States , arrangements for setting out harmonised quality requirements and the financial rules governing any financial support .	Essas normas especificarão , designadamente , os critérios para a inclusão de institutos na lista de organismos competentes designados pelos Estados Membros , as regras para a definição de requisitos de qualidade harmonizados e as regras financeiras aplicáveis a qualquer apoio financeiro .
Regardless of whether a financial crisis is a liquidity or solvency crisis , the Eurosystem may support the crisis management efforts by drawing on its analytical expertise and knowledge gathered in monitoring financial stability and assessing potential channels for the propagation of financial disturbances within the financial system and the potential implications for its stability .	O papel do Eurosistema ... A distribuição , entre o Eurosistema , os BCN , as autoridade de supervisão e os ministérios das Finanças , das responsabilidades em matéria de gestão de crises varia consoante se trate de uma crise de liquidez ou de solvência .

Exibir esta página em português