Translation of "financial support from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Financial - translation : From - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

financial support from the Cohesion Fund.
Um apoio financeiro proveniente do Fundo de Coesão.
Significant additional financial support from a source different from Tempus, confirmed by the donor in the letter of endorsement
Apoio financeiro suplementar significativo de uma fonte que não o Programa Tempus, confirmada pela organização diadora em carta de intenção.
Saudi Arabia was also providing financial support.
A Arábia Saudita também prestou apoio financeiro.
With financial support from the Duke, Rubens travelled to Rome by way of Florence in 1601.
Com o apoio financeiro do duque, Rubens viajou a Roma passando por Florença em 1601.
have clear evidence of additional financial support from source other than Tempus (applies to the third priority)
provem claramente a existência de apoios financeiros complementares procedentes de uma fonte que não o Programa Tempus (aplicável à terceira prioridade)
But I really did struggle for financial support.
Mas eu brigava por suporte financeiro.
ECB Opinion on financial support measures in Ireland
Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda
ECB Opinion on financial support measure in Ireland
Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda
Having originally started from a gathering of Higashiosaka based SMEs, Astro Technology SOHLA has not only grown into a Kansai region wide group but has also won support from the government, through technology and material support from Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), and financial support from NEDO.
Tendo originalmente iniciado suas atividades a partir de Higashiosaka, a SOHLA cresceu não apenas na região de Kansai, mas também recebeu apoio do governo, através do suporte tecnológico e material da Agência de Exploração Aeroespacial do Japão (JAXA), e apoio financeiro da NEDO.
Moreover, financial support from Saudi Arabia and other Gulf states has made the army impervious to outside pressure.
Além disso, o apoio financeiro da Arábia Saudita e de outros estados do Golfo tornou o exército insensível à pressão exterior.
In 1978, only 550,000 units from a production run of 800,000 were sold, requiring further financial support from Warner to cover losses.
Em 1978, apenas 55 000 de uma produção de 800 000 foram vendidos, e foi preciso ajuda financeira da Warner para cobrir prejuízos.
As elderly women, their daughters' financial support is essential.
Como mulheres mais velhas, o apoio financeiro de suas filhas é indispensável.
Far from the frontlines, these women now refugees in Jordan are struggling to support their families despite meager financial means.
Longe da linha de frente, essas mulheres agora refugiadas na Jordânia lutam para sustentar suas famílias, apesar dos escassos meios financeiros.
ECB Opinion on State support measures for financial institutions in Poland
Parecer do BCE sobre medidas de apoio estatal a instituições financeiras na Polónia
However , with Community financial support the costs involved could be limited .
Contudo , com o apoio financeiro comunitário , os custos envolvidos poderiam ser limitados .
performed with support of the BSC Dynamic and complex financial system ...
Um sistema financeiro dinâmico e complexo ...
This mechanism should also provide financial support for structural reforms through limited, temporary, flexible, and targeted financial incentives.
Este mecanismo deverá também fornecer apoio financeiro às reformas estruturais através de incentivos financeiros limitados, temporários, flexíveis e com metas a atingir .
for Huta Buczek, obtaining the necessary financial support from creditors and local financial institutions and implementing the cost savings programme, including reducing the investment cost by adapting existing production facilities
No que toca à Huta Buczek, obtenção do necessário apoio financeiro dos credores e instituições financeiras locais e execução do programa de poupança de custos, incluindo a redução dos custos de investimento através da adaptação das instalações de produção existentes
Please note that financial support for scientific equipment will not be granted
Note se que não será concedido qualquer subsídio para equipamento científico
ECB Opinion on the extension of Polish Treasury support to financial institutions
Parecer do BCE sobre a extensão da duração do apoio do Tesouro Público polaco a instituições de crédito
financial support from the Cohesion Fund to be set up no l a u r than 31 December 1993 pursuant to Article 130d . Article 130t
apoio financeiro proveniente d o Fundo de Coesão que será criado até 31 de Dezembro de 1993 nos termos d o artigo 1300 D
Overflowing of help support from ordinary people.
Muita ajuda e apoio está vindo de pessoas normais.
Photo from Facebook support LGBT marriage coalition.
Foto do Facebook da coalizão de apoio ao casamento LGBT.
The liberalisation process of international trade in financial services necessitates business statistics in the financial services area to support the trade negotiations
A evolução e o funcionamento do mercado interno vieram aumentar a necessidade de possuir informação que avalie a sua eficiência , sobretudo nos domínios das instituições
Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community.
Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana.
Improving the financial structure and management capacities to provide support to trans European cooperation in HE
Melhorar a estrutura financeira e as capacidades de gestão de modo a apoiar a cooperação transeuropeia no ES
Please note that financial support for large pieces of scientific equipment will not be granted
Note se que não será concedido apoio financeiro a grandes equipamentos de carácter científico
In Argentina , financial support from multilateral organisations , accompanied by massive debt restructuring programmes and fiscal austerity measures , proved ineffective in preventing high uncertainty and declining economic activity .
Na Argentina , o apoio financeiro de organizações multilaterais , acompanhado por programas de restruturação generalizados e medidas de austeridade orçamental , provaram ser ineficazes em evitar uma grande incerteza e a queda da actividade económica .
Local , regional and federal authorities in the EU generally enjoy financial support from their respective Member States as well as a special status under national insolvency laws .
As autoridades locais , regionais e federais da EU normalmente beneficiam do apoio financeiro dos respectivos Estados Membros , bem como de um estatuto especial ao abrigo das legislações nacionais sobre insolvência .
Furthermore, there is a modest tax reduction and land owners have privileged access to rural credit and can apply for financial support from NGO's and environmental funds.
Além disso, há uma pequena redução nos impostos e os proprietários têm acesso privilegiado ao crédito rural e podem solicitar um apoio financeiro por parte das ONGs e dos fundos ambientais.
Credit Institutions ( Financial Support ) Scheme 2008 , pdf 152 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Quadro jurídico
The Polish state is the main actor when it comes to financial support of cultural institutions.
O estado Polaco é o ator principal no que diz respeito ao apoio financeiro das instituições culturais.
Bin Laden provided leadership and financial support for the plot, and was involved in selecting participants.
Bin Laden liderou e deu apoio financeiro para a trama, além de ter se envolvido na seleção de participantes.
Amnesty International, referring to the Taliban offensive, wrote in a 1995 report On September 26, 1996, as the Taliban, with military support by Pakistan and financial support by Saudi Arabia, prepared for another major offensive, Massoud ordered a full retreat from Kabul.
Em 26 de setembro de 1996, o Talibã com apoio militar por parte do Paquistão e o apoio financeiro da Arábia Saudita preparou para uma outra grande ofensiva contra Massoud que ordenou uma retirada completa de Cabul.
Prosecutors reportedly issued the charge based on accusations that the bloggers had received training and financial support from two Ethiopian political groups based in Europe and the US.
A promotoria teria emitido a acusação com base em acusações de que os blogueiros teriam recebido treinamento e apoio financeiro de dois grupos políticos etíopes com sede na Europa e os EUA.
The Balli Kombëtar, however, lacked support from the people.
A Balli Kombëtar, entretanto, tinha pouco apoio popular.
His aunt Nellie Limouzin also lived in Paris and gave him social and, when necessary, financial support.
Sua tia Nellie Limouzin também morava em Paris e lhe fornecia ajuda social e, quando necessária, financeira.
Many argued that the government should have focused on rescuing homeowners instead, the government chose to support the banks a policy from which the financial elite benefited the most.
Muitos defenderam que o governo deveria ter se focado em salvar os detentores de casa própria em vez disso, o governo escolheu apoiar os bancos uma decisão política que beneficiou principalmente a elite financeira.
Euros markets or from financial institutions .
( 12 ) A fim de financiar os empréstimos concedidos ao abrigo do presente regulamento , a Comissão deve estar habilitada a contrair , em nome da Comunidade Europeia , empréstimos nos mercados de capitais ou junto de instituições financeiras .
ENHANCED CREDIT SUPPORT IN TIMES OF FINANCIAL DISTRESS The enhanced credit support provided by the ECB in response to the financial crisis comprised a set of non standard measures that aimed to support financing conditions and credit flows above and beyond what could be achieved through reductions in key ECB interest rates alone .
MAIOR APOIO AO CRÉDITO EM ÉPOCA DE PERTURBAÇÕES FINANCEIRAS O maior apoio ao crédito proporcionado pelo BCE em resposta à crise financeira inclui um conjunto de medidas não convencionais destinadas a apoiar as condições de financiamento e os fluxos de crédito , ultrapassando os resultados que se conseguiriam apenas através das reduções das taxas de juro directoras do BCE .
AutoMOD can be downloaded from the AutoMOD information page and support can be obtained in the AutoMOD support forum.
O AutoMOD pode ser baixada da página de informação do AutoMOD e suporte pode ser obtido em AutoMOD Support Forum.
Use pkg config to add library support from other packages
Utilizar o pkg config para adicionar suporte de bibliotecas de outros pacotes
From Nicaragua, people have shown support for this short film
Da Nicarágua, as pessoas deram apoio a esta curta metragem
Support for the issue from Poroshenko also got a mention.
O apoio à questão de Poroshenko também foi citada.
The King had much support from the Church under Cranmer.
Henrique ainda tinha grande apoio da igreja sob a liderança de Tomás Cranmer.

 

Related searches : Financial Support - Support From - Secure Financial Support - Basic Financial Support - Financial Support Scheme - Get Financial Support - Non-financial Support - Providing Financial Support - Financial Support System - Group Financial Support - Eu Financial Support - Financial Support Instruments - Provide Financial Support - Public Financial Support