Translation of "support from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Support - translation :

Apoio, suporte

Support from - translation :

Apoio de

Keywords : Partir Veio Longe Desde Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

Thanks to the support from	Agradecimentos ao apoio de
Unexpected support from an opponent?	Aprovação inesperada de um opositor?
I expected support from you.	Espero apoio seu.
Support from the public authorities	Apoio das autoridades públicas
financial support from the Cohesion Fund.	Um apoio financeiro proveniente do Fundo de Coesão.
It gets no support from Europe.	Não recebe apoio da Europa.
Support from public funds is required.	É necessário haver apoio do erário público.
Overflowing of help support from ordinary people.	Muita ajuda e apoio está vindo de pessoas normais.
Photo from Facebook support LGBT marriage coalition.	Foto do Facebook da coalizão de apoio ao casamento LGBT.
This approach gets no support from me.	Esta abordagem não tem o meu apoio.
for farmers benefiting from early retirement support	Agricultores que beneficiem de apoio à reforma antecipada
send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,	Envie te socorro do seu santuário, e te sustenha de Sião.
Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community.	Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana.
Like a lot of support from the community.	Como um monte de apoio da Comunidade.
Support change from harmful drug use to use	Apoiar a mudança do uso nocivo de drogas para o uso com consequências nocivas mais reduzidas.
We support them, particularly from an ethical standpoint.	Apoiamo las, nomeadamente do ponto de vista ético.
His report deserves support from across this House.	O seu relatório merece o apoio de todo este Parlamento.
It will receive no support from my Group.	Não contará com o apoio do meu grupo.
Transparency and governance of funds from sectoral support	Para o efeito, os beneficiários devem coordenar se com a Delegação da União Europeia em Nuaquechote, a fim de aplicarem as orientações em matéria de visibilidade estabelecidas pela Comissão Europeia.
The Balli Kombëtar, however, lacked support from the people.	A Balli Kombëtar, entretanto, tinha pouco apoio popular.
Support for a tourism policy from other EC institutions	Apoio a uma política de turismo por parte de outras institui ções comunitárias
I appreciate the support from Parliament to that effect.	Gostaria de manifestar o meu apreço pelo apoio do Parlamento, dado para esse efeito.
We have always had this support from the Commission.	Da parte da Comissão, sempre recebemos esse apoio.
The industry does not benefit from non generic support.	O sector nada lucra com os auxílios não genéricos.
From that point of view, we support this proposal.	Partindo dessa óptica, apoiamos a presente proposta.
I therefore hope for wide support from this House.	Por isso mesmo, espero um amplo apoio por parte deste Parlamento.
They can ask for support from all the peasants	Jà podem pedir meças A saloiada inteira
As it happens, our groups cannot live on air, and if they do not receive support from general resources, where does that support originate from?	Acontece, porém, que os nossos partidos não podem viver do ar e, se não forem apoiados a título dos recursos comuns, de onde virá então esse apoio?
Support should be so organized as to support families who can make a proper living from the land.	Modifiquemo la de uma maneira sensata, mas não a deitemos fora.
The French farmers are on their own again, apart from some support from Ireland.	A França agrícola está sozinha, à parte o apoio da Irlanda.
Kahla I benefited from financial support from the public authorities totalling DEM 115,736 million.	No total a empresa Kahla I beneficiou de um apoio financeiro público de 115,736 milhões de marcos alemães.
Having originally started from a gathering of Higashiosaka based SMEs, Astro Technology SOHLA has not only grown into a Kansai region wide group but has also won support from the government, through technology and material support from Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), and financial support from NEDO.	Tendo originalmente iniciado suas atividades a partir de Higashiosaka, a SOHLA cresceu não apenas na região de Kansai, mas também recebeu apoio do governo, através do suporte tecnológico e material da Agência de Exploração Aeroespacial do Japão (JAXA), e apoio financeiro da NEDO.
Use pkg config to add library support from other packages	Utilizar o pkg config para adicionar suporte de bibliotecas de outros pacotes
From Nicaragua, people have shown support for this short film	Da Nicarágua, as pessoas deram apoio a esta curta metragem
Support for the issue from Poroshenko also got a mention.	O apoio à questão de Poroshenko também foi citada.
The King had much support from the Church under Cranmer.	Henrique ainda tinha grande apoio da igreja sob a liderança de Tomás Cranmer.
Caxias tried to secure support from the traditional saquarema leadership.	Caxias tentou conseguir o apoio da tradicional liderança saquarema.
He received support from various benefactors, including the future King.	Recebeu apoio de vários mecenas, incluindo o futuro rei.
Thus, the army lacked close air support from the FAP.	Assim sendo, o exército tinha pouco apoio da FAP.
Don't look for any support from anything for one moment!	Não procure qualquer apoio que venha de qualquer coisa por um momento!
The type of support would vary from country to country.	O tipo de apoio deverá variar de país para país.
. I support this report from my colleague Maj Britt Theorin.	Apoio o relatório da colega Maj Britt Theorin.
Does anyone from that group wish to support this request?	Alguém desse grupo deseja fundamentar o pedido?
Controversial activities should not receive active support from the Union.	Actividades controversas não podem merecer apoio activo por parte da União.
Apart from this, we do, of course, support this resolution.	Quanto ao resto, apoiamos, obviamente, a presente resolução.

Exibir esta página em português