Translation of "find an ally" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ally - translation :

Find - translation :

Keywords : Aliado Aliada Ally Aliados França Encontrá-la Encontrarmos Encontrá-lo Achar Encontro

Examples (External sources, not reviewed)

An enemy of an enemy is not necessarily an ally.	O inimigo de um inimigo não necessariamente é um aliado.
Bassel Khartabil was truly an unCommon ally.	Bassel foi um precioso aliado nosso.
Lycia was frequently mentioned by Homer as an ally of Troy.	A Lícia é frequentemente mencionada por Homero como uma região aliada de Troia.
During this time, Lesnar seemed to become an ally to Angle.	Durante esta época, Lesnar pareceu se aliar a Angle.
Ally Zeifman tackled the subject of relative poverty through an audio interview.	Ally Zeifman abordou o tema da pobreza relativa através de uma entrevista em áudio.
After the war, Thailand emerged as an ally of the United States.	Após a guerra, a Tailândia emergiu como aliado dos Estados Unidos.
Pakistan might find it extremely difficult to reconcile the security of its Chinese ally with its de facto proxy war with India.	O Paquistão pode achar extremamente difícil reconciliar a segurança do seu aliado Chinês com a sua guerra por procuração de facto com a Índia.
The Philippines has been an ally of the United States since World War II.	As Filipinas tem sido um aliado dos Estados Unidos desde a Segunda Guerra Mundial.
In the (second) Peloponnesian War (c. 431 BC 404 BC), Megara was an ally of Sparta.	Na Guerra do Peloponeso (c. 431 ), Mégara foi aliada de Esparta.
Couldn't find an associated document	Incapaz de encontrar um documento associado
The first is the foreign war, normally begun as a counter offensive or defense of an ally.	Por , o tratado romano samnita foi rompido e a Primeira Guerra Samnita eclodiu.
For the first time in modern history, Albania did not have an ally or major trading partner.	Pela primeira vez na história moderna, a Albânia não possuía um único aliado.
The USDA is not our ally here.	O USDA não é nosso aliado aqui.
Where can I find an ATM?	Onde posso encontrar um caixa eletrônico?
Bismarck desired Austria as an ally in the future, and so he declined to annex any Austrian territory.	Bismarck desejou ter a Áustria como um aliado no futuro, e por isso ele não quis anexar qualquer território austríaco.
Second, the unification of Italy provided Prussia an ally against Austria in the Austro Prussian War of 1866.	O segundo, a Unificação da Itália, forneceu à Prússia um aliado contra a Áustria, na Guerra Austro Prussiana de 1866.
After moving to Central City to find the Spirit, she continues her modus operandi of selected marriages with the creme of society, even gaining an ally in the form of Saree, the young daughter of one of her deceased husbands.	Ela mudou para Central City para se encontrar com Spirit, mas continua com o modus operandi de selecionar casamentos para ampliar sua fortuna e tem como aliada Saree, a jovem filha de um de seus maridos falecidos.
For starters, they can strengthen the ally effect.	Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado .
It was impossible to find an answer.	Era impossível encontrar uma resposta.
We find ourselves in an impossible situation.	Encontramo nos em uma situação impossível.
So you go and find the paper, and what you find is an observational study.	E você acha o jornal e o que encontra é um estudo de observações.
Moreover, Morocco is a loyal and longstanding US ally.	Além disso, Marrocos é um aliado leal e de longa data dos EUA.
Iran and Russia want to retain their crucial ally.	O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial.
KSpell attempts to find an appropriate replacement word.	O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada.
Where did you find such an ugly hat?	Onde você achou um chapéu tão feio?
Help me find an empty room for myself.	Ajude me a encontrar um quarto vago para mim.
With his father gone, and being no longer bound by the Treaty of Arras, Charles decided to ally himself with Burgundy's old ally England.	Com a morte de seu pai, Carlos, não mais vinculado ao Tratado de Arras, decidiu juntar se ao antigo aliado da Borgonha, a Inglaterra.
Find an artist or a writer or, heaven forbid, find a philosopher and talk to them.	Ache um artista ou escritor ou, que os céus proibam, ache um filósofo e fale com ele sobre isso.
Eventually, the Rangers begin receiving help from an unseen ally from the future in the form of the Time Shadow Megazord.	Jato do Tempo br O Jato do Tempo leva todos os cinco Rangers da Força do Tempo até o Megazord.
Ieyasu remained an ally of Oda Nobunaga and his Mikawa soldiers were part of Nobunaga's army which captured Kyoto in 1568.	Ieyasu continuou aliado de Oda Nobunaga e seus soldados de Mikawa foram parte do exército de Nobunaga que capturou Kyoto em 1568.
The solution was to ally with two of the three.	Duas etapas para atingir a unificação definitiva.
Catherine, however, was delighted with the death of her ally.	Catarina, no entanto, ficou encantada com a morte de seu aliado.
Franco, therefore, was in desperate need of a political ally.	Evita estava naquele dia na cidade de Junín, com seus parentes .
His loss deprived Epaminondas of his greatest Theban political ally.	Para Epaminondas sua morte supôs a perda de seu maior aliado político.
They also understood that Prussia's only ally abroad was Italy.	Também compreenderam que o único aliado externo da Prússia era a Itália.
In an updated lesson in realpolitik, Russian President Vladimir Putin recently was happy to count Pope Francis as an ally in opposing American military intervention in Syria.	Numa lição actualizada em realpolitik, o Presidente russo, Vladimir Putin, mostrou se recentemente feliz por considerar o Papa Francisco como um aliado na oposição à intervenção militar americana na Síria.
Iran, for its part, has proclaimed Syria an indispensable ally, and is determined to prevent regime change there by all available means.	O Irão, por seu turno, declarou a Síria como um aliado indispensável e está determinado em recorrer a todos os meios possíveis para impedir que este país sofra uma mudança de regime.
In 2011, he attempted to dismiss Heider Moslehi, an ally of Khamenei, from his position as intelligence chief, but was quickly overruled.	Em 2011, tentou demitir Heider Moslehi, um aliado de Khamenei, da sua posição como chefe dos serviços de informação, mas foi rapidamente contrariado.
This led to Czernin's resignation, forcing Austria Hungary into an even more dependent position with respect to its seemingly wronged German ally.	Isto levou à renúncia de Czernin, forçando a Áustria Hungria em uma posição ainda mais dependente em relação ao seu aliado alemão aparentemente injustiçado.
Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally.	Neste ponto, Israel poderá ser sujeito a uma pressão crescente por parte do seu principal aliado.
Is all that not a little much for a potential ally?	Não serão demasiadas ambiguidades para um possível aliado?
With Yoshimoto dead, Motoyasu decided to ally with the Oda clan.	Com a morte de Yoshimoto, Ieyasu decidiu se aliar com o clã Oda.
He was an ally of the Byzantine Empire against their common enemy, Simeon I of Bulgaria, and relations with the Empire were cordial.	Ao longo de sua história, Split foi governada por Roma, pelo Império Bizantino e, intermitentemente, pela nobreza croata e húngara.
Anyway, balance constant movement to find an approach to stillness.	De qualquer maneira, equilíbrio movimento constante para aproximar se à imobilidade.
As an economist, I find this state of affairs frustrating.	Como economista, considero esta situação frustrante.

Exibir esta página em português