Translation of "finding a balance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Balance - translation :

Finding - translation :

Keywords : Equilíbrio Equilibrar Saldo Balanço Equilibrio Encontrá-lo Achar Encontrado Procurar Arranjar

Examples (External sources, not reviewed)

France is the largest country in Europe to have so much trouble finding its balance.	A França é o maior país da Europa a ter tanta dificuldade em encontrar o equilíbrio.
Finding the balance between those things is always dangerous because you might tip off too much in the direction of unprepared.	Achar o equilíbrio entre essas coisas é sempre perigoso porque você pode se inclinar muito na direção do não preparado.
We can find ways to interact with these other species that doesn't involve exterminating them, but involves finding an equilibrium with them that's a useful balance.	Nós podemos descobrir formas de interageir com essas outras espécies que não envolvam exterminá las, mas que envolvam entrar em equilíbrio com elas de alguma forma útil.
Finding vacancies	Finding vacancies
That's like finding a needle in a haystack.	Isso é como procurar uma agulha num palheiro.
Finding a File by More Complex Criteria	Encontrar um Ficheiro com um Critério Mais Complexo
There was a balance, a five sided balance.	Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.
In this city finding a taxi is complicated.	Nesta cidade é complicado encontrar um táxi.
Finding a good place to live isn't easy.	Achar um bom local para morar não é fácil.
Finding Your Lost Files	Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos
Finding Fadil isn't hard.	Encontrar Fadil não é difícil.
So let's say we have a lab finding that ...	Vamos dizer que tenhamos um resultado do laboratório que
It's like finding out your nanny is a dominatrix.	É como descobrir que sua babá é uma dominatrix.
Finding a File by Knowing Parts of Its Name	Descobrir um Ficheiro Conhecendo Partes do Seu Nome
You are going to commission a fact finding mission.	A senhora Comissária vai enviar uma missão.
But finding a cheap new apartment won t be easy.	Mas encontrar outro apartamento não será tarefa fácil.
OK two different bodies of research with a similar finding.	Dois conjuntos de pesquisas com achados iguais.
Finding the state of preservation.	Avaliando o estado de preservação.
More recently, finding ancient history.	Mais recentemente, achando Idade Antiga.
finding out about price stability	da estabilidade de preços
He is always finding fault.	Ele está sempre encontrando falhas.
But it also brought home to me the lessons which Erik Erikson had tried to instill in all of us about the importance of finding balance in life.	Mas isto também me trouxe lições as quais Erik Erikson tentou inspirar em todos nós, sobre a importância de acharmos equilíbrio na vida.
I'm having a very hard time finding parts for my car.	Estou tendo dificuldades em encontrar peças para o meu carro.
Then he set about the business of finding her a husband.	Em seguida, começou a procurar um marido para ela.
Povill was tasked with finding more writers to develop a script.	Povill foi incumbido da tarefa de achar roteiristas para o projeto.
So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.	Então, o cérebro evolui mecanismos para encontrar padrões, achando relações em informações, e associando essas relações com um significado comportamental, um sentido, interagindo com o mundo.
Dalit activists sent a fact finding mission to Haryana and organized a march.	Ativistas Dalit enviaram para Haryana um grupo com a missão de apurar os fatos organizaram uma marcha de protesto.
I was fortunate in finding things.	Eu fui afortunado em achar coisas.
It was about finding my passion.	Era sobre achar minha paixão.
They had trouble finding the place.	Eles tinham dificuldade em encontrar o lugar.
They had trouble finding the place.	Eles estavam com problemas de achar o lugar.
He likes finding faults in others.	Ele gosta de achar defeitos nos outros.
The Indians had difficulty finding food.	Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida.
The Indians had difficulty finding food.	Os índios tinham dificuldade para encontrar comida.
Finding American distributors proved more troublesome.	Achar distribuidores americanos foi mais difícil.
Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.	Descobrir o conectoma daquele verme levou mais de dez anos de trabalho tedioso.
Using KDE 's KFind utility makes finding those lost files a snap.	Usar o utilitário KFind do KDE faz com que encontrar esses ficheiros perdidos seja um instante.
Christoph Adami Finding life we can't imagine	Christoph Adami Encontrando vida que não podemos imaginar
I kept finding myself at her page.	Encontrei me abrindo esta página muitas vezes.
Lucianne Walkowicz Finding planets around other stars	Lucianne Walkowicz Localizando planetas ao redor de outras estrelas
We need greater innovation in finding solutions.	Precisamos inovar mais na procura de soluções.
I started finding people to exchange ideas.	Fui encontrando algumas pessoas, começando a trocar ideias.
Tom had some trouble finding Mary's house.	Tom teve alguns problemas para encontrar a casa de Mary.
We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage.	Nós publicamos um artigo que descrevia nossa descoberta no estágio inicial do protótipo.
For this reason, subdural hematoma is a common finding in shaken baby syndrome.	Por essa razão , hematoma subdural é um achado comum no síndrome do bebê sacudido.

Exibir esta página em português