Translation of "finding your way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Finding - translation :

Your - translation :

Keywords : Encontrá-lo Achar Encontrado Procurar Arranjar Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

Finding Your Lost Files	Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos
There is no way of finding out what happened.	Não se pode saber o que aconteceu.
It's like finding out your nanny is a dominatrix.	É como descobrir que sua babá é uma dominatrix.
I had trouble finding my way back to my hotel last night.	Eu tive dificuldades em encontrar o caminho de volta para o meu hotel, ontem à noite.
And the odds are seven to one against your finding the prince.	E as chances são de sete para um de se encontrar o príncipe.
Do it your way.	Faça do seu jeito.
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.	Você modifica da sua forma. Nós vamos modificar da nossa forma.
Well, either way, both of these are valid ways of finding the least common multiple.	De qualquer forma, ambas são formas válidas de descobrir o MMC.
Am I in your way?	Estou no teu caminho?
The more you know about the file, the better are your chances of finding it.	Quanto mais souber sobre o ficheiro, melhores serão as suas hipóteses de encontrá lo.
Protect your ears in that way.	Proteja seus ouvidos desse jeito.
By the way, what's your address?	A propósito, qual é o seu endereço?
Many an econometrician s career has been built on finding a clever way to establish the direction of causality.	Muitas carreiras de econometristas construíram se sobre a procura de um modo expedito para estabelecer a direcção da causalidade.
An easy way to configure your firewall	Uma forma fácil de configurar a sua firewall
It's way below your cognitive thinking process.	Está bem abaixo de nosso processo cognitivo de pensamento.
You're on your way to the theater.	Você está a caminho do teatro.
I appreciate your coming all the way.	Eu aprecio sua vinda por todo o caminho.
By the way, what is your address?	A propósito, qual é o seu endereço?
Buy some tofu on your way home.	Compre um pouco de tofu quando estiver a caminho de casa.
You have to find your own way.	Você tem de achar seu próprio caminho.
Don't talk to your mother that way.	Não fale assim com a sua mãe.
Finding vacancies	Finding vacancies
But can you sustain your company that way?	Mas você pode sustentar sua empresa dessa maneira?
And that's the way you make your tritium.	E essa desse modo que vocês podem fazer o trítio.
Keep your son from having his own way.	Não deixe que seu filho faça as coisas do jeito dele.
Oh, by the way Congratulations on your success!	Aliás, parabéns pela sua vitória!
I don't want to be in your way.	Eu não quero estar em seu caminho.
I don't want to be in your way.	Não quero estar em seu caminho.
That's no way to speak to your parents.	Isso não é maneira de falar com teus pais.
You shouldn't speak to your parents that way.	Você não deve falar com seus pais assim.
Tom will do that your way next time.	Tom fará isso do teu jeito da próxima vez.
I'll try not to get in your way.	Eu tentarei não me meter no teu caminho.
The American way, to quote Burger King, is to have it your way, because, as Starbucks says, happiness is in your choices.	O jeito americano, para citar Burger King, é ter do seu jeito , porque, como Starbucks diz, a felicidade está nas suas escolhas .
Psychologists, medical scientists, economists were all interested in finding out the rules that govern the way all of us behave.	Psicólogos, cientistas médicos, economistas, estavam todos interessados em descobrir as regras que governam a forma como todos nós nos comportamos.
So if you don't have a space of your own, I highly recommend finding one, and getting into it.	Então se você não tem um espaço próprio, Eu recomendo muito que ache um e se dedique a ele.
And it has changed the way your future employer will look at your application.	E isso mudou a maneira como seu futuro empregador vai examinar sua candidatura ao emprego.
See what we're finding is it's not necessarily the reality that shapes us, but the lens through which your brain views the world that shapes your reality.	O que estamos descobrindo é que não é necessariamente a realidade que nos molda, mas as lentes através dais quais o cérebro vê o mundo que molda a sua realidade.
And that means finding a way to do what they do without destroying the place that'll take care of their offspring.	E isso significa encontrar uma maneira de fazer o que eles fazem sem destruir o lugar que cuidará de seus descendentes.
Your grandfather has a parking violation. It's way overdue.	Seu avô tem uma violação de estacionamento. Está vencida há tempos.
Blogging is an easy way to share your opinion.	Blogar é uma forma fácil de compartilhar a sua opinião.
Practice is the best way to improve your English.	Praticar é a melhor maneira de aprimorar o seu inglês.
You never know what life may throw your way.	Você nunca sabe o que a vida te reserva.
What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology.	O que eles fizeram, cada um à sua maneira, foi criar uma nova maneira de você experimentar a tecnologia.
Pacini stated that Retro tried to design the game so that the only difficult parts would be boss battles and players would not be afraid to explore because the challenge of the game was finding your way around .	Mark Paccini disse que a Retro procurou tornar o jogo difícil apenas nas batalhas contra chefes assim os jogadores não teriam receio em explorar, pois o desafio do jogo está em encontrar o seu caminho.
Just be that way with your friends and particularly the older members of your family.	Apenas faça isso com seus amigos e particularmente com os membros mais velhos de sua família.

Exibir esta página em português