Translation of "finding their way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Finding - translation :

Their - translation :

Keywords : Encontrá-lo Achar Encontrado Procurar Arranjar Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

There is no way of finding out what happened.	Não se pode saber o que aconteceu.
They're finding out that Redwoods can move moisture out of the air and down into their trunks, possibly all the way into their root systems.	Descobriram que Sequoias podem absorver umidade do ar para dentro dos troncos, possivelmente até suas raízes.
And that means finding a way to do what they do without destroying the place that'll take care of their offspring.	E isso significa encontrar uma maneira de fazer o que eles fazem sem destruir o lugar que cuidará de seus descendentes.
They're finding that their world is really collapsing.	E agora veem o seu mundo entrar em colapso.
I had trouble finding my way back to my hotel last night.	Eu tive dificuldades em encontrar o caminho de volta para o meu hotel, ontem à noite.
Well, either way, both of these are valid ways of finding the least common multiple.	De qualquer forma, ambas são formas válidas de descobrir o MMC.
They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance.	Elas puderam terceirizar seus problemas proteção de predadores, busca por comida, manutenção da saúde.
Many an econometrician s career has been built on finding a clever way to establish the direction of causality.	Muitas carreiras de econometristas construíram se sobre a procura de um modo expedito para estabelecer a direcção da causalidade.
They're on their way.	Eles estão vindo.
They're on their way.	Elas estão vindo.
They're on their way.	Eles estão a caminho.
They're on their way.	Estão vindo.
Finding vacancies	Finding vacancies
We know that the dance behavior is an orientation behavior and it's also a thermoregulation behavior, and we also know that they use a path integration system for finding their way home.	Sabemos que a dança é um comportamento de orientação e também é um comportamento termorregulador e ainda sabemos que usam o sistema de integração do caminho para encontrar a rota para casa.
Psychologists, medical scientists, economists were all interested in finding out the rules that govern the way all of us behave.	Psicólogos, cientistas médicos, economistas, estavam todos interessados em descobrir as regras que governam a forma como todos nós nos comportamos.
So voters could not always be blamed for finding it hard to make up their minds.	Assim sendo, nem sempre se pode culpar os eleitores por não serem capazes de se decidir em quem votar.
This finding should help women be less judgmental about the unique nature of their sexual responses.	Esta descoberta deverá ajudar as mulheres a serem menos críticas a respeito da natureza única das suas respostas sexuais.
On their way, they looted everything.	Em seu caminho estavam saqueando tudo.
I'm sure they're on their way.	Eu tenho certeza de que eles estão a caminho.
I'm sure they're on their way.	Eu tenho certeza de que elas estão a caminho.
As Facebook has increasingly become a platform for organizing and debate, many are finding their content disappearing.	Enquanto o Facebook vem se tornando cada dia mais uma poderosa plataforma de organização política e debate , muitos começam a observar que conteúdos publicados no site estão desaparecendo.
Finding their position in mainland Europe precarious, they crossed to England in 330 ships in two divisions.	Encontraram a sua posição na Europa continental precária, cruzaram a Inglaterra em 330 navios em duas divisões.
Finding him in Cerebra, Scott tells her five new mutants have manifested their powers across the globe.	Encontrá lo na cerebra, Scott diz que eles estavam certos como cinco novos mutantes manifestam seus poderes em todo o mundo.
Finding Your Lost Files	Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos
Finding Fadil isn't hard.	Encontrar Fadil não é difícil.
Cusco's Decentralized Direction of Culture announced the finding on their website, which was republished by site Cusco 2.0	A Direção Descentralizada de Cultura de Cusco anunciou a descoberta em seu site , o qual foi republicado pelo site Cusco 2.0
There will be communities of folks all around her testing their super powers and finding strength within themselves.	Haverá muitas pessoas ao redor testando os próprios super poderes e força.
They find their way to self assemble.	Elas encontram um meio de se auto agruparem.
American armored units make their way (inland).	Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior).
They made their way through the crowd.	Eles abriram caminho pela multidão.
They made their way through the crowd.	Eles foram abrindo caminho pelo meio da multidão.
They lost their way in the mountain.	Eles se perderam na montanha.
He knows one world, and he's finding a way to communicate it to another world, both of which he has deep connections to.	Ele conhece um mundo, e ele está encontrando um modo de comunicá lo a outro mundo, ambos com os quais ele tem profundas conexões.
But we see that each one of these is actually hacking, and has a different way of finding out how to do life.	Mas nós vemos que cada um deles está mesmo mudando, e tem uma forma diferente de descobrir como sobreviver.
If the finding that the mass of the halo is comparable to the mass of the Milky Way is confirmed, it could be the identity of the missing baryons around the Milky Way.	Aglomerados cujas distâncias demasiadamente grandes originam dúvidas se realmente fazem parte do halo ou se estão ligados gravitacionalmente a alguma galáxia satélite da Via Láctea, como as Nuvens de Magalhães.
Finding the state of preservation.	Avaliando o estado de preservação.
More recently, finding ancient history.	Mais recentemente, achando Idade Antiga.
finding out about price stability	da estabilidade de preços
He is always finding fault.	Ele está sempre encontrando falhas.
What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology.	O que eles fizeram, cada um à sua maneira, foi criar uma nova maneira de você experimentar a tecnologia.
So that way, if their worst fears came true, their businesses were ready.	Dessa forma, se seus piores temores se tornarem realidade, suas empresas estão preparadas.
But they're using their wealth in a way that their forefathers never did.	Só que eles estão usando sua riqueza de modo diferente de seus antepassados.
And they find out what is right their own way, their own selves.	E eles descobrem o que é certo da sua própria maneira, através deles.
And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.	E eles estão subindo nesta escada rolante gigante no seu caminho para o trabalho.
In a way, their rebellion is the hallmark of their Britishness or Frenchness.	De certa forma, sua revolta é a marca da sua identidade britânica ou francesa.

Exibir esta página em português