Translation of "way of finding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Finding - translation :

Keywords : Encontrá-lo Achar Encontrado Procurar Arranjar

Examples (External sources, not reviewed)

There is no way of finding out what happened.	Não se pode saber o que aconteceu.
Well, either way, both of these are valid ways of finding the least common multiple.	De qualquer forma, ambas são formas válidas de descobrir o MMC.
I had trouble finding my way back to my hotel last night.	Eu tive dificuldades em encontrar o caminho de volta para o meu hotel, ontem à noite.
Many an econometrician s career has been built on finding a clever way to establish the direction of causality.	Muitas carreiras de econometristas construíram se sobre a procura de um modo expedito para estabelecer a direcção da causalidade.
Psychologists, medical scientists, economists were all interested in finding out the rules that govern the way all of us behave.	Psicólogos, cientistas médicos, economistas, estavam todos interessados em descobrir as regras que governam a forma como todos nós nos comportamos.
And that means finding a way to do what they do without destroying the place that'll take care of their offspring.	E isso significa encontrar uma maneira de fazer o que eles fazem sem destruir o lugar que cuidará de seus descendentes.
But we see that each one of these is actually hacking, and has a different way of finding out how to do life.	Mas nós vemos que cada um deles está mesmo mudando, e tem uma forma diferente de descobrir como sobreviver.
Finding the state of preservation.	Avaliando o estado de preservação.
If the finding that the mass of the halo is comparable to the mass of the Milky Way is confirmed, it could be the identity of the missing baryons around the Milky Way.	Aglomerados cujas distâncias demasiadamente grandes originam dúvidas se realmente fazem parte do halo ou se estão ligados gravitacionalmente a alguma galáxia satélite da Via Láctea, como as Nuvens de Magalhães.
Finding vacancies	Finding vacancies
He knows one world, and he's finding a way to communicate it to another world, both of which he has deep connections to.	Ele conhece um mundo, e ele está encontrando um modo de comunicá lo a outro mundo, ambos com os quais ele tem profundas conexões.
They're finding out that Redwoods can move moisture out of the air and down into their trunks, possibly all the way into their root systems.	Descobriram que Sequoias podem absorver umidade do ar para dentro dos troncos, possivelmente até suas raízes.
Finding Your Lost Files	Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos
Finding Fadil isn't hard.	Encontrar Fadil não é difícil.
More recently, finding ancient history.	Mais recentemente, achando Idade Antiga.
finding out about price stability	da estabilidade de preços
He is always finding fault.	Ele está sempre encontrando falhas.
Finding a File by Knowing Parts of Its Name	Descobrir um Ficheiro Conhecendo Partes do Seu Nome
The finding of God is coming to one's self.	Encontrar Deus é descobrir o próprio ser.
The process of finding the derivative is called differentiation .	O processo de encontrar a derivada é chamado diferenciação .
Finding Amelia The True Story of the Earhart Disappearance .	Finding Amelia The True Story of the Earhart Disappearance .
I was fortunate in finding things.	Eu fui afortunado em achar coisas.
It was about finding my passion.	Era sobre achar minha paixão.
They had trouble finding the place.	Eles tinham dificuldade em encontrar o lugar.
They had trouble finding the place.	Eles estavam com problemas de achar o lugar.
He likes finding faults in others.	Ele gosta de achar defeitos nos outros.
The Indians had difficulty finding food.	Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida.
The Indians had difficulty finding food.	Os índios tinham dificuldade para encontrar comida.
Finding American distributors proved more troublesome.	Achar distribuidores americanos foi mais difícil.
So, we are in the business of finding our happiness.	Então, o nosso negócio é procurar a nossa felicidade.
Now that finding flew in the face of conventional wisdom.	Mas essa descoberta afetou a sabedoria convencional.
OK two different bodies of research with a similar finding.	Dois conjuntos de pesquisas com achados iguais.
But instead, what we're finding on the Internet and one of the great geniuses of it is that people have found a way to work together without any money involved at all.	Mas ao invés disso, na Internet o que é genial as pessoas encontraram uma maneira de trabalhar juntas sem nenhum dinheiro envolvido.
The process of finding the value of an integral is called integration .	O processo de encontrar o valor de uma integral é chamado integração .
First Rejewski tackled the problem of finding the wiring of the rotors.	O Biuro Szyfrów decidiu então contratar matemáticos, entre eles Marian Rejewski.
The finding supported Darwin's theory by showing that facial feedback modifies the neural processing of emotional content in the brain in a way that helps us feel better when we smile.	A descoberta apoiada na teoria de Darwin mostra que o feedback facial modifica o processamento neural de conteúdo emocional no cérebro de uma forma que nos ajuda a sentir melhor quando sorrimos.
Christoph Adami Finding life we can't imagine	Christoph Adami Encontrando vida que não podemos imaginar
I kept finding myself at her page.	Encontrei me abrindo esta página muitas vezes.
Lucianne Walkowicz Finding planets around other stars	Lucianne Walkowicz Localizando planetas ao redor de outras estrelas
Finding a File by More Complex Criteria	Encontrar um Ficheiro com um Critério Mais Complexo
We need greater innovation in finding solutions.	Precisamos inovar mais na procura de soluções.
I started finding people to exchange ideas.	Fui encontrando algumas pessoas, começando a trocar ideias.
Tom had some trouble finding Mary's house.	Tom teve alguns problemas para encontrar a casa de Mary.
Tom seems interested in finding out the cause of the problem.	Parece que Tom está interessado em descobrir a origem do problema.
Hippocrates of Chios before, reduced this problem to finding mean proportionals.	Antes dele, Hipócrates de Quíos reduziu este problema a encontrar médias proporcionais.

Exibir esta página em português