Translation of "fine line between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Entre

Fine - translation :

Bem

Line - translation :

Linha

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre ótimo óptima Fico óptimo Obrigado Fila Frase Limite Limites Linha

Examples (External sources, not reviewed)

There's a fine line between love and hate.	Existe uma fina linha entre amor e ódio.
There's a fine line between love and hate.	Existe uma linha tênue entre amor e ódio.
There's a fine line between genius and stupidity.	Existe uma fina linha entre genialidade e estupidez.
There's a fine line between genius and insanity.	Existe uma fina linha entre genialidade e insanidade.
There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable.	Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que é inaceitável.
There's a fine line between what's acceptable and what's not.	Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que não é.
There s a fine line between collaborating with indigenous people and exploiting their labor and knowledge.	Há uma linha tênue entre colaborar com os povos indígenas e explorar seu trabalho e seu conhecimento.
Which line should I get in? Any line is fine.	Em qual fila devo entrar? Qualquer fila está bem.
And what's interesting is that fine line that I have with images and advertising.	E o que é interessante é a linha tênue que eu tenho entre imagens e publicidade.
Line segment intersection Find the intersections between a given set of line segments.	Interseção de segmentos Determinar as interseções de um dado conjunto de segmentos de retas.
create a red line between the photographs	crie uma linha vermelha entre as fotografias
One is, another characteristic of trickster is that the trickster has to walk this fine line.	A primeira, é que outra característica do ardiloso é que ele tem que andar na corda bamba.
Defensive ends line up on the ends of the line, while defensive tackles line up inside, between the defensive ends.	Seu trabalho nas jogadas aéreas é proteger o quarterback, normalmente bloqueando os defensive ends adversários.
Martin Hanczyc The line between life and not life	Martin Hanczyc A linha entre vida e não vida
Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships.	Cada linha entre eles é uma relação entre duas pessoas diferentes tipos de relações.
A line through two points on a curve is called a secant line , so is the slope of the secant line between and .	Uma linha entre dois pontos em uma curva é chamado de reta secante.
Line 2 (Green Line) is a line of the São Paulo Metro and currently runs between the Vila Madalena and Vila Prudente stations.	A Linha 2 Verde do Metrô de São Paulo é constituída pelo trecho compreendido entre as estações Vila Madalena e Vila Prudente.
Brueys positioned a second, inner line of four frigates approximately west of the main line, roughly halfway between the line and the shoal.	Uma segunda linha interior composta por quatro fragatas, estava posicionada 320 m a oeste da linha principal, aproximadamente a meio caminho entre a linha e os rochedos.
The line between criminals and noncriminals isn't always so evident.	A linha entre criminosos e não criminosos nem sempre é tão evidente.
The line C planned by Nord Sud between Montparnasse station and Porte de Vanves was built as line 14 (different from present line 14).	A Nord Sud juntou se com a CMP em 1930 (a linha 11 e a primeira linha 14 foram completadas após a fusão).
It's Calvino's idea of the quickest way between two points is the circuitous line, not the straight line.	É a ideia de Calvino de que o caminho mais rápido entre dois pontos é a linha sinuosa, e não a linha reta.
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.	Bom. Eu ficaria muito feliz se você me escrevesse assim que chegar a Mwanza.
In 1888, a branch line was opened between Sudbury and Sault Ste.	Em 1888, uma linha foi inaugurada entre Sudbury e Sault Ste.
The Metropolitan line resumed services between Moorgate and Aldgate on 25 July.	A Metropolitan Line reiniciou seus serviços entre Moorgate e Aldgate naquele dia.
So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity.	Então há esta linha direta entre o artesanato feminino, Relatividade geral e Euclidiana.
The first line, Norte Sul (North South), later renamed Blue Line or Line 1 Blue, was opened on September 18, 1972, with an experimental operation between Saúde and Jabaquara stations.	A primeira linha, Norte Sul, mais tarde rebatizada de Linha Azul ou Linha 1 Azul , foi inaugurada em 18 de setembro de 1972, com uma operação experimental entre as estações Saúde e Jabaquara.
Thanks to farm subsidies, the fine collaboration between agribusiness and Congress, soy, corn and cattle became king.	Graças aos subsídios às fazendas, a boa colaboração entre o agronegócio e o Congresso, soja, milho e gado tornaram se reis.
We're not dead. We're fine. We're fine.	Não estamos mortos. Estamos bem.
Late pick ups went up every week for the next four weeks until they topped out at triple the pre fine average, and then they fluctuated at between double and triple the pre fine average for the life of the fine.	Os atrasos aumentaram cada semana pelas próximas quatro semanas até chegarem ao triplo da média antiga, para então flutuar, entre o dobro e o triplo da média anterior à multa, enquanto durou a multa.
Line 3 (Red Line) of the São Paulo Metro covers the stretch of the metro network between Palmeiras Barra Funda and Corinthians Itaquera.	A Linha 3 Vermelha do Metrô de São Paulo compreende o trecho da rede metropolitana definida entre as estações Palmeiras Barra Funda e Corinthians Itaquera.
Fine!	Tá!
Fine!	Beleza!
Fine!	Tá bom!
The region of islands between his line and New Guinea is now termed Wallacea.	A região de ilhas entre a linha e a Nova Guiné é agora denominada Wallacea.
The line between a language and its core library differs from language to language.	Um exemplos de linguagem deste paradigma é a linguagem Ada.
The Durand Line divides the Pashtun tribes of the region between Afghanistan and Pakistan.	Na região do Afeganistão, o conjunto montanhoso chama se Indocuche.
If time is not real, then the dividing line between this world and eternity, between suffering and bliss, between good and evil, is also an illusion.	Se o tempo não é real, então a linha divisória entre este mundo e a eternidade, entre o sofrimento e a felicidade, entre o bem e o mal, é também uma ilusão.
There is also a knee curve at the boundary between the two, which smoothly transitions between the two straight line regions.	Existe também o cotovelo no limite entre os dois, que é a transição suave entre as duas regiões de reta.
The tracks within this line of thought are safety between industry and the market and then between the market and the consumer.	Entre estes procedimentos estão o uso indiscriminado de agrotóxicos, hormônios e antibióticos para animais e aditivos.
HMS Audacious under Captain Davidge Gould crossed the French line between Guerrier and Conquérant , anchoring between the ships and raking them both.	O HMS Audacious , sob o comando do capitão Davidge Gould, atravessou a linha francesa entre o Guerrier e o Conquérant , ancorou entre os dois, e disparou contra ambos.
What's the dividing line between when that is lifelike and when it really is alive?	Esse é o divisor de águas entre quando é vívido e quando está realmente vivo?
RB Well, I think that there's a very thin dividing line between success and failure.	RB Bom, eu acho que existe uma linha estreita entre sucesso e fracasso.
Violence Violence in sports involves crossing the line between fair competition and intentional aggressive violence.	A violência no desporto envolve cruzar a linha entre a concorrência leal e a violência agressiva intencional.
Mullen said of the album, There's a thin line between interesting music and self indulgence.	Mullen disse sobre o álbum Há uma linha fina entre a música interessante e autoindulgência.
I'm fine.	Eu vou bem.

Exibir esta página em português