Translation of "thin line between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Entre

Line - translation :

Linha

Thin - translation :

Fino

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Fila Frase Limite Limites Linha Magro Magra Fina Fino Finas

Examples (External sources, not reviewed)

RB Well, I think that there's a very thin dividing line between success and failure.	RB Bom, eu acho que existe uma linha estreita entre sucesso e fracasso.
Mullen said of the album, There's a thin line between interesting music and self indulgence.	Mullen disse sobre o álbum Há uma linha fina entre a música interessante e autoindulgência.
It's this thin geeky line that keeps it going.	É esta fina linha 'geek' que mantém ela funcionando.
As Bill Cosby reportedly once said, Richard Pryor drew the line between comedy and tragedy as thin as one could possibly paint it.	Em palavras de Bill Cosby, Richard Pryor cruzou a linha entre a comédia e a tragédia como ninguém poderia o fazer .
There is a thin line that separates laughter and pain, comedy and tragedy, humor and hurt.	There is a thin line that separates laughter and pain, comedy and tragedy, humor and hurt.
They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer this very thin red layer here is filled with iridium.	Eles encontraram nessa brecha, entre elas, uma camada de de argila muito fina, e essa camada de argila essa camada vermelha muito fina aqui é preenchida com irídio.
And finally, at the end of the journey, I could see this thin little yellow line across the horizon.	Finalmente, ao final de nossa jornada, pude ver uma fina linha amarela no horizonte.
This resulted in a very thin line, with some sectors where stretches were being defended by a single platoon.	Isto resultou numa linha muito tênue de defesa em que setores de 1 a 2 km de extensão eram defendidos apenas por um pelotão.
After the council had concluded its work, Paul VI took charge of the interpretation and implementation of its mandates, often walking a thin line between the conflicting expectations of various groups within Catholicism.	Após ser concluído o trabalho no Concílio, Paulo VI tomou conta da interpretação e implementação de seus mandatos, frequentemente andando sobre uma linha entre as expectativas conflitantes de vários grupos da Igreja Católica.
In 1911, Charles Mauguin first experimented with liquid crystals confined between plates in thin layers.	1911 Charles Mauguin realiza primeiros experimentos de cristais líquidos confinados entre as placas de camadas finas.
Line segment intersection Find the intersections between a given set of line segments.	Interseção de segmentos Determinar as interseções de um dado conjunto de segmentos de retas.
create a red line between the photographs	crie uma linha vermelha entre as fotografias
So guess what happens? A thin green line comes out as it flows down the pipe. It's not that interesting.	Então adivinhem o que acontece? Uma fina linha verde aparece à medida em que flui tubo abaixo. Não é tão interessante.
Julyan acknowledges several synthesized soundtracks that inspired him, such as Vangelis' Blade Runner and Hans Zimmer's The Thin Red Line .	Julyan admite que várias trilhas sintetizadas o inpiraram, como Blade Runner de Vangelis e The Thin Red Line de Hans Zimmer.
I'm thin.	Eu sou magro.
I'm thin.	Sou magro.
There's a fine line between love and hate.	Existe uma fina linha entre amor e ódio.
There's a fine line between love and hate.	Existe uma linha tênue entre amor e ódio.
There's a fine line between genius and stupidity.	Existe uma fina linha entre genialidade e estupidez.
There's a fine line between genius and insanity.	Existe uma fina linha entre genialidade e insanidade.
Defensive ends line up on the ends of the line, while defensive tackles line up inside, between the defensive ends.	Seu trabalho nas jogadas aéreas é proteger o quarterback, normalmente bloqueando os defensive ends adversários.
Although no one knows the exact science that determines the thin line separating what's permitted from what that government considers a crime.	Ainda que ninguém saiba com certeza qual é a linha fina que separa o que é permitido do que o governo considera ser crime, Sonia também a desconhece.
It's too thin.	É muito fino.
Tom is thin.	Tom é magro.
I am thin.	Eu sou magro.
I am thin.	Sou magro.
Martin Hanczyc The line between life and not life	Martin Hanczyc A linha entre vida e não vida
Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships.	Cada linha entre eles é uma relação entre duas pessoas diferentes tipos de relações.
A line through two points on a curve is called a secant line , so is the slope of the secant line between and .	Uma linha entre dois pontos em uma curva é chamado de reta secante.
Line 2 (Green Line) is a line of the São Paulo Metro and currently runs between the Vila Madalena and Vila Prudente stations.	A Linha 2 Verde do Metrô de São Paulo é constituída pelo trecho compreendido entre as estações Vila Madalena e Vila Prudente.
Brueys positioned a second, inner line of four frigates approximately west of the main line, roughly halfway between the line and the shoal.	Uma segunda linha interior composta por quatro fragatas, estava posicionada 320 m a oeste da linha principal, aproximadamente a meio caminho entre a linha e os rochedos.
Thin client network monitor	Monitor de rede thin client
The boy is thin.	O garoto é magro.
Sprue has thin stems.	Notas e referências
There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable.	Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que é inaceitável.
There's a fine line between what's acceptable and what's not.	Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que não é.
The line between criminals and noncriminals isn't always so evident.	A linha entre criminosos e não criminosos nem sempre é tão evidente.
The line C planned by Nord Sud between Montparnasse station and Porte de Vanves was built as line 14 (different from present line 14).	A Nord Sud juntou se com a CMP em 1930 (a linha 11 e a primeira linha 14 foram completadas após a fusão).
It's Calvino's idea of the quickest way between two points is the circuitous line, not the straight line.	É a ideia de Calvino de que o caminho mais rápido entre dois pontos é a linha sinuosa, e não a linha reta.
With a combined 30 teams between the NHL and the World Hockey Association (WHA), the available talent was stretched thin.	Com um combinado de 30 equipes entre a NHL e a World Hockey Association (WHA), o talento disponível alcançou seu limite.
This thin book is mine.	Este livro fino é meu.
This book is very thin.	Este livro é muito fino.
I think Tom is thin.	Eu acho que Tom é magro.
Tom used to be thin.	Tom era magro.
Tom is thin, isn't he?	Tom está magro, não está?

Exibir esta página em português