Translation of "finely tuned" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Each race is further divided into three bloodlines that give characters different pre defined appearances, which can be finely tuned by the player. | Cada raça é subdividida em três linhagens que dão às personagens diferentes aparências pré definidas, ao que o jogador pode dar um ajuste fino. |
| finely slice an onion | corte uma cebola em tirinhas fininhas |
| 1 chicken, finely diced | 1 galinha |
| You may keep your finely phrased memorandum. | Você pode manter o seu memorando finamente formulado. |
| Stay tuned for that. | Fiquem ligados. |
| Tom tuned his guitar. | Tom afinou a guitarra. |
| The stone tools become much more finely crafted. | As ferramentas de pedra se tornaram muito mais elaboradas. |
| Stay tuned for more articles. | Fique atento a mais artigos. |
| What I had done is I had tuned out of cancer and tuned into my dance. | O que eu tinha feito foi sair da sintonia com o câncer e sintonizar me com minha dança. |
| Stay tuned.. more reactions to come... | Mantenha se ligado mais reações da blogosfera na sequência |
| So stay tuned for further information. | Então fiquem ligados para mais informações. |
| NM I'm not tuned. Hold on. | NM Não estou afinada. Espera. |
| It need only be fine tuned. | Falta apenas aperfeiçoá lo. |
| Tom tuned Mary's guitar for her. | Tom afinou a guitarra de Maria para ela. |
| This piano needs to be tuned. | Este piano precisa ser afinado. |
| Euros 2 coins have characters struck into the finely ridged edge . | As moedas de Euros 2 têm bordos serrilhados com caracteres gravados . |
| Stay tuned for more coverage from Libya. | Informações recentes pelo Twitter |
| Stay tuned for more articles and podcasts. | Fiquem atentos para mais artigos e podcasts. |
| Much of the surface is deeply covered by finely grained iron(III) oxide dust. | A maior parte da superfície está profundamente coberta por uma camada de pó de óxido de ferro (III) de textura fina. |
| It has six legs there are the tuned, springy legs. | Ele tem seis eprnas estas são as pernas elásticas ajustáveis. |
| So to our blueprint, we need to add tuned spines. | Então para o nosso projeto, nós precisamos adicionar espinhos adaptados. |
| Stay tuned for more stories, reactions and analysis from Egypt. | Fique ligado para mais informações, reações e análises do Egito. |
| Why are those numbers so finely tuned to allow stars to shine and planets to form, when we recognize that if you fiddle with those numbers if I had 20 dials up here and I let you come up and fiddle with those numbers, almost any fiddling makes the universe disappear. | Por que esses números tão finamente sintonizados para permitir as estrelas brilharem e os planetas se formar, quando nós reconhecemos que, se você embaralhar esses números se eu tivesse 20 marcações aqui e deixasse você você vir e bagunçar esses números, a mínima bagunça faz o universo desaparecer. |
| And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward. | E o que elas fazem é pisar muito grosseiramente no inínio, E muito finamente depois. |
| I see entrepreneurs everywhere now, now that I'm tuned into this. | Eu enxergo empreendedores em todo lugar, agora que eu estou ligada nisso. |
| Each pipe is tuned to a keynote, called the fundamental frequency. | Cada tubo é ajustado para uma palestra, chamada de frequência fundamental. |
| Euros 1 coins have three finely ridged sections interspersed with three smooth sections along the edge . | As moedas de Euros 1 têm um bordo com três secções serrilhadas intercaladas com três secções lisas . |
| The teacher's attention to detail his finely rendered musculature of animals in motion significantly influenced Rodin. | A atenção do professor ao detalhe sua musculatura finamente tomada de animais em movimento o influenciou significativamente. |
| Stay tuned for more coverage from Egypt as the day's events unfold. | Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua |
| It hasn't yet become fine tuned enough to finish what has been initiated. | Ainda não ficou em sintonia suficiente para terminar o que foi iniciado. |
| Extraordinary. No sensing, all the control is built right into the tuned legs. | Extraordinário. Sem sensores, todo o controle está nas pernas distribuídas. |
| It is that we need we need to be open and fine tuned. | É que nós precisamos estar abertos e afiados. |
| Tuned to drop B for use in Audioslave and Street Sweeper Social Club. | Sintonizado com Drop B para uso na Audioslave e na de Street Sweeper Social Club s. |
| Horns are mostly tuned in B or F, or a combination of both. | É afinada em Fá ou Sib ou uma combinação dos dois. |
| Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution. | A comunicação face a face foi finamente ajustada por milhões de anos de evolução. |
| Stay tuned for more from Syria as the story unfolds and more details emerge. | Veja a seguir as últimas notícias do Twitter sobre o desenrolar dos eventos em Dara |
| Tuning The basic charango has five pairs (or courses) of strings, typically tuned GCEAE. | Afinação O charango tem cinco pares de cordas, tipicamente afinados em EAECG. |
| There is something very restorative about nature, and it's part of how we are tuned. | Existe algo muito restaurador na natureza, e é parte de como nos sintonizamos. |
| The guitar is tuned to standard E. This guitar is available in the video game . | Esta guitarra está afinada com a afinação padrão de E. Esta guitarra está disponível no jogo . |
| Both in his urban and rural scenes, his spare and finely calculated renderings reflected his personal vision of modern American life. | Em ambos os cenários urbanos e rurais, as suas representações de reposição fielmente recriadas reflecte a sua visão pessoal da vida moderna americana. |
| Stay tuned for more reactions on this story from across the Middle East and North Africa. | Fique atento para mais reações sobre este caso em todo Oriente Médio e Norte da África. |
| As usual, we will list the contributions of Global Voices authors around the world stay tuned! | Como sempre, iremos fazer uma lista com as contribuições dos autores do Global Voices do mundo inteiro fique atento! |
| On October 15, we will list the contributions of Global Voices contributors around the world stay tuned! | A 15 de outubro, vamos listar as contribuições dos membros do Global Voices em todo o mundo fique atento! |
| Each station is constantly tuned in on the radio frequency communication channel to pick up available transmissions. | Cada estação está constantemente modificando o canal de comunicação de rádiofrequência para pegar transmissões disponíveis. |
| Modern C compilers are tuned to minimize any abstraction penalty arising from heavy use of the STL. | Compiladores modernos de C são otimizados para minimizar o impacto da abstração utilizada pelo STL. |
Related searches : Finely Tuned Process - Tuned - Finely Ground - Finely Dispersed - Finely Honed - Finely Balanced - Finely Woven - Finely Controlled - Finely Milled - Finely Adjusted - Finely Carved - Finely Made - Finely Chop
