Translation of "finished me off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Finished - translation :

Keywords : Terminei Terminei Acabados Acabada Terminado

Examples (External sources, not reviewed)

Let me know when you've finished.	Quando terminar, me avise.
So she set to work, and very soon finished off the cake.	Então ela voltou ao trabalho e logo terminou o bolo.
You piss me off!	Você me irrita!
Tom ripped me off.	Tom me passou a perna.
Tom cut me off.	Tom me cortou.
Take your hands off me.	Tire suas mãos de mim.
He really ticked me off.	Ele realmente me irritou.
Get your hands off me.	Tire suas mãos de mim.
Get your hands off me.	Tire as mãos de mim.
Get your hands off me.	Tire as suas mãos de mim.
You caught me off guard.	Você me pegou desprevenido.
You caught me off guard.	Você me pegou desprevenida.
Get your hand off me.	Tire a mão de mim!
Get your paws off me.	Tire suas patas de mim.
Cross me off the list!	Pode me riscar da lista!
Cross me off the list!	Risca me da lista!
The exercise took years off me.	O exercício me rejuvenesceu em anos.
Get your hands off of me.	Tire suas mãos de mim.
Get your paws off of me.	Tire suas patas de mim.
Get your hands off of me.	Tire as mãos de mim.
Get your hands off of me.	Tire as suas mãos de mim.
The thing that put me off ...	Em avaliações favoráveis, do The A.V.
I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off.	Eu tive de desligar essa parte de mim. Eu tive de desligar essa parte de mim.
The Jaguars finished off this season 7 9 and did not manage to make the playoffs.	Na temporada 05 06, Os Jaguars venceram 12 e perderam apenas 4 jogos.
The penguin swims toward me, takes off.	O pinguim nadou em minha direção e escapou.
Please drop me off at the station.	Deixe me na estação, por favor.
Please don't cut me off like that.	Por favor, não me interrompa desse jeito.
The boss gave me a week off.	O chefe deu me uma semana de férias.
PS Don't get off. You don't get off, but don't worry about me.	PS Não saiam de cima dele. Não saiam, mas não se preocupem comigo.
He finished it in three days, but it took me as many weeks.	Ele terminou em três dias, mas eu precisei de três semanas.
Why would you want to shut me down or turn me off?	Por que você deveria me magoar ou me derrotar?
He and Nappa fight off the heroes, but then Goku arrives, having finished his training with Kaiō sama.	Após Nappa perder uma luta para Goku, Vegeta o mata por ser fraco e depois enfrenta o protagonista.
Call me when you get off work. Right?	Me ligue quando sair do trabalho , certo?
Let me off the hook this time, please.	Por favor me perdoe desta vez.
Let me off the hook this time, please.	Por favor não me puna desta vez.
Let me off at the train station, please.	Deixe me na estação de trem, por favor.
Are you going to come and drag me off?	Vocês não vão me tirar à força, vão?
Do me a favor by switching off that radio.	Faça me um favor e desligue aquele rádio.
Would you please tell me when to get off?	O senhor poderia me avisar quando tenho que descer?
She spoke English to me just to show off.	Ela falou inglês comigo só pra aparecer.
I think it's time for me to shove off.	Acho que é hora de eu dar o fora.
Do you want me to turn off the lights?	Você quer que eu apague as luzes?
Would you like me to turn the TV off?	Gostaria que eu desligasse a televisão?
When the construction is finished, the work is finished, everything is finished.	Quando acabar a obra, acabou o emprego, acabou tudo.
I turn off my desires when ... which is not the same question as, What turns me of is ... and You turn me off when ...	Eu abafo meus desejos quando.. que não é a mesma pergunta que o que me desestimula.. e você me desestimula quando..

Exibir esta página em português