Translation of "firm fixed price contract" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| In July 1915 the Junkers firm got its first aircraft construction contract No. | O Junkers J1 foi o primeiro avião produzido por Hugo Junkers no ano de 1915. |
| Transaction price the price agreed between the parties when a contract is made . | Título a desconto valor mobiliário que não paga juros de cupão e cuja rendibilidade decorre da apreciação do capital , dado que o activo é emitido ou adquirido abaixo do seu valor nominal ou abaixo do par . |
| Contract Notice fixed and mobile communication services for the European Central Bank | Contract Notice fixed and mobile communication services for the European Central Bank |
| A cost plus fixed fee contract was negotiated, eventually totaling 2.5 million. | Um contrato de custo mais taxa fixa foi negociada, eventualmente, totalizando US 2,5 milhões. |
| Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made . | Taxa média de mercado a média das taxas directoras fixadas pelo BCE às 14h 15m na sequência dos procedimentos diários de concertação , a qual é utilizada na reavaliação trimestral . |
| Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made . | Taxa média de mercado a média das taxas directoras fixadas pelo BCE às 14h 15m na sequência dos procedimentos diários de concertação , a qual é utilizada na reavaliação no final do ano . |
| Insulin s price has fallen by 40 , thanks to India s leading biotech firm. | O custo da insulina baixou 40 graças à empresa líder no ramo da biotecnologia. |
| Strike price the specified price on an option contract at which the contract may be exercised . TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system . | TARGET ( acrónimo de Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) sistema de Transferências Automáticas Trans europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real . Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista . |
| A large Chinese firm has been given a contract to construct the majority of replacement housing in Luanda. | Uma grande empresa chinesa ganhou um contrato do governo para construir a maior parte dessas casas . |
| The price agreed upon is called the delivery price, which is equal to the forward price at the time the contract is entered into. | Derivativos recebem esta denominação porque seu preço de compra e venda deriva do preço de outro ativo, denominado ativo objecto. |
| Speculators look to buy an asset in the future at a low price according to a derivative contract when the future market price is high, or to sell an asset in the future at a high price according to a derivative contract when the future market price is less. | No mercado futuro, os compromissos são ajustados diariamente às expectativas do mercado referentes ao preço futuro do bem, por meio do ajuste diário (mecanismo que apura perdas e ganhos). |
| Price Maker Decides the price of the good or product to be sold, but does so by determining the quantity in order to demand the price desired by the firm. | Sabemos que a receita de uma empresa é igual à quantidade q vendida vezes o preço p , ou seja, formula_2. |
| Acting in a firm and timely manner remains essential to ensuring price stability over the medium term . | Uma intervenção firme e atempada continua a ser fundamental para garantir a estabilidade de preços a médio prazo . |
| ( a ) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price or | a ) unicamente nos preços , quando o contrato for adjudicado ao preço mais baixo |
| The miller, on the other hand, acquires the risk that the price of wheat will fall below the price specified in the contract (thereby paying more in the future than he otherwise would have) and reduces the risk that the price of wheat will rise above the price specified in the contract. | Tipologia Os principais tipos de contrato derivativo são A termo comprador e vendedor se comprometem a comprar ou vender, em data futura, certa quantidade de um bem (mercadoria ou ativo financeiro), a um preço fixado na própria data da celebração do contrato. |
| Rather than full convertibility, it provided a fixed price for sales between central banks. | Rather than full convertibility, it provided a fixed price for sales between central banks. |
| Indeed , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Com efeito , é necessário actuar firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Indeed , acting in a firm and timely manner remains essential to ensuring price stability over the medium term . | De facto , uma intervenção firme e atempada continua a ser fundamental para garantir a estabilidade de preços a médio prazo . |
| If the stock price rises above the exercise price, the call will be exercised and the trader will get a fixed profit. | Esta situação ocorre quando o preço da ação adjacente menos o preço de exercício é igual ao valor da opção (prêmio). |
| Deposits and loans have fixed nominal values and are therefore not subject to price changes . | Os depósitos e os empréstimos têm valores nominais fixos , não estando , portanto , sujeitos a reavaliação de preços . |
| Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted . | Em termos prospectivos , continua a ser necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Em termos prospectivos , é necessário agir firme e atempadamente para garantir a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Em termos prospectivos , é necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Otherwise , the term of a fixed term contract may only be extended under the conditions laid down in Article 6 . | Fora dos casos acima enunciados , o prazo de um contrato de duração determinada só pode ser prorrogado nas condições estabelecidas no artigo 6.o |
| Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance . | Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance . |
| A fixed term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance . | A fixed term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance . |
| Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted . | Por conseguinte , em termos prospectivos , continua a ser necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Securing a firm anchoring of medium and long term inflation expectations in line with price stability is of the essence . | É essencial garantir que as expectativas de inflação a médio e a longo prazo sejam ancoradas com firmeza em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . |
| Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Por conseguinte , em termos prospectivos , é necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted . | Assim , em termos prospectivos , continua a ser necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Por conseguinte , em termos prospectivos , é necessário agir firme e atempadamente para garantir a estabilidade de preços a médio prazo . |
| But do not neglect to draw up a contract, big or small, with the time fixed for paying back the debt. | Não desdenheisdocumentar a dívida, seja pequena ou grande, até ao seu vencimento. |
| As you have been offered a fixed term contract , you will be working for the ECB for longer periods of time . | As you have been offered a fixed term contract , you will be working for the ECB for longer periods of time . |
| Since the client of an outplacement firm is the individual or firm that pays the fee, the individual who elects to contract with an outplacement firm on their own may often receive more one on one time, and more individualized attention, than is usually offered when the company hires the outplacement provider. | Participar do programa demonstra que, mesmo não necessitando mais dos préstimos daquele funcionário, o demissor avaliza sua candidatura a um novo posto, oferecendo apoio de especialistas para que ele redefina a trajetória profissional Outplacement ou recolocação? |
| These published prices might well differ from the actual price agreed for a particular contract , after negotiation of variables such as service packages , volumes and the duration of the contract . | É possível que os preços publicados difiram do preço efectivamente acordado para um contrato específico , como resultado da negociação de variáveis como , por exemplo , pacotes de serviços , volumes e duração do contrato . |
| Many sushi restaurants offer fixed price sets, selected by the chef from the catch of the day. | Muitos restaurantes de sushi oferecem pratos com preços fixos escolhidos pelo chef dependendo do dia. |
| Therefore , it would be warranted to act in a firm and timely manner to ensure price stability over the medium term . | Por conseguinte , seria necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo . |
| If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions | Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições |
| Medical clearance prior to starting work at the ECB is mandatory for all employees starting on a fixed term contract , even if they have already worked for the ECB on a different type of contract . | Medical clearance prior to starting work at the ECB is mandatory for all employees starting on a fixed term contract , even if they have already worked for the ECB on a different type of contract . |
| Long put A trader who believes that a stock's price will decrease can buy the right to sell the stock at a fixed price (a put option). | No caso de uma opção de venda de uma ação (put), o lançador vendeu o direito de vender aquela ação. |
| These Member States need to exercise firm control over domestic price pressures with regard to , inter alia , wage and unit labour costs . | Estes Estados membros terão de exercer um controlo rigoroso das pressões internas sobre os preços , no que se refere , nomeadamente , aos salários e aos custos unitários de trabalho . |
| It is its strong determination to secure a firm anchoring of medium and long term inflation expectations in line with price stability . | Está fortemente determinado em garantir que as expectativas de inflação a médio e a longo prazo sejam ancoradas com firmeza em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . |
| Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made . | Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| That formula shall incorporate the weighting of all the criteria fixed to determine the most economically advantageous tender , as indicated in the contract | Essa fórmula integrará a pondera |
Related searches : Firm-fixed-price Contract - Firm Fixed Price - Fixed Price Contract - Firm Fixed - Firm Price - Fixed Contract - Fixed Price - Price Contract - Contract Price - Firm And Fixed - Firm Fixed Effects - Firm Price Offer - Fixed By Contract - Fixed Term Contract - Contract Is Fixed
