Translation of "first and then" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Then - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Altura Depois Então Eles

Examples (External sources, not reviewed)

Investigate first and then arrest!	Investiga se para prender!
First we'll eat, and then we'll go.	Primeiro nós vamos comer, depois nós vamos ir embora.
Then the children were offered, at first a few, and then more and more.	Ele era, ao mesmo tempo, um fogo purificador, destruidor e consumidor.
First France, then Iraq.	Primeiro a França e depois o Iraque.
And then the first stick hits my head.	E em seguida o primeiro pau acerta minha cabeça.
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, and then you win.	Primeiro eles ignoram você, depois riem de você, depois brigam, e então você vence.
And then what we get is our first mapping.	E depois o que temos é nosso primeiro mapeamento.
First accrue wealth, power, and prestige, then lose it.	Primeiro ganhe riqueza, poder e prestígio. Então perca tudo. .
First there were drums and then knock knock jokes.	Primeiro foram os tambores e depois os trocadilhos e jogos de palavras.
First the drawings and paintings, then the music and the films.	Primeiro, desenhos e pinturas, depois música e filmes.
And then I saw my own parents, my first teachers.	E então eu vi meus pais, meus primeiros professores.
And then after the First World War, they continue up.	E então depois da Primeira Guerra, eles continuam subindo.
DH How about if I try first and then decide?	Público Uma de propósito! DH Que tal se eu tentar primeiro e depois decido?
Portuguese India was ruled first from Cochin, and then Goa.	A Índia portuguesa primeiro foi administrada a partir de Cochim, depois de Goa.
The population coalesced first into clans and then into kingdoms.	Seu crescimento populacional desafia o desenvolvimento em infraestrutura.
First, it turns white, and then when it's completed necrosis, it turns black, and then it falls off.	Primeiro, fica branco, e depois quando completamente necrosado, torna se preto e então cai.
Usman Riaz Yes, that was the first one. And then I That was the first thing I learned, and then I started progressing to other things.	Usman Riaz Sim, essa foi a primeira. E depois eu Foi a primeira coisa que aprendi, depois comecei a progredir para outras coisas.
Wash your hands first, then eat.	Lave as mãos primeiro depois você come.
So if you install a new version, please first make and install kdesupport, then kdelibs, then kdebase.	Por isso, se instalar uma nova versão, faça primeiro 'make' e depois instale o kdesupport, seguido do kdelibs e do kdebase.
A series of trials were then conducted, first in the North Sea and then in the Baltic.	Vários testes marítimos foram realizados no Mar Báltico e no Mar do Norte.
Isadore From became a patient, first of Fritz, and then Laura.	Antes de tudo, existência é possibilidade de se projetar, se construir.
First Madrid, then Washington, formally declared war.	Primeiro Madrid, então Washington, declarou formalmente guerra.
But then, first you take a screen shot, and then you draw something that is related to it.	Mas então, primeiro você tira uma foto da tela, e então você desenha algo relacionado com ela.
Now it's evening, and my dinner first grew cold and then grew mold.	Agora já é noite, e meu jantar está ficando frio e está apodrecendo.
These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom.	Estes foram os primeiros bezerros clonados, os primeiros lobos cinzentos clonados. E então, finalmente, os primeiros leitõezinhos clonados. Alexis, Chista, Carrel, Janie e Dotcom.
This file has not been saved. Save it first and then build.	Este ficheiro não está gravado. Grave o primeiro e depois compile.
This file has not been saved. Save it first and then compile.	Este ficheiro não está gravado. Grave o primeiro e depois compile.
Say It is God alone who first creates and then reverts it.	Dize lhes, aseguir Deus é Quem origina a criação e então a reproduz.
First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets.	Primeiro, eu irei ao banco e então comprarei os ingressos.
I'm going to finish my tea first and then go bike riding.	Eu vou terminar o meu chá e depois vou andar de bicicleta.
Then comes the first part of the question.	Então vem a primeira parte da questão.
Computers were used for artillery first, then IRS.	Computadores eram usados para artilharia primeiro, depois imposto de renda.
They went first to Tripoli, then to Antioch.	Eles foram primeiro a Trípoli, e depois a Antioquia.
Neimoller was arrested and confined, first in Sachsenhausen concentration camp and then at Dachau.	Neimoller foi preso e confinado pela primeira vez no campo de concentração de Sachsenhausen e depois em Dachau.
First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well.	Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação de vídeo.
First John put on his coat, and then he picked up his hat.	Primeiro, John colocou seu casaco e, então, ele pegou seu chapéu.
History It was first colonized by Italians, then Portuguese, Germans, Poles and Latvians.	Colonizada inicialmente por italianos, a seguir vieram alemães, poloneses e letos.
Articles with identical names are ordered first by persons, then by places, then by things.	Verbetes com nomes iguais recebem a seguinte ordem primeiro as pessoas, depois os lugares e por último as coisas.
And then, then, then, and then ...	E depois, depois, depois e depois...
The Romantic view is that first comes the passion and then the outpouring of emotion, and then somehow it gets shaped into something.	A visão romântica é de que primeiro vem a paixão e então a profusão da emoção, e aí de algum modo se transforma em algo.
And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward.	E o que elas fazem é pisar muito grosseiramente no inínio, E muito finamente depois.
So at first they'll go up, and then they'll evaporate, and that'll be my planet.	Primeiro se elevarão, depois evaporarão, e este será meu planeta.
He read chemistry and medicine, first at the University of Lausanne and then at Marburg.	Estudou química e medicina, primeiro na Universidade de Lausanne e posteriormente na Universidade de Marburg.
Nature provides a first draft, which experience then revises.	A natureza provê um primeiro rascunho, o qual a experiência então revisa.
First it's an inch in your view, then it's a quarter inch, then a half inch, and then finally they go off the edge of the earth.	Primeiro são dois centímetros, depois um centímetro, depois meio centímetro, e então finalmente eles vão ao fim do mundo.

Exibir esta página em português