Translation of "and then only" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Then - translation :

Keywords : único Maneira única Forma Altura Depois Então Eles

Examples (External sources, not reviewed)

And then and only then, we throw down that mathematical structure.	E aí, e só nesse momento, entramos com aquela estrutura matemática.
I only understand some words now and then.	Só entendo algumas palavras de vez em quando.
They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding.	Só 75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir.
The BIS then checks the colours and only then can the flag be sold.	O CNI, em seguida, verifica as cores e só depois pode ser vendida a bandeira.
I was only thirteen then.	Eu tinha apenas treze anos então.
Only then do I construct it.	Só então eu fabrico.
Only then did I realize it.	Só então me dei conta.
And then we started planting only 1,000 trees a day.	E quando começamos a plantar apenas mil árvores por dia.
Only then we set up the infrastructure and management and the monetary.	Apenas quando instalamos a infra estrutura, a administração e o financiamento.
And then the second group received only Tumor Treating Field therapy.	E o segundo grupo apenas recebeu a terapia Tratamento de Campo do Tumor.
I shall only look up and say Who am I then?	Eu devo somente olhar para cima e dizer 'Quem sou eu então?
Even then, the path is only determined roughly.	Mesmo assim, o caminho é determinado apenas aproximadamente.
I'll only just use a couple and then move on to sex and love.	Vou só citar duas e depois voltar ao sexo e ao amor.
And then my question became, am I the only one who does this?	Aí a pergunta se transformou em eu sou a única a me sentir assim?
And only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop.	E apenas esta pequena parte, apenas seis por cento realmente acaba acelerando o carro e depois aquecendo os freios quando você para.
From then on, the adherence to Tancredo only grew.	A partir de então, a adesão a Tancredo cresceu.
And then, the recipe of street confrontations with the regime became the only...possible.	Esses projetos levaram a um nível sem precedentes na falta de bens para o romeno médio.
I'll only just say a couple of things, and then go on to sex and love.	mas só direi umas duas coisinhas e voltar ao sexo e ao amor.
Only then did she talk about saving your children's lives.	Apenas depois ela falou sobre salvar a vida de seus filhos.
And then, then, then, and then ...	E depois, depois, depois e depois...
And then, not only for war victims, but it was for any kind of patient.	E depois, não apenas para vítimas da guerra, mas para qualquer tipo de paciente.
Altogether, he played eight matches in the World Cup, winning only one against the then very inexperienced South Korea, and only 1 0.	Ao todo, disputou oito partidas de Copa do Mundo, vencendo somente uma contra a então pouquíssimo expressiva Coreia do Sul, e por apenas 1 x 0.
Only then, they said, Look, grab her too, grab her too!	Só que eles, depois, disseram Olha, pega ela também, pega ela também! .
The only thing it really tracks by itself is activity, and even then, it's not complete.	A única coisa que realmente marca por si só é a atividade. E mesmo assim, não é completo.
Only then will the international community embrace the renminbi as a proper international and reserve currency.	Só assim a comunidade internacional poderá acolher o renminbi como uma moeda internacional e de reserva.
Only tiny adjustments will be needed then to adjust fundamental pitch for air density and temperature.	Apenas pequenos ajustamentos serão necessários, em seguida, para ajustar o tom fundamental para a densidade do ar e da temperatura.
And then, not only will God smile and the eternal mama will smile, but Karen Armstrong will smile.	e então, não só Deus e a mãe eterna vão sorrir, mas Karen Armstrong também vai sorrir.
And then we had dance solos where only one person would dance and everybody would point to them.	E então nós temos a dança individual onde somente uma pessoa dançava e todos apontavam para eles.
Other insect orders are rarely pollinators, and then typically only incidentally (e.g., Hemiptera such as Anthocoridae and Miridae).	Outros insetos Outras ordens de insetos, por exemplo Thysanoptera (tripes), também polinizam flores, mas o fazem muito raramente.
Equipment can only be provided for the partner country universities and then only if it is essential for the implementation of the project objective.	Só é permitido adquirir equipamento para a universidade do Estado parceiro e apenas o estritamente essencial para a implementação dos objectivos do projecto.
You should only count on yourself but even then, not too much.	Você só deve contar consigo mesmo. E mesmo assim, nem tanto.
The only other then known moon inside Saturn's ring system is Pan.	A outra única lua existente dentro do sistema de anéis de Saturno é Pan.
So we're just seeing as large a scale structure as we can see, and then only things that have started forming already are going to form, and then from then on it's going to go on.	Então estamos vendo uma estrutura de escala tão grande quanto podemos, e então apenas coisas que já haviam começado a se formar vão se formar, e então daí por diante vão continuar.
It's exciting and there's music playing all of the time and then suddenly it's over. And it's only taken five minutes.	É empolgante e há música tocando o tempo todo e, de repente, termina. E levaram apenas cinco minutos
She then flips across a radio dial So I turn the dial, tryin to catch a break And then I hear Babyface 'I only think of you...'.	Em seguida, ela troca de estação radiofônica Então, girei o botão, tentando relaxar E então ouço Babyface 'I only think of you' .
This absorption refrigerator was then revolutionary for having no moving parts and using only heat as an input.	Este refrigerador de absorção foi, então, revolucionário por não ter partes móveis e utilizar apenas o calor como uma entrada.
If religion is the opium of the masses, then for me, music is my one and only ganja.	Se a religião é o ópio das massas, então para mim, música é a primeira e única droga.
First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not.	Primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não.
Over time, the currents can carve wider valleys ( maturity ) and then start to wind, towering hills only ( senescence ).	Ao longo do tempo, as correntes podem esculpir vales mais amplo ( maturidade ) e depois começar a vento, montanhas altas apenas (senescência ).
Up to then, the sailors were not militarized, only the officers and the members of the Royal Brigade.	Até então os marinheiros não eram militares, só o sendo os Oficiais e os membros da Brigada Real.
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.	E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem.
I started as a programmer, and then I worked as a writer for many years, about 20 years, in print, online and then in advertising, and only recently have I started designing.	Eu comecei como programador, e depois trabalhei como escritor por muitos anos, uns 20, em impressos, online e depois em propaganda, e só recentemente eu comecei a fazer design.
It doesn't light up green everywhere in the background, only on the edges, and then in the hair, and so on.	Isto não fica verde a toda hora no fundo, somente nas bordas, e assim por diante.
And then the second step is to say, The situation is admittedly dangerous, but only for a short time.	E o segundo passo é dizer A situação é reconhecidamente perigosa, mas só por um breve período.
If medical science stopped seeking cures and concentrated on prevention only, then it would achieve very little of either.	Se a medicina parasse de procurar curas e se concentrasse unicamente na prevenção, então obteria muito pouco de cada uma.

Exibir esta página em português