Translation of "and first" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Examples (External sources, not reviewed)

Korolev was the mastermind behind the first satellite, first man (and first woman) in orbit and first spacewalk.	Foi ele quem primeiro teve a ideia de levar (realmente) homens à Lua.
And Basit and Amjad are first names, Pakistani first names.	Basit e Amjad são nomes de pessoas, prenomes paquistaneses.
The first Tatar theater and the first Tatar newspaper appeared.	Apareceram o primeiro teatro tártaro e o primeiro jornal tártaro.
They saw their first dentist, they ate their first hamburger, and they had their first kids.	Eles viram seu primeiro dentista, eles comeram seu primeiro hamburger, e eles tiveram seus primeiros filhos.
Women and children first!	Mulheres e crianças primeiro!
Article 8d first paragraph , first and second Article 11 ( 1 ) sentences	PT
The first school and the first cemetery were built in 1942 and in 1945, respectively.	Em 1942 foi implantado o cemitério e a primeira escola por volta de 1945.
He is the first playwright, the first grammarian and the first poet born in the Canary Islands, and the father of Brazilian literature.	Foi o primeiro dramaturgo, o primeiro gramático e o primeiro poeta nascido nas Ilhas Canárias.
First Folio (F1) In 1623 Edward Blount and William and Isaac Jaggard published the First Folio, the first edition of Shakespeare's Complete Works .	First Folio (F1) Em 1623, William Jaggard e Edward Blount publicaram o First Folio , a primeira edição dos Trabalhos Completos de Shakespeare.
And the first mate hesitates.	E o imediato hesita.
And first it's quite simple.	Primeiro, é bastante simples.
Investigate first and then arrest!	Investiga se para prender!
Tom and Mary arrived first.	Tom e Mary chegaram primeiro.
These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom.	Estes foram os primeiros bezerros clonados, os primeiros lobos cinzentos clonados. E então, finalmente, os primeiros leitõezinhos clonados. Alexis, Chista, Carrel, Janie e Dotcom.
Henri Delaunay was the first general secretary and Ebbe Schwartz the first president.	Henri Delaunay foi o primeiro Secretário Geral e Ebbe Shwartz o presidente.
Of course, with agriculture came the first big civilizations, the first cities built of mud and brick, the first empires.	E é claro, com a agricultura, vieram as primeiras grandes civilizações, as primeiras cidades construídas de lama e tijolo, os primeiros impérios.
And I'm going to show to Bruno some first tries, and he can have the first bite.	E eu mostrarei ao Bruno algumas primeiras experiências, e ele pode ter a primeira mordida.
I think I uttered the first words, and my family bought their first home.	Acredito que balbuciei as primeiras palavras e minha família comprou a primeira casa.
It was the band's first single and was released on its first album, Herzeleid .	Single Foi o primeiro single lançado pelo Rammstein do seu LP Herzeleid .
This was the first application of quantum tunnelling and led to the first approximations.	Esta foi a primeira aplicação de tunelamento quântico e conduziu às primeiras aproximações.
And here is its first test.	E aqui está o primeiro teste.
And the first thing is passion.	A primeira coisa é paixão.
And he received first line chemotherapy.	E recebeu quimioterapia de primeira linha.
And I remember the first letter.	E me lembro da primeira carta.
And we've crossed our first threshold.	E cruzamos o nosso primeiro limiar.
And the first is pretty obvious.	E o primeiro é bem óbvio.
Israel wants, first and foremost, peace and stability.	Israel quer, antes de mais, paz e estabilidade.
During this game he had many firsts with the Galaxy his first start, first yellow card and first game as team captain.	O resultado fez com que sua equipe disputasse, em 29 de agosto, a primeira final da primeira Superliga.
And this is what we first got back from the very first set of submissions.	E isso foi o que recebemos do primeiro grupo de contribuições.
In 1975, Walter Washington became the first elected and first black mayor of the District.	Johnson escolheu Walter Washington para ser o primeiro prefeito de Washington.
In 1927, Belgrade's first airport opened, and in 1929, its first radio station began broadcasting.	Aeroporto de Belgrado começou a operar em 1927, e, em 1929, a primeira estação de rádio iniciou as transmissões.
It was their first album in six years, and their first for Warner Bros. Records.	Em meados dos anos 1980, as equipes começaram a desenvolver diversos trabalhos.
In the final round, Udinese finished first and was promoted, alongside Parma, to First Division.	Na rodada final, a Udinese terminou em primeiro e foi promovido, ao lado de Parma , a Primeira Divisão .
Currently, Peter Robinson (Democratic Unionist Party) and Martin McGuinness (Sinn Féin) are First Minister and deputy First Minister respectively.	Atualmente, Peter Robinson (Partido Unionista Democrático) e Martin McGuinness (Sinn Féin) são primeiro ministro e vice primeiro ministro, respectivamente.
El Salvador, Israel, and Morocco made their first appearances at the final stage, and Peru their first since 1930.	As seleções de El Salvador, Israel, e Marrocos faziam sua primeira participação na competição.
FIFO is an acronym for First In, First Out, a method for organizing and manipulating a data buffer, where the oldest (first) entry, or 'head' of the queue, is processed first.	Em Ciência da Computação, FIFO (acrônimo para First In, First Out , que em português significa primeiro a entrar, primeiro a sair ) refere se a estruturas de dados do tipo fila.
Try and build a political settlement first.	Tente construir primeiro uma base política.
And that's the first thing they saw.	E é a primeira coisa que se vê.
And the answer before their first birthdays.	E a resposta antes de seu primeiro aniversário.
First, there's genetically engineered seeds and organisms.	Primeiro, há sementes e organismos geneticamente modificados.
Notwithstanding the first, second and third paragraphs	Em derrogação dos primeiro, segundo e terceiro parágrafos
Vatican City ( first , second and third series )	Cidade do Vaticano ( primeira , segunda e terceira série )
First value set , stored and disseminated by ...	Primeiro valor estabele cido , armazenado e di Modificável pelos BCN vulgado por ...
First value set , stored and disseminated by ...	Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ...
First, there are physical and natural realities.	Primeiro, existem as realidades físicas e naturais.

Exibir esta página em português