Translation of "first appeared" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Keywords : Apareceram Apareceu Aparecido Surgiu Apareceu Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Examples (External sources, not reviewed)

First appeared in Episode 21.	Apareceu pela primeira vez no episódio 21.
The first Tatar theater and the first Tatar newspaper appeared.	Apareceram o primeiro teatro tártaro e o primeiro jornal tártaro.
But we don't know how life first appeared.	Mas nós não sabemos como a vida inicialmente surgiu.
Psmith first appeared in the school novel Mike.	Psmith apareceu pela primeira vez no romance escolar Mike .
It first appeared in Firefox 3.0 Beta 3.	Ela apareceu pela primeira vez no Firefox 3.0 Beta 3.
His first novel, The Recognitions , appeared in 1955.	Seu primeiro romance, The Recognitions, foi publicado em 1955.
While in Europe, the first symptoms of mouth cancer appeared.	Os primeiros sintomas de um câncer de boca começaram a aparecer enquanto ainda estava na Europa.
In 1931, Armstrong appeared in his first movie, Ex Flame .	Em 1931 Armstrong apareceu no seu primeiro filme Ex Flame.
They appeared as the main antagonists of the first season.	Na 1ª temporada de , eles enfrentam inúmeros Sentinelas.
In 1965, Ramos appeared in his first novela, A Outra.	Em 1965, atuou em sua primeira novela, A Outra .
The modern bishop first appeared shortly after 1200 in Courier chess.	O Bispo moderno surgiu primeiro por volta do no Xadrez Courier.
The family Tritheledontidae first appeared near the end of the Triassic.	A família Trithelodontidae apareceu pela primeira vez perto do final do Triássico.
Evolution The modern thylacine first appeared about 4 million years ago.	Evolução O tilacino moderno apareceu pela primeira vez cerca de 4 milhões de anos atrás.
The character first appeared on television in 1949 starring Pinto Colvig.	Bozo começa sua carreira na televisão em 1949.
Take the first step, as soon as life appeared on this earth.	Tome o primeiro passo, tão logo a vida apareceu na Terra.
The name of the parish Santiago de Amorim first appeared in 1033.	O nome da Paróquia de Santiago de Amorim aparece pela primeira vez em 1033.
The first domestic telegraph line appeared during 1852 in Rio de Janeiro.	A primeira linha telegráfica nacional surgiu em 1852 no Rio de Janeiro.
Created by Frank Miller, Elektra first appeared in Daredevil 168 (January 1981).	Ela foi criada por Frank Miller para a revista Daredevil (em português Demolidor).
The word Qatara first appeared on Ptolemy's map of the Arab world.	A palavra Qatara apareceu pela primeira vez num mapa de Ptolomeu do mundo árabe.
The first newspaper, Iron Gazet , appeared on July 23, 1906 in Vladikavkaz.	O primeiro jornal, Iron Gazet , foi publicado em 1906, na cidade de Vladikavkaz.
However, in 2006 and 2007 Alianza Lima appeared first in their polls.	Uniformes anteriores 2014 2013 2012 2011
She first appeared in Mr. Monk and the Red Herring (3.10) and last appeared in Mr. Monk and the End Part I (8.15).	Sharona Fleming (Bitty Schram) atuou durante a primeira, segunda e terceira temporadas, e, por fim, apareceu no episódio 10 da oitava temporada, Sr. Monk e Sharona .
When swine flu first appeared, the initial news caused a lot of overreaction.	Quando a gripe suína apareceu pela primeira vez, as primeiras notícias causaram uma reação exagerada.
Donkey Kong Jr. first appeared in an arcade style game released in 1982.	Origem Donkey Kong foi o primeiro exemplo de jogo estilo plataforma.
It was the first time she had appeared naked on any magazine cover.	Ela já posou nua 12 vezes para a revista.
The first printed edition, Q1, appeared in early 1597, printed by John Danter.	A primeira edição impressa, Q1, aparece no início de 1597, realizada por John Danter.
The ceremony was the first event at which Fredriksson appeared after her operation.	A cerimônia foi o primeiro evento em que Fredriksson aparecereu depois de sua operação.
The only problem is, the first edged weapons only appeared about 200,000 years ago.	O único problema é que as primeiras armas afiadas só apareceram cerca de 200 mil anos atrás.
The first settlers appeared in the areas of São Vicente and Ponta Delgada, respectively.	Os primeiros locais a serem povoados terão sido São Vicente e Ponta Delgada, respetivamente.
Accusations of treason being plotted against Nero and the Senate first appeared in 62.	As tensões entre o senado e Nero começaram a partir de 62.
Portugal appeared in the finals for the first time, and made quite an impact.	Portugal chegava a fase final de uma Copa pela primeira vez, e jogou muito bem.
Money does not make me happy appeared first as double page spreads in a magazine.	O dinheiro não me faz feliz. Apareceu primeiro em várias páginas duplas de uma revista.
From the relationships, it may be possible to constrain the date that lineages first appeared.	A partir dos relacionamentos pode ser possível aproximar a data em que as linhagens aparecem pela primeira vez.
It also appeared in the first trailer for the Nintendo Wii game, Little King's Story .	Extractos áudio MIDI Béjart Ballet Lausanne http www.jorgedonn.com
The first Homo sapiens , descendants of H. rhodesiensis , appeared in Africa about 250,000 years ago.	O primeiro Homo sapiens , descendente do H. rhodesiensis , surgiu na África cerca de 250.000 anos atrás.
The video appeared in the first episode of the show as the first part of a series of similar musical parodies.	O vídeo apareceu no primeiro episódio do programa como parte de um quadro de paródias musicais.
The other, Tritylodontidae, first appeared at the same time as the tritheledonts, but they were herbivorous.	A outra, Tritylodontidae, apareceu pela primeira vez, ao mesmo tempo que o trithelodontes, mas eles eram herbívoros.
The Simpson family first appeared as shorts in The Tracey Ullman Show on April 19, 1987.	A família Simpson fez sua primeira aparição em curtas animados exibidos no The Tracy Ullman Show em 19 de abril de 1987.
These traits first appeared in Gonçalves Dias' epic poem I Juca Pirama , but soon became widespread.	Estes traços apareceram pela primeira vez no poema épico I Juca Pirama , de Gonçalves Dias , mas logo tornaram se generalizados.
Evolutionary origins Phagocytosis is common and probably appeared early in evolution, evolving first in unicellular eukaryotes.	Origens evolutivas A fagocitose é um processo comum e provavelmente apareceu cedo na evolução, evoluindo primeiro em seres eucariotas unicelulares.
The duo first appeared together in the 1937 B movie Thoroughbreds Don't Cry as supporting characters.	A dupla apareceu pela primeira vez juntos em um Filme B de 1937 chamado Thoroughbreds Don't Cry como personagens de apoio.
Here the modern symbols for the union and intersection of sets appeared for the first time.	Foi aí que os símbolos modernos para a união e intersecção de conjuntos apareceram pela primeira vez.
On the international level, he first appeared for the Argentine national team, winning the Copa América.	No cenário internacional, jogou pela primeira vez com a Seleção Argentina, ganhando a Copa América em 1956.
First incompleteness theorem Gödel's first incompleteness theorem first appeared as Theorem VI in Gödel's 1931 paper On Formally Undecidable Propositions in Principia Mathematica and Related Systems I.	Primeiro teorema da incompletude O primeiro teorema da incompletude de Gödel apareceu primeiro em 1931 como Teorema VI no artigo de Gödel chamado On Formally Undecidable Propositions in Principia Mathematica and Related Systems I .
The first published version of what is almost the present tune appeared in 1744 in Thesaurus Musicus .	A primeira versão publicada do que é quase a melodia atual apareceu em 1744 no Musicus Thesaurus .

Exibir esta página em português