Translation of "have appeared" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Apareceram Apareceu Aparecido Surgiu Apareceu Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

He appeared to have suffered periodic crises of depression.	Acredita se que sofria de periódicas crises de depressão.
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.	O processo foi terminado muito perto do final, e pareceu nos que foi completado normalmente.
Antiochus appeared, at the least, to have restored the Seleucid Kingdom to glory.	Antíoco parecia haver, no mínimo, restaurado a glória do Reino Selêucida.
Basil's works have appeared in the late twentieth century in the Sources Chrétiennes collection.	Diversas obras também apareceram no final do século XX na coleção Sources Chrétiennes .
at the time) reversed the decision after Guerrero appeared to have retained the title.	) reverteu a decisão após Eddie derrotar Layfield.
Smoke appeared.	Apareceu uma fumaça.
Some Gnostics, however, were docetics, believing that Jesus did not have a physical body, but only appeared to have.	No entanto, alguns gnósticos eram docéticos, acreditando que Jesus não teve qualquer corpo físico, apenas aparentando ter um.
Since Everett's original work, there have appeared a number of similar formalisms in the literature.	Desde trabalho original de Everett, tem surgido alguns formalismos similares na literatura.
It appeared dead.	Ele parecia morto.
Suddenly, this appeared.	De repente, isto apareceu.
He appeared honest.	Ele pareceu ser sincero.
Tom appeared confused.	Tom pareceu confuso.
New volunteers have appeared from all corners of the world to help collaborate on this project.	Novos voluntários aparecem de todos os cantos do mundo para colaborar com esse projeto.
Over 9,000 papers based on Hubble data have been published in peer reviewed journals, and countless more have appeared in conference proceedings.	Mais de 9.000 trabalhos com base em dados do Hubble têm sido publicados em jornais peer reviewed , e inúmeros outros surgiram em anais de eventos.
Filmography Gable is known to have appeared as an extra in 13 films between 1924 and 1930.	Filmografia Gable atuou como extra em 13 filmes entre 1924 e 1930.
They appeared taken aback.	Eles pareciam apanhados de surpresa.
And there RISD appeared.	E então a RISD apareceu.
He appeared from nowhere.	Ele apareceu do nada.
The tryouts appeared easy.	A prova pareceu fácil.
However, an Iraqi unit at Kuwait International Airport appeared not to have gotten the message, and fiercely resisted.	Contudo, uma unidade militar iraquiana não recebeu a mensagem e permaneceu entrincheirada no Aeroporto Internacional do Kuwait.
The licensing agreement was set to expire in 2011, although it appeared to have been extended to 2017.	O acordo de licenciamento foi definido para expirar em 2011, embora ele ter sido estendido para 2017.
Subsequently a Facebook page appeared.	Subsequentemente uma página surgiu no Facebook.
Cacti and palm trees appeared.	Geologia Paleontologia
First appeared in Episode 21.	Apareceu pela primeira vez no episódio 21.
Although vampires have appeared in Japanese cinema since the late 1950s, the folklore behind it is western in origin.	Embora os vampiros marquem presença no cinema japonês desde o final dos anos 1950, o folclore que lhes está associado tem origem ocidental.
The Canadians appeared to have skated well enough to win the competition, yet the Russians were awarded the gold.	Os canadenses pareciam ter patinado bem o suficiente para vencer a competição, mas os russos foram agraciados com o ouro.
He is also the only member of this group to have appeared in a Brat Pack film ( Fresh Horses ).	Stiller é o único membro a aparecer num filme do grupo Brat Pack (Fresh Horses).
Below, I have listed the environmental initiatives highlighted by its writers, Sheila Kinkade (ShareIdea.org) and Katrin Verclas (MobileActive.org). I have also listed some new projects that have appeared since then.	A seguir, fiz uma lista das iniciativas ambientais destacadas pelas autoras do relatório, Sheila Kinkade(ShareIdea.org) e Katrin Verclas (MobileActive.org) e listei também alguns novos projetos que apareceram desde então.
Dogs can't speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, No, I don't have a home.	Os cães não sabem falar, mas parecia que os olhos do cachorro diziam Não, eu não tenho um lar .
Humans appeared about 200,000 years ago.	Humanos aparecem por volta de 200.000 anos atrás.
Unbelievable images appeared on the screen.	Imagens inacreditáveis apareciam na tela.
It is how civilization appeared here.	É como a civilização surge aqui.
A man appeared at the door.	Um homem apareceu na porta.
The sun appeared on the horizon.	O sol apareceu no horizonte.
The actors appeared in historical costumes.	Os atores se exibiram em trajes de época.
Tom appeared to be having fun.	Tom parecia estar se divertindo.
They next appeared together in Bubbles .	Elas, a seguir, apareceram juntas em Bubbles .
The population around Iceland appears to have fared much better, and in 1981, the population appeared to have undergone only a minor decline since the early 1960s.	A população ao redor da Islândia parece ter se saído muito melhor, e em 1981, a população mostrou ter diminuído apenas um pouco desde o início dos anos 60.
Plastic is sometimes used, and other materials such as glass, wood and even Lego blocks have appeared in home built cases.	Plástico é, por vezes, utilizado, e outros materiais, como madeira aparecem em cases construídos em casa.
Nevertheless, it attracted the attention of the German authorities, who were suspicious of any organisation that appeared to have subversive tendencies.	No entanto, chamou a atenção das autoridades alemãs, que estavam desconfiados de qualquer organização que parecia ter tendências subversivas.
Variations of this saying have appeared on thousands of T shirts, buttons, posters, bumper stickers, coffee mugs, hats, and other items.	Variações desta fala têm aparecido em centenas de camisetas, broches, cartazes, stencils, panfletos, canecas de café, chapéus, e outros itens.
The next season, the Leafs appeared for the first time in the blue and white sweaters they have worn ever since.	Na próxima temporada, o Leafs apareceu pela primeira vez com as camisas azuis e brancas que têm usado desde então.
With Benjamin Waterhouse Hawkins, Owen helped create the first life size sculptures depicting dinosaurs as he thought they might have appeared.	Com Benjamin Waterhouse Hawkins, Owen ajudou a criar as primeiras esculturas em tamanho real de como os dinossauros poderiam ter sido.
Jordan have never qualified for the World Cup finals, but have appeared three times in the Asian Cup and reached quarter final stage in 2004 and 2011 editions.	Seu maior feito foi o de ter alcançado as quartas de final da Copa da Ásia em 2004, quando participavam da competição pela primeira vez, e 2011.
On both occasions Benoit appeared to have won the title, only to have the decision reversed by then WWF commissioner Mick Foley due to cheating on Benoit's part.	Em ambas as ocasiões, Benoit aparentemente havia vencido as lutas e conquistado o título, apenas para ter a decisão revertida pelo comissário Mick Foley por trapacear.

Exibir esta página em português