Translation of "first deputy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deputy - translation :

First - translation :

Keywords : Delegado Deputado Ajudante Delegado Adjunto Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Examples (External sources, not reviewed)

The name of the first black deputy lives on in other ways too.	O nome da primeira deputada negra segue vivo de outras maneiras.
In September, Robespierre was elected first deputy for Paris to the National Convention.	Em 1791 Robespierre foi um dos principais líderes da insurreição popular do Campo de Marte.
Currently, Peter Robinson (Democratic Unionist Party) and Martin McGuinness (Sinn Féin) are First Minister and deputy First Minister respectively.	Atualmente, Peter Robinson (Partido Unionista Democrático) e Martin McGuinness (Sinn Féin) são primeiro ministro e vice primeiro ministro, respectivamente.
Who ever could have imagined Ian Paisley and Martin McGuinness jointly governing Northern Ireland as First and Deputy First Minister?	Quem poderia ter imaginado Ian Paisley e Martin McGuinness conjuntamente governando a Irlanda do Norte como primeiro ministro e vice primeiro?
His first election as a deputy for Lisbon in the Portuguese National Parliament is in 1979.	A sua primeira eleição como deputado por Lisboa na Assembleia da República foi em 1979.
G7 Deputy ( since 2001 )	Adjunto do G7 ( desde 2001 )
Deputy Governor , Bank of Greece	Vice Governador , Bank of Greece
Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul.	Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul.
She has literally become deputy mayor.	Ela se tornou vice prefeita
In 1946 he became commander of Soviet ground forces and First Deputy Minister of Defense of the Soviet Union, replacing Zhukov.	Em 1946 tornou se comandante das forças terrestres da União Soviética e suplantou o seu rival Zhukov como Ministro da Defesa.
Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Ignazio Angeloni	Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Ignazio Angeloni
Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni	Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Vítor Gaspar Adjunto Ignazio Angeloni
Directorate General Statistics N.N. Deputy Werner Bier	Direcção Geral de Estatística Não designado Adjunto Werner Bier
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department	Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro
Directorate General Payments and Market Infrastructure Daniela Russo Deputy Pierre Petit Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputy Ulrich Bindseil	Direcção Geral de Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado Daniela Russo Adjunto Pierre Petit
Al Bakr was named president and Saddam was named his deputy, and deputy chairman of the Ba'athist Revolutionary Command Council.	Al Bakr foi nomeado presidente e Saddam foi nomeado seu vice presidente e presidente adjunto do Conselho de Comando Revolucionário do partido Ba'ath.
He was also a provincial deputy and a general deputy, and a member of the Brazilian Historic and Geographic Institute.	Durante a sua militância política foi deputado provincial (1850, 1853, 1854 1859) e deputado geral (1864 1868 e 1873 1881).
After having held many responsible posts, in 1968 he was elected a deputy for the first time for the electoral district of Rome.	Em 1968 ele foi eleito deputado pelo colégio eleitoral de Roma.
Directorate General Statistics Steven Keuning Deputy Werner Bier	Direcção Geral de Estatística Steven Keuning Adjunto Werner Bier
Directorate General Economics Wolfgang Schill Deputy Philippe Moutot	Direcção Geral de Economia Wolfgang Schill Adjunto Philippe Moutot
Directorate General Administration Gerald Grisse Deputy Werner Studener	Direcção Geral de Administração Gerald Grisse Adjunto Werner Studener
Deputy Head of the Economics Division , Oesterreichische Nationalbank	Chefe Adjunta da Divisão de Economia , Oesterreichische Nationalbank
Some brigades may also have a deputy commander.	Algumas brigadas também poderão ter um segundo comandante.
Later, he became deputy director of the institute.	Posteriormente ele se tornou diretor do instituto.
Blogger Paulo Lopes denounces life threats on Twitter directed to the federal deputy Jean Wyllys the first assumed homossexual to enter the Brazilian Parliament.	O blogueiro Paulo Lopes denuncia as ameaças de morte via Twitter endereçadas ao deputado federal Jean Wyllys o primeiro homossexual assumido a entrar no parlamento brasileiro.
Popular blogger and Moscow municipal deputy Maxim Kats did a Google image search for Boeing top view, with the first result looking suspiciously familiar	Maxim Kats, conhecido blogueiro e vereador de Moscou pesquisou no Google boeing visto de cima . O primeiro resultado parece bem familiar
His mother, Mary (née Bradford), grew up in the American West, graduated from Stanford University, and became the first female US Deputy mining surveyor.	Já sua mãe, Mary, era graduada pela Universidade de Stanford, e se tornou a primeira mulher dos Estados Unidos a ser deputy surveyor em mineração.
Two other deputies the Deputy Chair of Committees of the Whole and the Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole also preside.	Outros dois deputados O Deputy Chairman of Commitees of the Whole e o Assistant Deputy Chairman of Commitees of the Whole também presidem.
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration	Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração
Deputy Director General for Research , European Central Bank , Frankfurt	Director Geral Adjunto dos Estudos Económicos , BCE , Frankfurt am Main
Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Christian Boersch	Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Christian Boersch Divisões
He will be my deputy while I am away.	Ele será meu representante enquanto eu estiver fora.
December 31 William Skeffington, Lord Deputy of Ireland (b.	31 de dezembro William Skeffington, Lord Deputado da Irlanda (n. 1465).
His own deputy, Erhard Milch, had a Jewish parent.	O seu assistente pessoal, Erhard Milch, tinha um familiar judeu.
Rimawi and Na'was, his deputy, would prove effective leaders.	Rimawi e Na'was, seu vice, provaria líderes eficazes.
Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Deputy n. n. Directorate General International and European Relations Pierre van der Haegen Deputy Georges Pineau	Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Adjunto a nomear Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Pierre van der Haegen Adjunto Georges Pineau Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização Koenraad De Geest Direcção Geral Adjunto de Sistemas de Informação Berend van Baak Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras Mauro Grande
Devolved administrations Scotland, Wales and Northern Ireland each have their own government or executive, led by a First Minister (or, in the case of Northern Ireland, a diarchal First Minister and deputy First Minister), and a devolved unicameral legislature.	Administrações nacionais descentralizadas Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte têm cada um seu próprio governo ou poder executivo devolvido, ou seja, liderado por um primeiro ministro (ou, no caso da Irlanda do Norte, um primeiro ministro e um vice primeiro ministro em diarquia) e por uma legislatura unicameral local e independente.
In 2009, after Khamenei rejected Ahmadinejad s decision to appoint Mashai as his first deputy, Ahmadinejad brazenly appointed him Chief of Staff, a move that infuriated Khamenei.	Em 2009, depois de Khamenei ter rejeitado a decisão de Ahmadinejad de nomear Mashai como seu primeiro adjunto, Ahmadinejad descaradamente nomeou o Chefe de Gabinete, uma acção que enfureceu Khamenei.
On June 30, there were the first elections for mayor, deputy mayor and the aldermen of the City Council, being sworn in on September 3, 1963.	Em 30 de junho, houve as primeiras eleições para prefeito, vice prefeito e para os vereadores da Câmara Municipal, sendo empossados no dia 03 de setembro de 1963.
Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel	Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel
Directorate General Information Systems Koenraad De Geest Deputy Magi Clavé	Direcção Geral de Sistemas de Informação Koenraad De Geest Adjunto Magi Clavé
Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel	Direcção Geral Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel
Emma Brewin is our Deputy Editor of citizen media organisation.	Emma Brewin é nossa Vice Editora de organização de mídia cidadã.
The race was taken over by his deputy, Jacques Goddet.	A corrida foi assumida por seu vice, Jacques Goddet.

Exibir esta página em português