Translation of "first deputy chairman" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Since October 2002 Schäuble has been deputy chairman of the CDU CSU. | Schäuble tem sido um membro do Comité Executivo Federal da CDU desde 1989. |
| Al Bakr was named president and Saddam was named his deputy, and deputy chairman of the Ba'athist Revolutionary Command Council. | Al Bakr foi nomeado presidente e Saddam foi nomeado seu vice presidente e presidente adjunto do Conselho de Comando Revolucionário do partido Ba'ath. |
| Deputy Chairman of the Board of Trustees and the Executive Board of the ifo Institute , Munich ( since 1999 ) | Vice Presidente do Conselho de Curadores e da Comissão Executiva do Ifo Institute ( instituto alemão para a informação e a investigação económica ) , Munique ( desde 1999 ) |
| In June 2012, Ghosn was named Deputy Chairman of the Board of Directors of Russian automobile manufacturer AvtoVAZ. | Em junho de 2012, Ghosn foi nomeado vice presidente do conselho de administração da fabricante automobilística russa AvtoVAZ. |
| Other senior officials of the commission including Assistant Chairman Zhang Yujun and Deputy Chairman Yao Gang have been investigated amid a financial anti graft campaign following the 2015 stock market crash. | Outros altos funcionários da Comissão, incluindo o assistente presidencial Zhang Yujun e o vice presidente Yao Gang, foram investigados em meio a uma ação anticorrupção econômica que ocorreu após o crash da bolsa em 2015. |
| Last year he was heading the state Fund of Sustainable Development Kazyna and became deputy chairman of the presidential Nur Otan party. | No ano passado, ele comandou o Fundo Estadual de Desenvolvimento Sustentável Kazyna e tornou se vice presidente do Nur Otan , o partido presidencial. |
| The name of the first black deputy lives on in other ways too. | O nome da primeira deputada negra segue vivo de outras maneiras. |
| In September, Robespierre was elected first deputy for Paris to the National Convention. | Em 1791 Robespierre foi um dos principais líderes da insurreição popular do Campo de Marte. |
| On 4 June 2009 the Governing Council appointed Mr Ignazio Visco , Deputy Director General of the Banca d' Italia , as Chairman of the IRC with immediate effect . | Em 4 de Junho de 2009 , o Conselho do BCE nomeou Ignazio Visco , Director Geral Adjunto do Banca d' Italia , como Presidente do Comité de Relações Internacionais , com efeitos imediatos . |
| On 2 September 2010 the Governing Council appointed Mr Jean Pierre Landau , currently Deputy Governor of the Banque de France , as Chairman of the IRC with immediate effect . | Em 2 de Setembro de 2010 , o Conselho do BCE nomeou como Presidente Comité de Relações Internacionais , com efeitos imediatos , Jean Pierre Landau , actual Vice Governador do Banque de France . |
| On 18 December the Governing Council appointed Mr José Viñals , currently Deputy Governor of the Banco de España , as Chairman of the IRC as of 1 January 2009 . | Em 18 de Dezembro de 2008 , o Conselho do BCE nomeou José Viñals , o actual Vice Governador do Banco de España , como Presidente do Comité de Relações Internacionais , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2009 . |
| Currently, Peter Robinson (Democratic Unionist Party) and Martin McGuinness (Sinn Féin) are First Minister and deputy First Minister respectively. | Atualmente, Peter Robinson (Partido Unionista Democrático) e Martin McGuinness (Sinn Féin) são primeiro ministro e vice primeiro ministro, respectivamente. |
| Who ever could have imagined Ian Paisley and Martin McGuinness jointly governing Northern Ireland as First and Deputy First Minister? | Quem poderia ter imaginado Ian Paisley e Martin McGuinness conjuntamente governando a Irlanda do Norte como primeiro ministro e vice primeiro? |
| Chairman 1989 ) | presidente em 1989 ) |
| PRESIDENCY Mr Valéry GISCARD d' ESTAING Mr Giuliano AMATO Mr Jean Luc DEHAENE Chairman Vice Chairman Vice Chairman | PRESIDÊNCIA Valéry GISCARD d' ESTAING Giuliano AMATO Jean Luc DEHAENE Presidente Vice Presidente Vice Presidente |
| His first election as a deputy for Lisbon in the Portuguese National Parliament is in 1979. | A sua primeira eleição como deputado por Lisboa na Assembleia da República foi em 1979. |
| Four of the laws sponsors are former professionals in Russia s security apparatus (including one former prosecutor, two former FSB agents, and a former deputy chairman of the federal Information Policy Committee ). | Quatro dos patrocinadores das leis são antigos profissionais do aparato de segurança da Rússia (incluindo um antigo Procurador, dois antigos agentes do FSB e um antigo Vice Presidente do Comité Federal da Política de Informação ). |
| Fraga was the first chairman of the party, with Francisco Álvarez Cascos as the secretary general. | Fraga foi o primeiro presidente do partido, com Francisco Álvarez Cascos como secretário geral. |
| He was a founding member and the first chairman of the Swedish Peace and Arbitration Society. | Recebeu o Nobel da Paz em 1908, fundador da Sociedade Sueca para a Paz e a Arbitragem. |
| Include the chairman. | Incluir o presidente. |
| David Rosen's friend, Isao Okawa, the chairman of CSK, became chairman of Sega. | Amigo de David Rosen, Isao Okawa, o presidente da CSK, tornou se presidente da Sega. |
| G7 Deputy ( since 2001 ) | Adjunto do G7 ( desde 2001 ) |
| The ties were first worn by Kelly and the Everton chairman, Mr. E. Green, on the first day of the 1938 39 season. | As gravatas foram primeiramente vestidas por Kelly e pelo então presidente do Everton, Mr. E. Green , no dia de abertura da temporada 1938 39. |
| 3 . Election of Chairman | Sub group on Harmonization comments and proposals 3 . |
| He was elected chairman. | Ele foi eleito presidente. |
| He was appointed chairman. | Ele foi nomeado presidente. |
| Board Chairman Was 82 . | Ligações externas |
| He remains executive chairman. | Competition was IBM and NCR |
| Deputy Governor , Bank of Greece | Vice Governador , Bank of Greece |
| Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul. | Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul. |
| The chairman shall not vote . | O presidente não participa na votação . |
| She talked to the chairman. | Ela falou com o presidente. |
| She has literally become deputy mayor. | Ela se tornou vice prefeita |
| On 6 November 2008 the Governing Council appointed Mr Werner Studener , who will become the ECB 's Deputy Director General Administration on 1 March 2009 , as the new chairman of AMICO with effect from the same date . | Em 6 de Novembro de 2008 , o Conselho do BCE nomeou , com efeitos a partir de 1 de Março de 2009 , Werner Studener , Director Adjunto da Direcção Geral de Administração desde a mesma data , como novo Presidente do AMICO . |
| Chairman of the Board , Lietuvos bankas | Presidente do Conselho de Administração , Lietuvos bankas |
| He's the chairman of the committee. | Ele é o presidente do comitê. |
| In 1946 he became commander of Soviet ground forces and First Deputy Minister of Defense of the Soviet Union, replacing Zhukov. | Em 1946 tornou se comandante das forças terrestres da União Soviética e suplantou o seu rival Zhukov como Ministro da Defesa. |
| Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Ignazio Angeloni | Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Ignazio Angeloni |
| Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni | Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Vítor Gaspar Adjunto Ignazio Angeloni |
| Directorate General Statistics N.N. Deputy Werner Bier | Direcção Geral de Estatística Não designado Adjunto Werner Bier |
| Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department | Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro |
| In A South African Take on the U.S Race , Moeletsi Mbeki, Deputy Chairman, South African Institute of International Affairs, told the U.S Council of Foreign Relations that Africans knew nothing about Mitt Romney until he started running against Obama. | No A South African Take on the U.S Race , Moeletsi Mbeki, Vice Presidente do Instituto Sul Africano de Relações Internacionais, declarou ao Conselho dos EUA para Relações Exteriores que os africanos não sabiam nada sobre Mitt Romney até o momento que ele iniciou sua campanha contra o Obama. |
| Directorate General Payments and Market Infrastructure Daniela Russo Deputy Pierre Petit Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputy Ulrich Bindseil | Direcção Geral de Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado Daniela Russo Adjunto Pierre Petit |
| He was also a provincial deputy and a general deputy, and a member of the Brazilian Historic and Geographic Institute. | Durante a sua militância política foi deputado provincial (1850, 1853, 1854 1859) e deputado geral (1864 1868 e 1873 1881). |
| Chairman of the Group of Ten Governors | Presidente dos Governadores do Grupo dos Dez ( G10 ) |
Related searches : Deputy Chairman - First Chairman - Executive Deputy Chairman - First Deputy - First Deputy Mayor - First Deputy Minister - Deputy First Minister - First Deputy President - First Deputy Head - Chairman Emeritus - Former Chairman - Founding Chairman
