Translation of "first deputy president" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Al Bakr was named president and Saddam was named his deputy, and deputy chairman of the Ba'athist Revolutionary Command Council. | Al Bakr foi nomeado presidente e Saddam foi nomeado seu vice presidente e presidente adjunto do Conselho de Comando Revolucionário do partido Ba'ath. |
| In September 1979, Deputy Prime Minister Hafizullah Amin seized power, arresting and killing President Taraki. | Em setembro de 1979, o vice primeiro ministro, Hafizullah Amin, assumiu o poder depois do assassinado do presidente Taraki. |
| The name of the first black deputy lives on in other ways too. | O nome da primeira deputada negra segue vivo de outras maneiras. |
| In September, Robespierre was elected first deputy for Paris to the National Convention. | Em 1791 Robespierre foi um dos principais líderes da insurreição popular do Campo de Marte. |
| This led to Simango's expulsion from the liberation front, and the election, in 1970, of Machel as Frelimo President, with dos Santos as Deputy President. | Em Maio de 1970, noutra sessão do Comité Central, Simango foi expulso da FRELIMO e Samora Machel foi eleito Presidente, com Marcelino como Vice Presidente. |
| Currently, Peter Robinson (Democratic Unionist Party) and Martin McGuinness (Sinn Féin) are First Minister and deputy First Minister respectively. | Atualmente, Peter Robinson (Partido Unionista Democrático) e Martin McGuinness (Sinn Féin) são primeiro ministro e vice primeiro ministro, respectivamente. |
| The South African Blogosphere just sparked with the recent news of 11 Ministers and 3 deputy ministers resigning including South Africa's star minister, Trevor Manuel and The Deputy President, Phumzile Mlambo Ngcuka. | A blogosfera Sul Africana entrou em ebulição com as recentes notícias da renúncia em massa de 11 Ministros de Estado e 3 Ministros Substitutos, incluindo o ministro celebridade da África do Sul, Trevor Manuel , e a Presidente Substituta Phumzile Mlambo Ngcuka . |
| Syrian President Hafez al Assad would become deputy leader in a union, and this would drive Saddam to obscurity. | O presidente sírio, Hafez al Assad se tornaria vice líder de uma união, e isso levaria Saddam à obscuridade. |
| First Premiership (1999) On 9 August 1999, Vladimir Putin was appointed one of three First Deputy Prime Ministers, and later on that day was appointed acting Prime Minister of the Government of the Russian Federation by President Boris Yeltsin. | O governo de Putin Primeiro Ministro (1º mandato) Em 16 de Agosto de 1999, Vladimir Putin foi eleito Primeiro Ministro da Rússia com 233 votos, e Boris Iéltsin lhe apontou como seu sucessor. |
| Who ever could have imagined Ian Paisley and Martin McGuinness jointly governing Northern Ireland as First and Deputy First Minister? | Quem poderia ter imaginado Ian Paisley e Martin McGuinness conjuntamente governando a Irlanda do Norte como primeiro ministro e vice primeiro? |
| In addition to his statutory duties as deputy to the President , the Vice President , Mr Vítor Constâncio , will be responsible for the following areas Administration and Financial Stability . | Para além das suas obrigações estatutárias na qualidade de adjunto do Presidente , o Vice Presidente , Vítor Constâncio , será responsável pelas seguintes áreas Administração Estabilidade Financeira . |
| THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Joseph FISCHER , Ministro dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal |
| In addition to his statutory duties as deputy to the President , the Vice President , Mr Lucas D. Papademos , will be responsible for the following areas Financial Stability and Supervision | O Vice Presidente , Lucas D. Papademos , para além das suas funções estatutárias de coadjuvar o Presidente , será responsável pelas seguintes áreas Estabilidade e Supervisão Financeiras |
| His first election as a deputy for Lisbon in the Portuguese National Parliament is in 1979. | A sua primeira eleição como deputado por Lisboa na Assembleia da República foi em 1979. |
| The first ECB President was appointed for eight years and the first Vice President for four years . | O primeiro Presidente do BCE foi nomeado por um período de oito anos e o primeiro Vice Presidente por quatro anos . |
| Samora Machel became Mozambique's first president. | Samora Machel tornou se o primeiro presidente de Moçambique. |
| Bolívar was elected first, president of Gran Colombia and Santander, vice president. | Em 1994, Ernesto Samper Pizano, do Partido Liberal, foi eleito presidente da república. |
| The second post election week in Russia started with an exchange of niceties between president Vladimir Putin and first deputy prime minister Dmitry Medvedev on Monday, Putin said he backed Medvedev to become president, and on Tuesday, Medvedev said he backed Putin to become prime minister. | A segunda semana pós eleições na Rússia começou com uma troca de delicadezas entre o presidente Vladimir Putin e o primeiro ministro Dmitry Medvedev na segunda feira, Putin disse que apoiou Medvedev para se tornar presidente e Medvedev disse que ele deu suporte a Putin para se tornar primeiro ministro. |
| G7 Deputy ( since 2001 ) | Adjunto do G7 ( desde 2001 ) |
| Uria Simango was its first vice president. | O reverendo Uria Simango foi o seu primeiro vice presidente. |
| Nasser s confidant, the journalist Mohamed Hassanein Heikal, always maintained that the president had been poisoned by his deputy and successor, Anwar El Sadat. | Mohamed Hassanein Heikal, jornalista e confidente de Nasser, afirmou sempre que o Presidente tinha sido envenenado pelo seu Vice presidente e sucessor, Anwar El Sadat. |
| In 1958 he became Deputy President of the ANC and in 1959 was served with a five year banning order by the government. | Em 1958 tornou se Presidente deputado do ANC e em 1959 recebeu do governo uma ordem de interdição de cinco anos. |
| From 1987 to 1989 he was a Deputy to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, of which he also became Vice President. | De 1987 a 1989 foi Deputado à Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, da qual também se tornou Vice Presidente. |
| Deputy Governor , Bank of Greece | Vice Governador , Bank of Greece |
| Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul. | Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul. |
| Rajendra Prasad was the first president of India. | Rajendra Prasad foi o primeiro presidente da Índia. |
| Who was the first president of the U.S.A.? | No campo da linguística, Noam Chomsky e George Lakoff são as influências. |
| In 1968 Biko was elected its first president. | Em 1968, Biko foi o primeiro presidente negro eleir. |
| Carlos Luiz Bohrer was elected as first president. | Carlos Luiz Bohrer foi nomeado presidente. |
| 2006 Evo Morales is inaugurated as President of Bolivia, becoming the country's first indigenous president. | 2006 Evo Morales assume a presidência da Bolívia, tornando se o primeiro indígena a ocupar o cargo. |
| Fillmore was the first Chancellor, a position he held as Vice President and as President. | Fillmore nunca foi eleito presidente, depois de ter cumprido o prazo de Taylor. |
| Henri Delaunay was the first general secretary and Ebbe Schwartz the first president. | Henri Delaunay foi o primeiro Secretário Geral e Ebbe Shwartz o presidente. |
| She has literally become deputy mayor. | Ela se tornou vice prefeita |
| President Bush's last visit to Israel was in 1998, shortly before his first term as president. | A última visita do Presidente Bush a Israel foi em1998, pouco antes de seu primeiro mandato como presidente. |
| Current president Michelle Bachelet was the first woman to be elected president of Chile in 2006. | A atual presidenta Michelle Bachelet foi a primeira mulher eleita presidenta no Chile em 2006. |
| America has now elected its first openly black President. | América elegeu o seu primeiro presidente abertamente negro. |
| The painter Joshua Reynolds was made its first president. | O seu primeiro presidente foi Joshua Reynolds. |
| When Putin first became President, the relations were cautious. | No primeiro mandato de Putin, as relações eram de cautela. |
| T H E PRESIDENT O F T H E FEDERAL REPUBLIC O F GERMANY Dr. Klaus KINKEL , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Klaus KINKEL , Miniscro dos Negócios Escrangeiros e Vice Chanceler Federal |
| In 1946 he became commander of Soviet ground forces and First Deputy Minister of Defense of the Soviet Union, replacing Zhukov. | Em 1946 tornou se comandante das forças terrestres da União Soviética e suplantou o seu rival Zhukov como Ministro da Defesa. |
| Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Ignazio Angeloni | Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Ignazio Angeloni |
| Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni | Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Vítor Gaspar Adjunto Ignazio Angeloni |
| Directorate General Statistics N.N. Deputy Werner Bier | Direcção Geral de Estatística Não designado Adjunto Werner Bier |
| Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department | Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro |
| First appearance of the ECB President before the European Parliament . | Primeira audição do Presidente do BCE perante o Parlamento Europeu . |
Related searches : Deputy President - First Deputy - Deputy Vice President - First Deputy Mayor - First Deputy Minister - Deputy First Minister - First Deputy Chairman - First Deputy Head - First Black President - First Vice President - Deputy Dean - Deputy Chairperson
