Translation of "first duke of marlborough" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1660) June 16 John Churchill, 1st Duke of Marlborough, English general (b. | Falecimentos 16 de Junho John Churchill militar britânico e primeiro Duque de Marlborough (n. 1650). |
| Jennings married John Churchill (the future Duke of Marlborough) in about 1678. | Jennings se casou em 1678 com João Churchill (futuro Duque de Marlborough). |
| Nelson's fame reached new heights after his death, and he came to be regarded as one of Britain's greatest military heroes, ranked alongside the Duke of Marlborough and the Duke of Wellington. | A fama de Nelson atingiu novos níveis depois da sua morte, tornando se um dos maiores heróis militares britânicos, ao lado do Duque de Marlborough e do Duque de Wellington. |
| Marlborough also received numerous honours from the Queen he was created a Knight of the Garter and was elevated to the rank of duke. | Churchill também recebeu várias honrarias foi feito um Cavaleiro da Jarreteira e elevado ao título de duque. |
| William and Mary Soon after their accession, William and Mary rewarded John Churchill by granting him the Earldom of Marlborough and Prince George was made Duke of Cumberland. | Guilherme e Maria Guilherme e Maria recompensaram João Churchill pouco depois de sua ascensão com o título de Conde de Marlborough, enquanto o príncipe Jorge foi feito Duque de Cumberland. |
| 1705) 1744 Sarah Churchill, Duchess of Marlborough (b. | 1744 Sarah Churchill, Duquesa de Marlborough (n. 1660). |
| It was headed by Lord Treasurer Lord Godolphin and Anne's favourite the Duke of Marlborough, who were considered moderate Tories, along with the Speaker of the House of Commons, Robert Harley. | Era liderado por lorde Sidney Godolphin, Lorde do Tesouro, e seu favorito João Churchill, que eram considerados Tories moderados, junto com Roberto Harley, Presidente da Câmara dos Comuns. |
| The Whigs vigorously supported the War of the Spanish Succession and became even more influential after the Duke of Marlborough won a great victory at the Battle of Blenheim in 1704. | Os Whigs apoiaram a Guerra da Sucessão Espanhola e ficaram mais influentes depois de João Churchill ter conseguido uma grande vitória na Batalha de Blenheim em 1704. |
| In 1442, the king made Afonso the first Duke of Braganza. | Em 1442, D. Afonso V nomeia este tio como primeiro Duque de Bragança. |
| On the same day, Marlborough was dismissed as commander of the army. | No mesmo dia, Churchill foi dispensado como comandante do exército. |
| Three months later, William restored Marlborough to his offices. | Três meses depois, o rei restaurou João Churchill aos seus antigos cargos. |
| August 23 George Villiers, the first Duke of Buckingham, is assassinated by John Felton. | 23 de agosto George Villiers, 1. Duque de Buckingham, primeiro ministro da Inglaterra. |
| November 6 Welf I, Duke of Bavaria, duke of Bavaria. | 6 de Novembro Guelfo I, Duque da Baviera. |
| His tenure was not altogether successful, partly because he was deceived by his ally, the Duke of Marlborough, into a diversionary attack, and partly because Emperor Joseph I appropriated the funds necessary for George's campaign for his own use. | Seu período não foi tão bem sucedido, parcialmente porque ele foi enganado por seu aliado, John Churchill, 1. Duque de Marlborough, em um ataque de diversão, e parcialmente porque o imperador José I apropriou se de fundos necessários para sua campanha. |
| Isabella of Coimbra, daughter of Peter, Duke of Coimbra, first wife of Afonso V, mother of John II. | Infanta D. Isabel, 1ª mulher de D. Afonso V, mãe de D. João II, filha do Infante Regente D. Pedro. |
| The Council was first led by his uncle Edward Seymour, 1st Duke of Somerset, (1547 1549), and then by John Dudley, 1st Earl of Warwick, from 1551 Duke of Northumberland. | O conselho foi primeiramente liderado por Eduardo Seymour, 1.º Duque de Somerset, e depois por João Dudley, 1.º Duque de Northumberland. |
| The government was entrusted to his four uncles Philip the Bold, Duke of Burgundy John, Duke of Berry Louis I, Duke of Anjou and Louis II, Duke of Bourbon. | O governo foi confiado a seus quatro tios Filipe, o Audaz, Duque de Borgonha João, Duque de Berry Luís I, Duque de Anjou e Luís II, Duque de Bourbon. |
| Marlborough was re instated, and the Tory ministers were replaced by Whigs. | Os Churchill voltaram para seus cargos e os ministros Tories foram substituídos por Whigs. |
| Her close friendship with Sarah Churchill, Duchess of Marlborough, turned sour as the result of political differences. | Sua amizade com Sara Churchill, Duquesa de Marlborough, foi se desfazendo por diferenças políticas. |
| The Doge already carried the titles of Duke of Dalmatia and Duke of Istria. | Os doges O doge era o primeiro magistrado da República de Veneza. |
| There he became the first Lord Duke of Valencia de Campos, consequently renamed Valencia de Don Juan. | Foi Infante de Portugal e, em Castela, Duque de Valencia de Campos . |
| Churchill was born into the aristocratic family of the Dukes of Marlborough, a branch of the Spencer family. | Churchill nasceu em uma família da nobreza britânica, da família do duque de Marlborough. |
| Sarah continued to berate Anne for her friendship with Abigail, and in October 1709, Anne wrote to the Duke of Marlborough asking that his wife leave off teasing tormenting me behave herself with the decency she ought both to her friend and Queen . | Sara continuou a repreender Ana por sua amizade com Abigail até que a rainha escreveu em outubro de 1709 a João Churchill pedindo para que sua esposa deixar de me provocar me atormentar comportar se com decência que ela deve tanto à sua amiga e rainha . |
| Duke of Athens, of Neopatria. | Vinha de família de Valladolid. |
| In Australia, the Duke opened the first session of the Australian Parliament upon the creation of the Commonwealth of Australia. | Na Austrália, o duque abriu a primeira sessão do Parlamento desde a criação da Commonwealth . |
| The first film under the new contract was Monsieur Beaucaire , wherein Valentino played the lead, Duke of Chartres. | O primeiro filme com o novo contrato era Monsieur Beaucaire , onde Valentino interpretava o Duke de Chartres. |
| She appeared in her first adult video, Duke of Knockers , which was also directed by Graham, soon after. | Ela estreou em seu primeiro filme pornográfico, Duke of Knockers , que foi dirigido por Graham. |
| Marriage and children Charles IV married his first cousin Maria Louisa, the daughter of Philip, Duke of Parma, in 1765. | Casamento Carlos IV contraiu matrimónio com a sua prima irmã Maria Luísa de Parma, filha de Filipe, duque de Parma, em 1765. |
| Infante Edward, 5th Duke of Guimarães, son of Edward, 4th Duke of Guimarães, constable of the kingdom. | Infante D. Duarte, duque de Guimarães, Condestável do Reino, irmão da anterior. |
| He desperately wanted her to marry her first cousin, Louis Antoine, Duke of Angoulême, the son of the Count of Artois. | Ele queria que ela se casasse com o primo direto Luís Antônio, Duque de Angoulême e filho de seu irmão Carlos. |
| The Junto Whigs were removed from office, although Marlborough, for the moment, remained as commander of the army. | A Junta Whig foi retirada do cargo, apesar de João Churchill, temporariamente, permanecer como comandante do exército. |
| Pomerania was first mentioned in an imperial document of 1046, referring to a Zemuzil dux Bomeranorum (Zemuzil, Duke of the Pomeranians). | Um documento imperial datado em 1046 menciona por primeira vez o termo Pomerânia , referindo se a Zemuzil dux Bomeranorum (Siemomysl, Duque dos pomeranos). |
| Infanta Eulalia (1864 1958) married her maternal first cousin Don Antonio de Orléans y Borbón, Infante of Spain, Duke of Montpensier. | Maria Eulália de Espanha, Infanta da Espanha (1864 1958), casou com seu primo Antônio de Bourbon e Orléans. |
| That's Duke! | Aí está o Duke! |
| When the Queen seemed to hesitate, Marlborough and Godolphin refused to attend a cabinet meeting. | Quando a rainha pareceu hesitar, Churchill e Godolphin recusaram se a comparecer a uma reunião de gabinete. |
| Cross was raised Catholic, and attended Marlborough High School, from where she graduated in 1980. | Cursou o Ensino Médio na Marlborough High School, onde ela se formou em 1980. |
| Origin The House of Guise was founded as a cadet branch of the House of Lorraine by Claude of Lorraine, first Duke of Guise (1496 1550), who entered French service and was made a duke by King Francis I. | A Casa dos Guises foi fundada como um ramo colateral da Casa de Lorena por Claude I de Lorena (1496 1550), que recebeu o título de duque de Guise pelas mãos de Francisco I de França. |
| This is Miguel Nicolelis of Duke. | Este é Miguel Nicolelis, da Duke. |
| Married Charles III, Duke of Lorraine. | Casada com Carlos III, Duque de Lorena. |
| Shakespeare's Duke of York Edmund, the 1st Duke of York is a major character in Shakespeare's Richard II . | O Duque de Iorque de Shakespeare Edmundo, o 1.º Duque de York é um personagem importante na peça de Shakespeare Richard II. |
| At birth, Charles automatically became Duke of Cornwall and Duke of Rothesay, along with several other associated titles. | Ao nascer, ele automaticamente tornou se o Duque da Cornualha e o Duque de Rothesay, além de vários outros títulos associados. |
| George inherited the titles of Duke of Cornwall and Duke of Rothesay, and for much of the rest of that year, he was styled His Royal Highness The Duke of Cornwall and York . | Jorge herdou os títulos de duque da Cornualha e de Rothesay, recebendo o estilo de Sua Alteza Real, o Duque da Cornualha e Iorque . |
| Godolphin, Marlborough, and Harley, who had replaced Nottingham as Secretary of State for the Northern Department, formed a ruling triumvirate . | Godolphin, Churchill e Harley, que havia substituído Finch como Secretário de Estado para o Departamento do Norte, formavam um triunvirato de governo. |
| The conflict climaxed with the assassination of the Duke of Orléans in 1407 on the orders of the Duke of Burgundy. | Os partidários do Duque de Orléans, em 1414, viram recusada uma proposta pelos ingleses, que finalmente pactuaram com os borguinhões. |
| Duke University Press. | Duke University Press. |
Related searches : Duke Of Marlborough - First Duke Of Wellington - Duke Of - Duke Of Milan - Duke Of Cambridge - Duke Of Earl - Duke Of Cumberland - Duke Of Windsor - Duke Of Edinburgh - Duke Of Wellington - Duke Of York - Grand Duke - Duke University
