Translation of "first entry date" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| No explicit target date for ERM II entry . | Não foi especificado qualquer objectivo em termos de data para a entrada no MTC II . |
| At trade date no on balance sheet accounting entry is made | Na data de contrato não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço . |
| The envisaged date of entry into force is 1 January 2001 . | A data prevista para a sua entrada em vigor é 1 de Janeiro de 2001 . |
| Entry date Upper rate 7.62824 17.9936 0.673065 0.808225 3.97072 0.493695 44.2233 40.7588 | Taxa máxima 7.62824 17.9936 0.673065 0.808225 3.97072 0.493695 44.2233 40.7588 |
| The Convergence Programme does not contain any desired euro area entry date . | O respectivo programa de convergência actualizado não especifica qualquer objectivo em termos de data de entrada na área do euro . A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA |
| It shall apply from insert exact date six months after entry into force . | O presente regulamento é aplicável a partir de indicar a data exacta , seis meses após a entrada em vigor . |
| The Convergence Programme update does not contain any desired ERM II entry date . | O respectivo programa de convergência actualizado não refere qualquer data desejada para a entrada no MTC II . |
| Date of first authorisation | Data da primeira autorização de introdução no mercado |
| First date of transmission | Primeira data de transmissão |
| b. The date of entry into force of the transitional provisions in Article 71 . | b ) A data de entrada em vigor das disposições transitórias previstas no artigo 71.º |
| Note The vertical line indicates the date of entry into ERM II ( 28 June 2004 ) . | Nota A linha vertical indica a data de entrada no MTC II ( 28 de Junho de 2004 ) . |
| 56 Date of first authorisation | Data da primeira autorização de introdução no mercado |
| 68 Date of first authorisation | Data da primeira autorização de introdução no mercado |
| 80 Date of first authorisation | Data da primeira autorização de introdução no mercado |
| In the first entry on the topic, he writes | No primeiro post sobre o assunto, ele escreveu |
| It's my first date with Mary. | É a primeira vez que eu namoro a Mary. |
| Current data ( 2 ) First date of transmission ( 3 ) | Dados actuais ( 2 ) Primeira data de transmissão ( 3 ) |
| Back data ( 1 ) First date of transmission ( 2 ) | Dados históricos ( 1 ) Período abrangido pelos dados Primeira data de transmissão ( 2 ) |
| Back data ( 1 ) First date of transmission ( 2 ) | Dados históricos ( 1 ) Primeira data de transmissão ( 2 ) |
| The date of the first performance is unknown. | A data da primeira encenação da peça é desconhecida. |
| On the basis of this recommendation , the European Council will then make a decision on the date of EU entry . | Com base nessa recomendação , o Conselho Europeu tomará então uma decisão sobre a data de adesão à UE . |
| This approximation is permitted for a period of five years from the date of entry into force of the Regulation . | Esta aproximação fica autorizada por um período de cinco anos a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento . |
| Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . | Ver também desmaterialização . 82 |
| Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . | Ver também TARGET2 . |
| It is the first entry in the Ginger Snaps trilogy, followed by ' and '. | Teve uma sequela e uma prequela em 2004, respectivamente e Ginger Snaps Back. |
| Article 7 This Decision shall enter into force on the date of the entry into force of the Treaty of Lisbon . | Artigo 7.o A presente decisão entra em vigor na data de entrada em vigor do Tratado de Lisboa . |
| Article 5 , Article 6 ( 4 ) and Article 8 ( 9 ) shall apply from the date of entry into force of this Regulation . | ( 2 ) JO L 8 de 12.1.2001 , p. 1 . 1998R2533 PT 15.10.2009 001.001 14 B O artigo 5.o , o n.o 4 do artigo 6.o e o n.o 9 do artigo 8.o são aplicáveis a partir da data de entrada em vigor do presente regulamento . |
| These Conditions become effective from 19 May 2008 , unless the ECB communicates another date of entry into force to the participants . | These Conditions become effective from 19 May 2008 , unless the ECB communicates another date of entry into force to the participants . |
| Official Journal of the European Union First date of transmission | Jornal Oficial da União Europeia Primeira data de transmissão |
| Official Journal of the European Union First date of transmission | Jornal Oficial da União Europeia Período abrangido pelos dados Primeira data de transmissão |
| What's your favorite question to ask on a first date? | Qual é a sua pergunta favorita para fazer num primeiro encontro? |
| I haven't had so much fun since our first date. | Não me divirto tanto desde o nosso primeiro encontro. |
| My boyfriend and I had sex on the first date. | Meu namorado e eu fizemos sexo no primeiro encontro. |
| Tunisia was the first Mediterranean country to sign an Association Agreement with the European Union, in July 1995, although even before the date of entry came into force, Tunisia started dismantling tariffs on bilateral EU trade. | O país foi o primeiro do Mediterrâneo a assinar um Acordo de Associação com a União Europeia, em julho de 1995, embora, mesmo antes da data de entrada entrar em vigor, a Tunísia já tivesse começado a desmantelar as tarifas sobre o comércio bilateral. |
| For bodies with atmospheres, the landing occurs after atmospheric entry (or less precisely for other planets, atmospheric reentry) and the lander is first a re entry vehicle. | Para corpos com atmosferas, o pouso ocorre após a entrada na atmosfera (ou menos precisamente por outros planetas, de reentrada atmosférica) e ele é o primeiro veículo de reentrada. |
| This practice shall be permitted until date to be determined to be 5 years after the entry into force of this Amendment Regulation . | Esta prática continuará a ser permitida até data a definir com sendo 5 anos após a entrada em vigor do presente Regulamento de alteração . |
| Article 2 The article fixes the date of entry into force of the regulation at 1 January 2001 , ensuring that it will be applicable in conformity with the timing of the other Council acts relating to the adoption of the euro by Greece , i.e. the date of the abrogation of the derogation and the date of the entry into force of the conversion rate of the drachma . | Artigo 2º Este artigo fixa como data de entrada em vigor do regulamento o dia 1 de Janeiro de 2001 , assegurando que será aplicável em conformidade com o calendário dos restantes actos do Conselho relativos à adopção do euro pela Grécia , isto é , a data da revogação da derrogação e a data de entrada em vigor da taxa de conversão da dracma . |
| Official Journal of the European Union First date of transmission ( 3 ) | Jornal Oficial da União Europeia Primeira data de transmissão ( 3 ) |
| Official Journal of the European Union First date of transmission ( 2 ) | Jornal Oficial da União Europeia Período abrangido pelos dados Primeira data de transmissão ( 2 ) |
| Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps . | É de salientar que os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que não adoptaram a moeda única , em conformidade com as disposições do Tratado , conservam os seus poderes na área da política monetária , de acordo com a respectiva legislação nacional , não se encontrando envolvidos na execução da política monetária do Eurosistema . |
| Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps . | Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos ou outros activos financeiros , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou de entrega contra pagamento . |
| Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps . | Sistema de registo escritural ( book entry system ) sistema de contabilização que permite a transferência de títulos ou outros activos financeiros sem o movimento físico de papel ou de certificados ( por exemplo , a transferência electrónica de títulos ) . Ver também desmaterialização . |
| The Commission and the other Member States shall be informed of such measures by the date of their entry into force at the latest . | A Comissao e os outros Estados membros serão informados dessas medidas , o mais tardar na data da sua entrada em vigor . |
| ChangeLog entry | Registo ChangeLog |
| Invalid entry | Entrada inválida |
Related searches : First Entry - Date Entry - Entry Date - First Entry Point - Expected Entry Date - Job Entry Date - Order Entry Date - Date Of Entry - A First Date - First Possible Date - First Call Date - First Issue Date - First Closing Date - First Payment Date
