Translation of "first few weeks" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Próximas últimas Duas Três

Examples (External sources, not reviewed)

After a few weeks the postman was first to taste.	Após algumas semanas, o carteiro foi o primeiro a provar.
A few weeks later the group's first full length video, Live!	Poucas semanas depois, o primeiro vídeo completo da banda, Live!
But all the teething problems were overcome after the first few weeks .	Todos estes problemas iniciais foram , porém , superados nas primeiras semanas .
The acute phase lasts for the first few weeks or months of infection.	A fase aguda ocorre durante as primeiras semanas ou meses desde a infecção.
No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there.	Para ele, foi impossível assitir à escola, com exceção de algumas semanas aqui, e algumas semanas ali.
You know, after a few weeks, a few months.	Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses.
A few weeks later, Woodstock happened.	Umas semanas depois, Woodstock aconteceu.
Tom died a few weeks later.	Tom morreu algumas semanas depois.
Martin did not return after the first practice, and McCormick left the group within a few weeks.	Martin não retornou após o primeiro ensaio, e McCormick deixou o grupo dentro de algumas semanas.
A huge scandal for a few weeks.	Um escândalo enorme por algumas semanas.
I am staying for another few weeks.	Eu vou ficar por mais algumas semanas.
I am staying for another few weeks.	Eu vou permanecer mais algumas semanas.
In the course of a few weeks.	No decurso de algumas semanas.
The first few weeks of January 1999 saw the integration of the money markets in the euro area .	Nas primeiras semanas de Janeiro de 1999 deu se a integração dos mercados monetários da área do euro .
A few weeks later, a truce was agreed.	Poucos dias depois, uma trégua foi acordada.
So this is after a few weeks, this is after a few months.	Isso é depois de algumas semanas. Isso é depois de alguns meses.
The announcement just came out the last few weeks.	O anúncio saiu nas últimas semanas.
And I was in Munich a few weeks ago.	Eu estive em Munique algumas semanas atrás.
Then, after a few weeks, we set up camps.	E, após algumas semanas, montamos acampamento.
Tom has only known Mary for a few weeks.	Tom só conhece Mary há algumas semanas.
Few weeks later they were defeated by legalist troops.	Poucas semanas mais tarde foram completamente derrotados por tropas legalistas.
After only a few weeks of lessons, Collier died.	Depois de apenas algumas semanas de aulas, Collier morreu.
Going in to cut for real in a few weeks!	Indo para cortar de verdade em poucas semanas!
Military career A few weeks later, World War I began.	Semanas mais tarde, tem início a Primeira Guerra Mundial.
A few weeks later, we got a call from the school.	Algumas semanas depois, recebemos um telefonema da escola.
Most Russian citizens lost their savings in only a few weeks.	Ver também Corrupção política Estado mafioso Estado falhado
Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center.	Dentro de poucas semanas, eu estava cantando. E em alguns meses, estreei no Kennedy Center.
This is a live story unfolding just in the last few weeks.	Esta é uma história atual que se desenvolveu apenas nessas últimas semanas.
The very first year, starting when Gagarin went in space, and a few weeks later Alan Shepherd, there were five manned space flights in the world the very first year.	No primeiro ano, começando com Gagarin indo ao espaço, e algumas semanas depois Alan Shepherd, houveram cinco vôos espaciais tripulados no mundo no primeiro ano.
This section first describes this strategy and then turns to the monetary policy decisions which were taken in the first few weeks of 1999 on the basis of this strategy .	Estes enviesamentos surgem principalmente devido às alterações dos padrões de despesa e melhorias de qualidade dos bens e serviços incluídos no cabaz utilizado na definição de um índice específico de preços .
And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.	E então, algumas semanas depois, podemos retirar o suporte de cartilagem.
In a few weeks, everyone in the refugee camp was in our classes.	Em poucas semanas, todos no campo de refugiados vinham para as nossas aulas.
A few weeks ago, I had a chance to go to Saudi Arabia.	Algumas semanas atrás tive a chance de ir para a Arábia Saudita
This is my favorite picture. This was just taken a few weeks ago.	Esta é minha imagem favorita. Foi tirada há apenas algumas semanas atrás.
So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward.	Então eu disse, Ótimo. Liguei para ele algumas semanas depois.
He died on 30 October 2009, a few weeks before his 101st birthday.	Claude Lévi Strauss morreu em 30 de outubro de 2009, poucas semanas antes da data em que faria 101 anos.
Just a few weeks later, in early 1892, Albert Victor died of pneumonia.	Apenas algumas semanas depois no ano seguinte, ele morreu de pneumonia.
He spent the next few weeks in Japan before heading to the WWF.	Ele passou as semanas seguintes no Japão, antes de ser contratado pela WWF.
After surgery Hospital lengths of stay typically range from a few hours to a few days, but can be a few weeks if complications occur.	Pós operatório O tempo de estadia no hospital pode variar de algumas horas até alguns dias, mas pode ser algumas semanas se houver complicações.
We signed the first panel just a few weeks after that, had a great signing ceremony, leading to people hopefully using these products across the world.	Assinamos a primeira parede apenas algumas semanas depois, tivemos uma grande cerimônia de assinaturas. Dando continuidade para que pessoas ao redor do mundo utilizem esse produto.
Over the next few weeks, the Spanish offer turned into the talk of Europe.	Nas semanas seguintes, aquela nomeação tornou se no tema mais falado da Europa.
The first print run of the first volume sold out after four weeks.	A primeira tiragem do primeiro volume foi vendida após quatro semanas.
So a few weeks after my diagnosis, we went up to Vermont, and I decided to put Jeff as the first person in the Council of Dads.	Algumas semanas após meu diagnóstico, fomos até Vermont, e eu decidi colocar Jeff como a primeira pessoa no conselho de pais.
After the first few weeks of distribution, Memento had reached more than 500 theaters and earned a domestic total of 25 million in its box office run.	Após as primeiras semanas de distribuição, Memento alcançou mais de 500 cinemas e arrecadou um total de aproximadamente US 25 milhões nos EUA.
Yet, after just a few weeks of use, you'll throw this material in the trash.	Porem, depois de umas poucas semanas de uso, a gente vai jogar esse material no lixo.

Exibir esta página em português