Translation of "every few weeks" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

Keywords : Noites Semanas Todos Cada Homens Próximas últimas Duas Três

Examples (External sources, not reviewed)

No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there.	Para ele, foi impossível assitir à escola, com exceção de algumas semanas aqui, e algumas semanas ali.
You know, after a few weeks, a few months.	Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses.
A few weeks later, Woodstock happened.	Umas semanas depois, Woodstock aconteceu.
Tom died a few weeks later.	Tom morreu algumas semanas depois.
And this happens every two weeks.	E isto acontece a cada duas semanas.
Your skin regenerates every two weeks.	Sua pele se regenera a cada duas semanas,
A huge scandal for a few weeks.	Um escândalo enorme por algumas semanas.
I am staying for another few weeks.	Eu vou ficar por mais algumas semanas.
I am staying for another few weeks.	Eu vou permanecer mais algumas semanas.
In the course of a few weeks.	No decurso de algumas semanas.
Abraxane is usually given every three weeks.	O Abraxane é habitualmente administrado a cada três semanas.
What if, on your phone, which will be available in the next few weeks, you had every minute of your sleep displayed?	E se, em seu celular, que estará disponível nas próximas semanas, você possuir cada minuto do seu sono exibido.
A few weeks later, a truce was agreed.	Poucos dias depois, uma trégua foi acordada.
So this is after a few weeks, this is after a few months.	Isso é depois de algumas semanas. Isso é depois de alguns meses.
And so every few weeks teachers could sit down and say, OK, here's a little clip of something I thought I did well.	E portanto os professores poderiam se sentar juntos em intervalos curtos, e dizer OK, aqui está uma coisa que eu acho que fiz bem .
My menstrual cycle is about every four weeks.	Meu ciclo menstrual é de aproximadamente 4 semanas.
The announcement just came out the last few weeks.	O anúncio saiu nas últimas semanas.
And I was in Munich a few weeks ago.	Eu estive em Munique algumas semanas atrás.
Then, after a few weeks, we set up camps.	E, após algumas semanas, montamos acampamento.
Tom has only known Mary for a few weeks.	Tom só conhece Mary há algumas semanas.
Few weeks later they were defeated by legalist troops.	Poucas semanas mais tarde foram completamente derrotados por tropas legalistas.
After only a few weeks of lessons, Collier died.	Depois de apenas algumas semanas de aulas, Collier morreu.
By one estimate, a language dies every two weeks.	Segundo uma estimativa, uma língua morre a cada duas semanas.
The fevers occur periodically about every 3 5 weeks.	As febres ocorrem periodicamente a cada 3 a 5 semanas.
A few weeks before the war, Lincoln sent a letter to every governor informing them Congress had passed a joint resolution to amend the Constitution.	Algumas precedentes à guerra, Lincoln enviou uma carta para cada governador informando os que o Congresso aprovou um conjunto de resoluções de emenda constitucional.
After a few weeks the postman was first to taste.	Após algumas semanas, o carteiro foi o primeiro a provar.
Going in to cut for real in a few weeks!	Indo para cortar de verdade em poucas semanas!
Military career A few weeks later, World War I began.	Semanas mais tarde, tem início a Primeira Guerra Mundial.
Every few weeks he released a show of songs by underground bands, interviews with band members and or friends, and reminisces about happenings in his life.	Durante as semanas ele posta alguns concertos de bandas de garagem, entrevistas com membros da banda, e algumas coisas que acontecem em sua vida.
Every few moments I shoot the image.	Em cada um dos pequenos momentos, eu salvo a imagem.
A few weeks later, we got a call from the school.	Algumas semanas depois, recebemos um telefonema da escola.
A few weeks later the group's first full length video, Live!	Poucas semanas depois, o primeiro vídeo completo da banda, Live!
Most Russian citizens lost their savings in only a few weeks.	Ver também Corrupção política Estado mafioso Estado falhado
Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center.	Dentro de poucas semanas, eu estava cantando. E em alguns meses, estreei no Kennedy Center.
And then he read aloud just a few weeks ago to 500 people at Symphony Space, at a benefit for 826 New York. So he's there every day.	E então ele fez uma leitura há umas poucas semanas para 500 pessoas no Synphony Space, em benefício da 826 Nova York. Ele está lá todos os dias.
This is a live story unfolding just in the last few weeks.	Esta é uma história atual que se desenvolveu apenas nessas últimas semanas.
But all the teething problems were overcome after the first few weeks .	Todos estes problemas iniciais foram , porém , superados nas primeiras semanas .
This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis.	Isto é o que ocorre toda primavera. Por seis semanas, seis a oito semanas, eu tenho este oasis verde.
It is given over a period of 30 minutes, every three weeks.	É administrado ao longo de 30 minutos, a cada três semanas.
And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.	E então, algumas semanas depois, podemos retirar o suporte de cartilagem.
In a few weeks, everyone in the refugee camp was in our classes.	Em poucas semanas, todos no campo de refugiados vinham para as nossas aulas.
A few weeks ago, I had a chance to go to Saudi Arabia.	Algumas semanas atrás tive a chance de ir para a Arábia Saudita
This is my favorite picture. This was just taken a few weeks ago.	Esta é minha imagem favorita. Foi tirada há apenas algumas semanas atrás.
So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward.	Então eu disse, Ótimo. Liguei para ele algumas semanas depois.
He died on 30 October 2009, a few weeks before his 101st birthday.	Claude Lévi Strauss morreu em 30 de outubro de 2009, poucas semanas antes da data em que faria 101 anos.

Exibir esta página em português