Translation of "first given name" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Given - translation :

Name - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Dadas Dada Deram Deu-me Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Examples (External sources, not reviewed)

Her given name is , the first character being written identically to her male pen name, Hiromu.	O primeiro caractere de seu nome é escrito de forma idêntica ao nome masculino Hiromu.
The name given by Fëanor (Morgoth) was present from the first stories.	O nome dado por Fëanor (Morgoth) esteve presente desde as primeiras histórias.
A given name (also known as a personal name, first name, forename, or Christian name) is a part of a person's full nomenclature.	Então o nome pelo qual a pessoa era conhecida passou a ser o prenome, que deveria vir acompanhado pelo nome de família.
His first club (Lens) has given his name to an avenue near the Félix Bollaert Stadium.	Seu primeiro clube (Racing Club de Lens) deu o nome do camaronês uma avenida perto do Estádio Félix Bollaert.
His name is occasionally written as Carolus Gustavus Iacobus Iacobi in his Latin books, and his first name is sometimes given as Karl.	Seu nome está escrito ocasionalmente como Carolus Gustavus Iacobus Iacobi em seus livros latinos, e seu primeiro nome é dado às vezes como Karl.
We've given this person a name.	E demos um nome a esta pessoa.
She hadn't given me her name.	Ela não me disse seu nome.
Carlos is a masculine given name.	Carlos é um prenome muito popular.
Daniel was given the name Belteshazzar , i.e.	O livro leva o nome de seu protagonista, Daniel.
While Taça Guanabara is the name of the trophy given to the Campeonato Carioca first stage winner, Taça Rio is the trophy given to the second stage champion.	Enquanto a Taça Guanabara é entregue ao campeão do primeiro turno do Campeonato Carioca, a Taça Rio é destinada ao campeão do segundo turno.
The word proton is Greek for first , and this name was given to the hydrogen nucleus by Ernest Rutherford in 1920.	A palavra próton significa em grego primeiro , e esse nome foi dado ao núcleo de hidrogênio por Ernest Rutherford em 1920.
Possibly, he was given the Islamic name Sinan there.	Possivelmente, ele recebeu o nome islâmico Sinan lá.
The family name myōji ( or ), uji () or sei () precedes the given name, called the name ( mei ) or lower name ( shita no namae ).	O nome próprio em japonês é chamado namae (名前 namae ) ou nome de baixo (下の名前 shita no namae ).
In 1567, Motoyasu changed his name yet again, with his family name becoming Tokugawa and his given name becoming Ieyasu.	Em 1567, Ieyasu mudou seu nome de novo, e seu novo sobrenome agora era Tokugawa, e seu nome pessoal era Ieyasu.
Upon her coronation, she was also given the name Helena, but she never used this name.	Não se conhece o nome do artista, embora se especule que fosse da escola de Colónia.
Dusty is the name that we've given to this cat.	Dusty é o nome que demos a esse gato.
On August 12, 1904, another club was founded in the neighbourhood the Electro Club, the name first given to the Botafogo Football Club.	Botafogo Football Club O bairro de Botafogo foi o local onde se fundou para o futebol o Electro Club, primeiro nome dado ao Botafogo Football Club.
Another form widely used in the Arab world is the usage of both the patronymic and a family name, often using both the father's and paternal grandfathers given name in sequence after the own given name, and then the family name.	Patronímicos eslavos Na Rússia, na Ucrânia e na Bielorrússia, entre o nome próprio e o de família, usa se um patronímico, geralmente uma forma arcaica do genitivo do nome do pai.
I know your first name.	Eu sei seu nome.
I know your first name.	Eu sei o teu primeiro nome.
His first name was Tom.	Seu primeiro nome era Tom.
Ricardo is my first name.	Ricardo é meu primeiro nome.
Tom is my first name.	Tom é o meu primeiro nome.
Ancient music is the name given to the music that followed.	A influência mútua entre a música e os demais movimentos culturais.
This collection of smallholdings was later given the name of Klerksdorp in honour of the first landdrost (magistrate) of the area, Jacob de Clercq.	Ao amontoado de pequenas casas foi dado o nome de Klerksdorp em homenagem ao primeiro landdrost (magistrado) da área, Jacob de Klerk.
The first prize was given in 1967.	A primeira edição do prémio ocorreu em 1967.
Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.	risos Seu primeiro seu primeiro canivete é como a primeira ferramenta universal que lhe é dada.
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.	Ikeda é meu sobrenome, e Kazuko meu primeiro nome.
His maternal grandmother, the Duchess of Teck, did not like the first name the baby had been given, and she wrote prophetically that she hoped the last name may supplant the less favoured one .	Sua avó materna, a duquesa de Teck, não gostou do primeiro nome dado ao bebê e escreveu profeticamente que esperava que o último nome pudesse suplantar aquele menos favorável .
A simplified name is given, in 1175, as Wrezlaw, Prezla or Breslaw.	Um nome simplificado deu se em 1175 como Wrezlaw, Prezla ou Breslaw.
People tell me later that we had given the sound its name.	As pessoas me disseram mais tarde que tínhamos dado um nome ao som.
What is Mr. Johnson's first name?	Qual é o primeiro nome do Sr. Johnson?
Carr was shortened from his birth name Caravello, and he chose Eric from a list of first names his girlfriend at the time had given him.	Carr veio de Caravello, seu nome de batismo, já Eric veio de uma lista de nomes que sua namorada na época havia lhe dado.
The local passed the name Barracão , The First Name of Alfredo Wagner .	O local passou a se chamar Barracão o primeiro nome de Alfredo Wagner .
Relationship to other names In most European (and Europe derived) cultures, the given name usually comes before the family name (though generally not in lists and catalogs), and is also known as a forename or first name but the family name traditionally comes first in Hungary, parts of Africa and most of East Asia (e.g., China, Japan, Korea and Vietnam).	Em algumas culturas e idiomas (por exemplo em húngaro, vietnamita, chinês, japonês ou coreano), o apelido de família precede o prenome na ordem do nome completo, como Deng Xiaoping, sendo Deng o apelido de família e Xiaoping o prenome.
His middle name was given in honor of his godfather, physicist Ernst Mach.	Seu nome do meio é uma homenagem ao seu padrinho, o físico Ernst Mach.
It is also at this ceremony that they are given their craft name.	É nessa cerimônia que o iniciado recebe o craft name , seu nome na Bruxaria.
They had given to the place the name of brook of the Moral.	Deram ao lugar o nome de ribeirão dos Morais.
First find out her name and address.	Primeiro descubra seu nome e endereço.
I know him by his first name.	Eu o conheço pelo primeiro nome.
Discman was the product name given to Sony's first portable CD player, the D 5 D 50, which was the first on the market in 1984, and adopted for Sony's entire portable CD player line.	Discman foi o nome dado pela Sony ao primeiro leitor de CD s portátil, o D 50, entrando no mercado para substituir o walkman.
The colony formed by the fort was given the name Feliz Lusitânia, Happy Lusitania .	A povoação que se formou ao seu redor foi inicialmente denominada de Feliz Lusitânia.
And this was the second name given to Angatuba Chapel of Ribeirao Grande Palmital.	E este foi o segundo nome dado a Angatuba Capela do Ribeirão Grande do Palmital .
The name Xinjiang , which literally means New Frontier, was given during the Qing dynasty.	Xinjiang significa literalmente a fronteira nova , um nome dado durante a dinastia Qing da China manchu.
Libertad (5 February 1970) Libertad is a given name in Spanish, which means Freedom .	Liberdade (Libertad) (15 de Fevereiro de 1970) Uma minúscula menina.

Exibir esta página em português