Translation of "name is given" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Given - translation :

Name - translation :

Keywords : Dadas Dada Deram Deu-me Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Examples (External sources, not reviewed)

Carlos is a masculine given name.	Carlos é um prenome muito popular.
Dusty is the name that we've given to this cat.	Dusty é o nome que demos a esse gato.
Her given name is , the first character being written identically to her male pen name, Hiromu.	O primeiro caractere de seu nome é escrito de forma idêntica ao nome masculino Hiromu.
A given name (also known as a personal name, first name, forename, or Christian name) is a part of a person's full nomenclature.	Então o nome pelo qual a pessoa era conhecida passou a ser o prenome, que deveria vir acompanhado pelo nome de família.
We've given this person a name.	E demos um nome a esta pessoa.
She hadn't given me her name.	Ela não me disse seu nome.
Ancient music is the name given to the music that followed.	A influência mútua entre a música e os demais movimentos culturais.
A simplified name is given, in 1175, as Wrezlaw, Prezla or Breslaw.	Um nome simplificado deu se em 1175 como Wrezlaw, Prezla ou Breslaw.
Daniel was given the name Belteshazzar , i.e.	O livro leva o nome de seu protagonista, Daniel.
It is also at this ceremony that they are given their craft name.	É nessa cerimônia que o iniciado recebe o craft name , seu nome na Bruxaria.
Another form widely used in the Arab world is the usage of both the patronymic and a family name, often using both the father's and paternal grandfathers given name in sequence after the own given name, and then the family name.	Patronímicos eslavos Na Rússia, na Ucrânia e na Bielorrússia, entre o nome próprio e o de família, usa se um patronímico, geralmente uma forma arcaica do genitivo do nome do pai.
Specify package name in file bug mode. This is optional if a pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)	Especificar um nome de pacote em modo file bug. Opcional se um pid é especificado. (Automático se um nome de pacote é fornecido como único argumento.)
His name is occasionally written as Carolus Gustavus Iacobus Iacobi in his Latin books, and his first name is sometimes given as Karl.	Seu nome está escrito ocasionalmente como Carolus Gustavus Iacobus Iacobi em seus livros latinos, e seu primeiro nome é dado às vezes como Karl.
Libertad (5 February 1970) Libertad is a given name in Spanish, which means Freedom .	Liberdade (Libertad) (15 de Fevereiro de 1970) Uma minúscula menina.
Juan is a given name, the Spanish language and Manx language version of John.	Juan () é um nome de origem espanhola, parte do nome americano John.
Possibly, he was given the Islamic name Sinan there.	Possivelmente, ele recebeu o nome islâmico Sinan lá.
The family name myōji ( or ), uji () or sei () precedes the given name, called the name ( mei ) or lower name ( shita no namae ).	O nome próprio em japonês é chamado namae (名前 namae ) ou nome de baixo (下の名前 shita no namae ).
In 1567, Motoyasu changed his name yet again, with his family name becoming Tokugawa and his given name becoming Ieyasu.	Em 1567, Ieyasu mudou seu nome de novo, e seu novo sobrenome agora era Tokugawa, e seu nome pessoal era Ieyasu.
Upon her coronation, she was also given the name Helena, but she never used this name.	Não se conhece o nome do artista, embora se especule que fosse da escola de Colónia.
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)	Submeter um relatório de erros sobre um sintoma. (Automático se um nome de sintoma é dado como único argumento.)
Cestoda (Cestoidea) is the name given to a class of parasitic flatworms, of the phylum Platyhelminthes.	Cestoda é uma classe do filo Platyhelminthes que se caracterizam pela ausência do sistema digestório.
His name is given to a fighter in the Macromedia Flash game Capoeira Fighter 2 3.	Seu nome é dado a um lutador no jogo feito em Adobe Flash Capoeira Fighter 2.
The 5th field (after the segment type) in the codice_7 record is the patient's name, in the order, family name, given name, second names (or their initials), and suffix.	O quinto campo (após o tipo de segmento) no registro PID é o nome do paciente, na ordem, nome de família, nome próprio, segundo nomes (ou suas iniciais) e sufixo.
While Taça Guanabara is the name of the trophy given to the Campeonato Carioca first stage winner, Taça Rio is the trophy given to the second stage champion.	Enquanto a Taça Guanabara é entregue ao campeão do primeiro turno do Campeonato Carioca, a Taça Rio é destinada ao campeão do segundo turno.
The etymology of Jesus' name in the context of the New Testament is generally given as Yahweh is salvation .	A etimologia do nome de Jesus no contexto do Novo Testamento é geralmente indicada como Javé é a salvação .
His name, a Germanic name composed of the elements hlod fame and wig combat , is the origin of the later French given name Louis, borne by 18 kings of France.	Seu nome, um nome germânico composto dos elementos hlod fama e wig combate , é a origem do posterior nome próprio francês Louis, dado a 18 reis da França.
An alternative name for the factor is plasma thromboplastin component , given by an independent group in California.	Um nome alternativo para o fator de plasma é componente tromboplastina , dado por um grupo independente, na Califórnia.
The Golden Mile is the name given to the mile between Belfast City Hall and Queen's University.	Recentemente, uma quantia enorme de dinheiro tem sido investida na cidade para estimular a economia.
The name given to Moria by the Dwarves is Khazad dûm, which means Delving of the Dwarves .	O nome dado a Moria pelos anões é Khazad dûm, o que pode significar Caverna dos Anões .
Therefore to those familiar with Japanese names, which name is the surname and which is the given name is usually apparent, no matter which order the names are presented in.	No entanto, para os que estão familiarizados com nomes japoneses, é bastante evidente qual é o sobrenome e qual é o prenome, independentemente da ordem em que são apresentados.
People tell me later that we had given the sound its name.	As pessoas me disseram mais tarde que tínhamos dado um nome ao som.
The name given by Fëanor (Morgoth) was present from the first stories.	O nome dado por Fëanor (Morgoth) esteve presente desde as primeiras histórias.
The English name Bruce is thought to have been given by the hospital attending physician, Dr. Mary Glover.	O nome em inglês Bruce fora dado pela médica do hospital, Drª Mary Glover.
Pedra Formosa is the original name given to the central piece of the steam bath in pre Roman times.	Pedra Formosa é o nome dado à peça principal do balneário pré romano de banhos (vapor e água).
In the second issue of the 1960s Harvey Comics Spirit comic book, his name is given as Zitzbath Zark.	Na segunda revista da Harvey Comics, Spirit , da década de 1960, é dito quer o nome dele é Zitzbath Zark.
His middle name was given in honor of his godfather, physicist Ernst Mach.	Seu nome do meio é uma homenagem ao seu padrinho, o físico Ernst Mach.
They had given to the place the name of brook of the Moral.	Deram ao lugar o nome de ribeirão dos Morais.
She is also commonly depicted as a Moon Goddess, and is often given the name of Diana after the ancient Roman deity.	Ela também é comumente descrita como uma Deusa Lua, e muitas vezes é dado o nome de Diana após a divindade romana.
In these stories, Kenshin is given a similar personality to the one he has in the series, but his name is unmentioned.	Nestas histórias, é lhe dada uma personalidade mais similar com a da série, mas o seu nome nunca é mencionado.
Given this supposition, a single name (Homo sapiens) is used for both modern humans and the preferred ancestor, Cro Magnon.	Dada esta suposição, um único nome ( Homo sapiens ) é utilizado tanto para o Homem moderno como para o seu antepassado preferido, Cro Magnon.
The name traditionally given to the battle is unusual there were several settlements much closer to the battlefield than Hastings.	O nome tradicionalmente dado à batalha é incomum havia vários assentamentos mais próximos do campo de batalha do que a cidade de Hastings.
Aspergillosis is the name given to a wide variety of diseases caused by infection by fungi of the genus Aspergillus.	A Aspergilose é uma doença pulmonar, micose causada pelo fungo Aspergillus fumigatus .
The name solfatara, from the Italian solfo , sulfur (via the Sicilian dialect), is given to fumaroles that emit sulfurous gases.	A designação sulfatara, do italiano solfo , enxofre (via o dialecto siciliano), é dada às fumarolas que emitem gases sulfurosos.
Best known is the compound of two tetrahedra, often called the stella octangula, a name given to it by Kepler.	O mais conhecido é o poliedro composto por dois tetraedros chamado stella octangula, um nome dado por Kepler.
The colony formed by the fort was given the name Feliz Lusitânia, Happy Lusitania .	A povoação que se formou ao seu redor foi inicialmente denominada de Feliz Lusitânia.

Exibir esta página em português