Translation of "first time capable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capable - translation :

First - translation :

Time - translation :

Keywords : Capazes Capaz Perfeitamente Somos Mãos Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.	Este avião é capaz de transportar quarenta pessoas por vez.
In short, we're capable of loving more than one person at a time.	Resumindo, nós somos capazes de amar mais de uma pessoa por vez.
Not at any time on this planet have women been so educated, so interesting, so capable.	Nunca antes nesse planeta as mulheres foram tão educadas, interessantes, capazes,
Nvidia was first to produce a chip capable of programmable shading, the GeForce 3 (code named NV20).	NVIDIA foi a primeira a produzir um chip capaz de sombreamento programável, a GeForce 3 (nomeada NV20).
However, most of the time the smugglers would do it just to show what they are capable of.	No entanto, na maioria das vezes, os traficantes fazem esses vídeos apenas parar mostrar do que são capazes , afirmou ele.
He's capable of anything.	Ele é capaz de tudo.
He is only capable of this after practicing hard alone for a long time and the first learning process of linking the highly experienced teacher and the diligent student is raised into almost sacred levels.	O processo de aprendizagem, que liga os professores altamente experientes aos alunos dedicados, é aumentado a quase um nível sagrado, sugerindo que esta pode ser a verdadeira relação entre homem e Deus.
There ain't no first time.	Nunca houve primeira vez.
This is the first time.	Essa é a primeira vez.
I remember the first time.	Eu me lembro da primeira vez.
This is my first time.	É a minha primeira vez.
This isn't the first time.	Esta não é a primeira vez.
Are you capable of swimming?	Você é capaz de nadar?
Are you capable of that?	Você é capaz disso?
First, they can grow in sites that phagocytes are not capable of traveling to (e.g., the surface of unbroken skin).	Primeiro, podem crescer em locais onde os fagócitos não são capazes de atingir (por exemplo, a superfície intacta de pele).
Therefore, the ancestors of both birds probably remained capable of flight for a considerable time after the separation of their lineage.	Portanto, os antepassados de ambos os pássaros provavelmente permaneceram capazes de voar por um tempo considerável após a separação de sua linhagem.
For the first time, Bahrain hosted the first Grand Prix.	Construtores Referências Site Oficial
According to plans, the first rail line will be capable of transporting an estimated 200,000 people daily, and has 23 stops.	O sistema ferroviário será capaz de transportar cerca de 200 000 pessoas diariamente.
All right? That's the first time.	Certo? Essa é a primeira vez.
For the first time in years,	Pela primeira vez em anos, os xiitas puderam fazer a peregrinação a Karbala para festejar Ashura.
It's my first time in Cairo.	É a primeira vez que venho ao Cairo.
What time is your first class?	A que horas é a sua primeira aula?
The first time was in 1995.	A primeira vez foi em 1995.
Is it capable of doing it?	Ele é capaz de fazer isso?
He is capable of teaching Spanish.	Ele é capaz de ensinar espanhol.
He is capable of teaching French.	Ele é capaz de ensinar francês.
She is capable of teaching English.	Ela é capacitada a ensinar inglês.
Show me what you're capable of.	Mostre para mim do que você é capaz.
This maniac is capable of anything!	Este maníaco é capaz de qualquer coisa!
This maniac is capable of anything!	Este maníaco é capaz de tudo!
This Irishman is capable of anything.	Este irlandês é capaz de qualquer coisa.
This Irishman is capable of anything.	Este irlandês é capaz de tudo.
Are you capable of doing that?	Você é capaz de fazer isso?
Tom is capable of doing that.	Tom é capaz de fazer aquilo.
Tom is a very capable person.	O Tom é uma pessoa muito capacitada.
I'm not capable of doing that.	Eu não sou capaz de fazer isso.
I'm not capable of doing that.	Não sou capaz de fazer isso.
This is the first time I've ever wasted so much time.	É a primeira vez que eu perco tanto tempo.
History The first version of RealPlayer was introduced in April 1995 as RealAudio Player and was one of the first media players capable of streaming media over the Internet.	História A primeira versão do RealPlayer foi introduzida em abril de 1995 como RealAudio Player, um dos primeiros executores de mídia capaz de fazer transmissões por streaming sobre a Internet.
And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time.	Eles estavam, todos eles juntos, pela primeira vez sendo capazes de compartilhar essa experiência pela primeira vez e ajudar uns aos outros pela primeira vez.
But shouldn't we just check first that the economic system that we have is remotely capable of delivering this kind of improvement?	Mas não deveríamos ver primeiro se o sistema econômico que temos é remotamente capaz de atingir este tipo de melhoria?
The Apple II was perfectly capable of running that kind of interface, we just didn't know how to do it at the time.	O Apple II tinha perfeitas condições de rodar aquele tipo de interface, só não sabíamos como fazê lo naquela época.
This isn't my first time here. This isn't my last time here.	Esta não é minha primeira vez aqui. Não é minha última vez.
According to news reports it was the first time that the Lebanese army, which is widely seen as the only force capable of holding the country together, had been a target, representing the worst crisis since the civil war.	De acordo com o noticiário , foi a primeira vez que o Exército libanês, visto como a única força capaz de manter o país unido, foi alvo de ataques, o que pode representar a pior crise desde a guerra civil.
Pledge of Allegiance for the first time.	Juramento de Lealdade, pela primeira vez.

Exibir esta página em português