Translation of "her first time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

First - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

First time ever going out of her village.
Foi a primeira vez que deixou sua comunidade.
He mentioned her name for the first time.
Ele mencionou seu nome pela primeira vez.
My brother didn't like her from the first time he met her.
Meu irmão não gosta dela, desde a primeira vez que a encontrou.
I met her in London for the first time.
Eu a conheci em Londres.
I met her in London for the first time.
Conheci a em Londres.
When did you meet her for the first time?
Quando você a conheceu?
For the first and last time in her life, she left her native Normandy.
Pela primeira e última vez na vida, saiu da Normandia.
During this time, Garland experienced her first serious adult romances.
Durante esse tempo, Judy experimentou seus primeiros romances adultos sérios.
At this time, her father made the first attempt to publish one of her novels.
Em 1797, seu pai quis publicar Orgulho e Preconceito , mas o editor recusou.
Around this same time, she met her father face to face for the first time.
Na mesma época, a herança demoníaca de Ravena foi revelada, já que ela conheceu seu pai cara a cara.
This is her first time to try to drive a golf cart.
Esta é a primeira tentativa dela dirigindo um carro de golfe.
I think that, for the first time in my life, I understood her.
Acho que, pela primeira vez na minha vida, eu a compreendi.
I fell in love with Mary the very first time I saw her.
Eu me apaixonei por Maria exatamente a primeira vez que a vi.
At first, she spends 60 to 90 of her time with the cubs.
Nos primeiros dias, ela permanece cerca de 60 a 90 do seu dia junto aos recém nascidos.
She tells the story of her time aboard the ship, mentioning Jack for the first time since the sinking.
Ela conta sua história sobre seu período abordo do navio, mencionando Jack pela primeira vez desde o naufrágio.
It is worth mentioning that this was not Zainab's first arrest, nor the first time she stood her ground alone.
Vale a pena mencionar que esta não é a primeira vez que Zainab é detida, e nem a primeira vez que ela, sozinha, defendeu sua posição.
When I married my wife, I promised her that I would listen to her every day as if for the first time.
Quando eu me casei, prometi à minha mulher que a ouviria todos os dias como se fosse a primeira vez.
Give her time.
tempo a ela.
She later said Coco marked the first time she accepted that the public was not against her, but actually seemed to love her.
Mais tarde, ela disse que Coco a marcara porque, pela primeira vez, percebera que o público não estava contra ela, mas realmente parecia amá la.
TK That's Claudia, and that was the first time she got to feel sensation through her prosthetic.
TK Essa é Claudia, e essa foi a primeira vez que ela conseguiu ter sensibilidade através da prótese.
So Alice began telling them her adventures from the time when she first saw the White Rabbit.
Então Alice começou a contar suas aventuras do momento em que viu o Coelho Branco.
At that time, she made her first appearance on television, performing on Hebe Camargo's show in Belo Horizonte.
Naquela época, fez sua primeira apresentação na televisão, no programa de Hebe Camargo em Belo Horizonte.
I saw her first.
Eu a vi primeiro.
I bought her used clothes and bought her her first doll.
Comprei lhe roupas usadas e sua primeira boneca.
She always takes her time in choosing her dress.
Ela sempre demora para escolher o vestido.
Henrietta became pregnant for the first time in 1628, but lost her first child shortly after its birth in 1629, following a very difficult labour.
Henriqueta engravidou pela primeira vez em 1628, mas perdeu o primeiro filho pouco depois do seu nascimento em 1629, depois de um parto muito complicado.
In 1999, she made her first appearance in a program Gente Inocente at the time, presented by Márcio Garcia.
Em 2002, fez sua primeira participação em um programa Gente Inocente , na época, apresentado por Márcio Garcia.
I still think about her from time to time.
Eu ainda penso nela de vez em quando.
French is her first language.
O francês é a língua materna dela.
This was her first job.
Esse foi o primeiro emprego dela.
He was her first love.
Ele foi seu primeiro amor.
Upon seeing her for the first time, Berle recalled, I was both impressed and very curious ... She was all dignity and class when it came her turn.
Uma parada nessa viagem foi na cidade Baltimore, onde os jornais divulgaram na como Mulher Milagrosa , através desse anuncio o teatro ficou repleto de paralíticos e doentes.
Whoever wants to marry her must first convince her father.
Qualquer um que queira casar se com ela, primeiro tem que convencer seu pai.
For the first time in her career, she took on the role of sole writer and producer of an album.
Foi quando conheceu Glen Ballard, o futuro produtor de seu primeiro disco internacional, Jagged Little Pill.
During this time, Carey's strained relationship with Sony affected her work with writing partner Afanasieff, who had worked extensively with Carey throughout the first half of her career.
Neste período, a sua relação tensa com a gravadora afetou seu trabalho com seu antigo parceiro de escrita Walter Afanasieff, que havia trabalhado com ela extensivamente em grande parte de sua carreira.
During this time, Carey's strained relationship with Sony affected her work with writing partner Afanasieff, who had worked extensively with Carey throughout the first half of her career.
Nesta época, a relação tensa entre a artista e a Sony afetou a sua parceria com Walter Afanasieff, que trabalhou extensivamente com Carey em sua fase de maior sucesso.
She was the first First Lady to hold a postgraduate degree and to have her own professional career up to the time of entering the White House.
Ela foi a primeira primeira dama a ter uma pós graduação e a primeira a ter uma carreira profissional de sucesso.
She was ahead of her time.
Ela estava à frente de seu tempo.
Mary married her long time boyfriend.
Maria casou se com seu namorado de longa data.
At first he hated her but gradually came to love her.
No começo ele a odiava, mas aos poucos acabou a amando.
Her first pregnancy was very difficult.
A sua primeira gravidez foi muito difícil.
I recognized her at first glance.
A reconheci à primeira vista.
Mary called her first child Tom.
Mary chamou seu primeiro filho de Tom.
She forgot her first wedding anniversary!
Ela se esqueceu de seu primeiro aniversário de casamento!
Given the choice of her next feature, Hepburn decided to star in George Cukor's new project, Sylvia Scarlett (1935), which paired her for the first time with Cary Grant.
Em 1935 ela atuou em Sylvia Scarlett (1935) de George Cukor onde ela atuou pela primeira vez com Cary Grant.

 

Related searches : First Time - First-time - Of Her Time - During Her Time - Before Her Time - Took Her Time - Biding Her Time - Take Her Time - Divide Her Time - First Time Situations - First Time Experience - First Response Time - First Time Purchase - First-time Parents