Translation of "first time parents" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Primeiro

Parents - translation :

Parentes

Time - translation :

Tempo

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Pais Morreram Vossos Eram Teus Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's parents fight all the time.	Os pais de Tom brigam o tempo todo.
Parents should spend quality time with their children.	Todos os pais deveriam passar um tempo de qualidade com seus filhos.
It's about time you were independent of your parents.	Já é hora de você ser independente de seus pais.
It's about time you were independent of your parents.	Já é hora de tu seres independente de teus pais.
Both parents care for the young for a time.	Ambos os pais cuidam do filhote por um tempo.
KBS First time, a rally and a street play in a rural school unheard of to tell their parents why literacy is important.	KBS Primeira vez, uma grande reunião e uma peça de rua em uma escola rural inaudível para dizer aos pais deles porque a alfabetização é importante.
And then I saw my own parents, my first teachers.	E então eu vi meus pais, meus primeiros professores.
A smitten Lorraine follows George to the dance floor, while Marty helps the band and ensures that his parents kiss for the first time.	Lorraine e George vão para o baile onde eles se beijam pela primeira vez, assegurando a existência de Marty e seus irmãos.
My parents fought all the time when I was a kid.	Meus pais brigavam o tempo todo quando eu era criança.
You should've told your parents about us a long time ago.	Você deveria ter contado aos seus pais sobre nós dois há muito tempo.
When was the last time you spoke French to your parents?	Quando foi a última vez que você falou francês com seus pais?
The parents predicted the kids would say, spending more time with them.	Os pais previram que as crianças diriam, passar mais tempo com elas.
At the time she was still living at home with her parents.	Na época, ela ainda vivia com seus pais.
All across the developing world there are millions of parents tens, hundreds of millions who for the first time are with children doing homework and exams.	Por todos os países em desenvolvimento há milhões de pais, dez, centenas de milhões, que pela primeira vez tem crianças que fazem lição de casa e provas.
Working at home, parents can spend more time at home with their children.	Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos.
Parents usually notice signs in the first two years of their child's life.	Os pais costumam notar sinais nos dois primeiros anos de vida da criança.
Thompson's family moved around, first with his father, and then his stepfather, a religious man who pursued real estate on both coasts his parents had separated twice by the time he was in first grade.	A família Thompson mudou se entre a Califórnia e Massachusetts entre quinze anos, primeiro com seu pai, e, em seguida, seu padrasto, um homem religioso que perseguido imobiliárias em ambas as costas .
They found that some parents don t spend time on their children s morals and upbringing.	Eles descobriram que alguns pais não dedicam muito tempo com a moral e a educação de seus filhos.
I eventually got married and moved in for a time with my wife's parents.	Eu me casei e fui morar na casa dos pais da minha mulher por um tempo.
The first generation children were strongly influenced by their immigrant parents' approach to choice.	A primeira geração de crianças é fortemente influenciada por seus pais imigrantes e pela abordagem que fazem da escolha.
I first wore it at an elaborate dinner her parents held in our honor.	Primeiro vesti a roupa em um jantar que os pais dela deram em nossa homenagem.
They put their families first, take care of their children and their aging parents.	Eles colocam suas famílias em primeiro lugar, cuidam de suas crianças e de seus pais idosos.
And at that time, quite frankly, you really did not talk back to your parents.	E naquela época, para ser honesto, não se respondia aos pais.
There ain't no first time.	Nunca houve primeira vez.
This is the first time.	Essa é a primeira vez.
I remember the first time.	Eu me lembro da primeira vez.
This is my first time.	É a minha primeira vez.
This isn't the first time.	Esta não é a primeira vez.
By a twist of fate, Bedřich was his parents 11th child and also their first son.	Foi um presente do destino Bedřich ter nascido como 11o filho, mas o primeiro filho homem.
In 1947 Princess Elizabeth went on her first overseas tour, accompanying her parents through southern Africa.	A princesa Isabel foi para sua primeira viagem internacional em 1947, acompanhando seus pais pelo sul da África.
For the first time, Bahrain hosted the first Grand Prix.	Construtores Referências Site Oficial
His parents had bought a piano for lessons for his older brother Ira, but to his parents' surprise, and Ira's relief, it was George who spent more time playing it.	Seus pais tinham comprado um piano para seu irmão mais velho Ira Gershwin, mas para surpresa deles e alívio de Ira, foi George quem começou a tocá lo.
And he got 10 parents and then 20 parents.	E ele trouxe 10 pais, e depois 20 pais,
All right? That's the first time.	Certo? Essa é a primeira vez.
For the first time in years,	Pela primeira vez em anos, os xiitas puderam fazer a peregrinação a Karbala para festejar Ashura.
It's my first time in Cairo.	É a primeira vez que venho ao Cairo.
What time is your first class?	A que horas é a sua primeira aula?
The first time was in 1995.	A primeira vez foi em 1995.
This is the first time I've ever wasted so much time.	É a primeira vez que eu perco tanto tempo.
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.	Apesar de seus pais dizerem não por um bom tempo, eles finalmente o deixaram ir à Europa sozinho.
During this time his parents shared responsibility for looking after him and his father taught himself computer programming.	Durante este tempo, seus pais compartilharam a responsabilidade por cuidar dele e seu pai ensinou lhe programação de computadores.
We're parents.	Nós somos pais.
And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time.	Eles estavam, todos eles juntos, pela primeira vez sendo capazes de compartilhar essa experiência pela primeira vez e ajudar uns aos outros pela primeira vez.
They corresponded regularly, and she and her parents made the first royal transatlantic telephone call on 18 May.	Eles correspondiam se regularmente, e Isabel e os pais realizaram o primeiro telefonema real transatlântico em 8 de maio.
His parents were French, his father being a career officer who was killed in the First World War.	Biografia Em 1914, perde o pai durante a Primeira Guerra Mundial.

Exibir esta página em português