Translation of "first time here" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Primeiro

Here - translation :

Aqui

Time - translation :

Tempo

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Aqui Daqui Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

This isn't my first time here. This isn't my last time here.	Esta não é minha primeira vez aqui. Não é minha última vez.
This isn't my first time to be here.	Esta não é primeira vez que eu estou aqui.
Is this the first time you've been here?	É a primeira vez que você está aqui?
I took it out for the first time to come here.	Trouxe esses versos pela primeira vez para vir aqui.
The first time they do it, maybe it happens after the 10th toss, as here.	Na primeira vez que eles façam isto, pode ser que isto acontece na décima jogada, como aqui.
But what I've just made and I'm delighted to show you, first time in public here.	Mas o que eu acabei de fazer e estou encantando de mostrar a vocês, primeira vez em público.
Here the modern symbols for the union and intersection of sets appeared for the first time.	Foi aí que os símbolos modernos para a união e intersecção de conjuntos apareceram pela primeira vez.
We're wasting time here.	Nós estamos perdendo tempo aqui.
We got here first.	Chegamos aqui primeiro.
We got here first.	Nós chegamos aqui primeiro.
She eats lunch here from time to time.	Ela almoça aqui de tempos em tempos.
She eats lunch here from time to time.	Ele almoça aqui de vez em quando.
He only comes here from time to time.	Ele vem aqui só de vez em quando.
Here are the first reactions.	Veja as primeiras reações a seguir.
Read here the first installment.	Leia aqui o primeiro capítulo.
The first person is here.	A primeira pessoa está aqui.
The first person is here.	Chegou a primeira pessoa.
And, sadly, I don't think we'll have time for you to meet everybody I brought, but I'm trying to behave myself, it's my first time here.	E, tristemente, nao acho que termos tempo para que vocês conheçam todo mundo que eu trouxe, mas Estou tentando me comportar. É minha primeira vez aqui.
Way ahead of my time here.	Eu estava muito à frente do meu tempo na época.
What time will he be here?	A que horas ele vai estar aqui?
Make sure you're here on time.	Trate de estar aqui no horário, sem falta.
Make sure you're here on time.	Façam por onde estar aqui no horário, infalivelmente.
Why are we wasting time here?	Por que você está desperdiçando tempo aqui?
And we're announcing a new product here tonight, which is the first time this has ever been shown in public.	E queremos anunciar um novo produto esta noite, que está sendo apresentado em público aqui pela primeira vez.
Photos from the first stage of travel can be found here here and video here.	Fotos do primeiro estágio da viagem podem ser encontradas aqui, aqui e um vídeo aqui.
And here is its first test.	E aqui está o primeiro teste.
That was the first concept here.	Este foi o primeiro conceito aqui.
Go away. I was here first.	Vá embora, eu estava aqui primeiro.
We can see the first part here was designed here by pigs.	Nós podemos ver aqui a primeira parte que foi desenhada por porcos.
I have lived here a long time.	Vivo aqui há muito tempo.
It's time to get out of here.	É hora de sair daqui.
Tom usually doesn't get here on time.	Tom geralmente não chega aqui na hora.
Tom stayed here for a short time.	O Tom ficou aqui por pouco tempo.
Here is their first big public announcement.	Eis o primeiro grande anúncio público que fizeram.
Here are speech minutes and first reactions	Seguem a ata do discurso e as primeiras reações
You can read the first part here.	Pode ler a primeira parte aqui.
To read the first part click here.	Para ler a primeira parte, clique aqui .
I want Tom here first thing tomorrow.	Quero que o Tom esteja aqui amanhã cedo.
Tom is usually the first one here.	O Tom tem esse trabalho há anos.
Tom is always the first one here.	O Tom é sempre o primeiro aqui.
From here, the more severely wounded are transported back to Germany, where they meet up with their families for the first time.	Daqui, os mais gravemente feridos são transportados de volta à Alemanha, onde encontram com suas famílias pela primeira vez.
Time 2pm 5pm West Africa time 1pm 4pm GMT (click here to find your time zone)	Horário 14 00 17 00 Horário da África Ocidental 13 00 16 00 GMT (clique aqui para encontrar seu horário local)
You can easily lose track of time here.	Você pode facilmente perder a noção do tempo por aqui.
I shall stay here for the time being.	Eu ficarei aqui por enquanto.
At one time, there was a bridge here.	Havia um tempo em que havia uma ponte aqui.

Exibir esta página em português