Translation of "first usage" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| First year failure rates vary from 4 with perfect usage to 22 with typical usage. | A taxa de falha do uso típico dos contraceptivos hormonais podem ser até 8 ao ano. |
| Usage | Uso |
| usage | uso |
| Find Usage | Procurar Utilização |
| It is unclear whether this was the first instance of this usage of the term. | Um exemplo claro disso é Shinobu Handa de Shōjo Sect. |
| Clear Usage Data | Limpar utilização de dados... |
| Clear Usage Data | Limpar o registo de utilização de dados |
| View Disk Usage | Veja gráficamente a utilização dos Discos |
| View disk usage information | Veja a informação sobre a utilização dos seus discos |
| The Regular Plugin Usage | Utilização Normal do 'Plugin' |
| Rules in usage 4. | (Refrão novamente) |
| Record file and application usage | Gravar utilização de ficheiros e aplicações |
| Directory statistics and disk usage | Estatísticas de directórios e utilizaçao de disco |
| Assignment Level And Usage status | Nível de afectação e estado |
| This is an obsolete usage. | Este é um uso obsoleto. |
| (Modern German usage is Strahlstrom . | (O termo moderno alemão é Strahlstrom . |
| Arab Christians today use terms such as (, 'God the Father') to distinguish their usage from Muslim usage. | Os cristãos árabes atuais utilizam termos como Allāh al ʼAb (الله الأب, Deus, o Pai ) para distinguir seu uso daquele feito pelos islâmicos. |
| Find usage of symbol in project | Procurar a utilização do símbolo no projecto |
| That's all the U.S. usage today. | É o que os EUA usa por dia. |
| Usage of this protocol is simple. | A utilização deste protocolo é simples. |
| The language was first put into written form by missionaries around 1840 and has since evolved to reflect contemporary needs and usage. | A língua foi posta pela primeira vez na forma escrita cerca de 1840, por missionários, e tem vindo a evoluir desde então para refletir as necessidades e uso contemporâneo. |
| Words change their meanings over time, through usage. | As palavras mudam de significado o tempo inteiro, através do uso. |
| The usage of independent is also ambiguous, however. | O uso de independente também é ambíguo, contudo. |
| The flag's usage did not last for long. | __INDEXAR____LINKDENOVASECAO__ |
| (usage in script attacks) Esharenana E. Adomi (2008). | (ponto) indica que o item pertence a um submenu. |
| Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool | Dicionário, Analisador de Utilização de disco, Visualizador de ficheiro de registo, Ferramenta de Procura |
| This is the most common usage of the word. | É o uso mais comum dos calendários fiscais. |
| Usage Bookmarklets are saved and used as normal bookmarks. | Bookmarklets podem ser salvos e utilizados como se fossem marcadores comuns. |
| The name first came into popular English usage in the 19th century, with debate and speculation on the reasons for the suppression of the Templars. | O nome apareceu pela primeira vez na consciência popular inglesa, no , com debates e especulações sobre as razões da supressão dos Templários. |
| and, of course, cases of usage during the Ottoman rule. | Outras bandeiras Banderas históricas |
| From the 1980s there is a big scale usage of electronic instruments (synthesizers, drum machines), being that usage much appreciated by some and criticized by others. | Nos anos 80 assiste se ao uso em grande escala de instrumentos electrónicos (sintetizadores, caixas de ritmos), uso esse que é muito apreciado por uns e criticado por outros. |
| Netscape's web browser was once dominant in terms of usage share, but lost most of that share to Internet Explorer during the so called first browser war. | O navegador Netscape já foi dominante em termos de quota de uso, mas perdeu a maioria para o Internet Explorer durante a guerra do primeiro navegador. |
| In common usage, economic freedom often refers to unfettered economic exploitation. | Em uso comum, liberdade econômica , geralmente se refere à exploração econômica sem restrições. |
| In modern usage, an hour comprises 60 minutes, or 3,600 seconds. | Na convenção moderna uma hora é equivalente a 60 minutos ou 3 600 segundos. |
| Usage National anthems are used in a wide array of contexts. | Os hinos nacionais têm vindo a ser evocados em contextos inadequados. |
| Usage One who practices exegesis is called an exegete ( from Greek ). | Uso Aquele que pratica a exegese é chamado um exegeta (do grego ἐξηγητής). |
| Apart from its widespread usage, it was noteworthy for becoming the first aircraft in mass production to use large amounts of metal rather than wood in its structure. | Apesar de seu extenso uso, foi a primeira aeronave de produção em massa a utilizar grande quantidade de metal ao invés de madeira em sua estrutura. |
| In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product. | Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa. |
| The term Zohar, in usage, may refer to just the first Zohar collection, with or without the applicable sections of Zohar Chadash, or to the entire Zohar and Tikunim. | Histórico Origem O Zohar teria aparecido primeiro na Espanha, no século XIII, e foi publicado por um escritor judeu, o rabino Moisés de León (Moshe ben Shem Tov). |
| Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business. | Utilização de água diminuiu 75 no nosso negócio mundial de placas de carpete. |
| Interestingly, the terms center and periphery have crept into usage almost unnoticed. | Interessantemente, os termos centro e periferia entraram em uso de um modo quase desapercebido. |
| Neoliberalism is a term whose usage and definition have changed over time. | O uso e definição do termo têm se alterado ao longo do tempo. |
| In this usage, the braces have the meaning the set of all ... . | Também é possível representar graficamente os conjuntos. |
| Coca Cola has also been accused of excessive water usage in India. | A Coca Cola também foi acusada de uso excessivo de água na Índia. |
| By 1638, the name Newe Towne had compacted by usage into 'Newtowne'. | Em 1638, o nome Newe Towne tinha compactado pelo uso em 'Newtowne' . |
Related searches : First Time Usage - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - Under Usage - Space Usage - Time Usage - Service Usage - Peak Usage - Usage Model - Commercial Usage
