Translation of "fiscal value" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Only Estonia and Sweden recorded fiscal deficits below the reference value in 2009 . | Em 2009 , apenas a Estónia e a Suécia registaram défices orçamentais inferiores ao valor de referência . |
| Only Estonia and Sweden recorded fiscal deficits below the reference value in 2009. | Em 2009, apenas a Estónia e a Suécia registaram défices orçamentais inferiores ao valor de referência. |
| Aims to meet the fiscal reference value in 2007 and to join the euro area in 2009 . | Pretende atingir o valor de referência orçamental em 2007 e aderir à área do euro em 2009 . |
| physical, legal and fiscal barriers. Consequently, it raises questions of fiscal harmonization (value added tax and excise duties) and questions of what is taxed and what is exempted, if any. | estrangeiros, importantes somas na compra ou construção de imóveis com objectivo de férias, levantando se numerosos problemas por ocasião da celebração do contrato trabalhos não concluídos, falência dos intermediários imobiliários, importantes cargas fiscais, etc. |
| Fiscal Challenges and Fiscal Follies | Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais |
| However , fiscal deficits as projected in the Convergence Programme for 1998 and 1999 are below the reference value of the Treaty . | Em qualquer caso , os défices orçamentais projectados no Programa de Convergência para 1998 e 1999 estão abaixo do valor de referência do Tratado . |
| In the reference year 2007 Slovakia recorded, however, a fiscal deficit of 2.2 of GDP, i.e. below the 3 reference value. | No ano de referência de 2007, registou um défice orçamental de 2.2 do PIB, ou seja, abaixo do valor de referência de 3 . |
| Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation . | Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental . |
| By adding uncertainty to fiscal monitoring , they reduce the value of multilateral surveillance procedures and , thus , weaken the effectiveness of peer pressure . | valor dos procedimentos de supervisão multilateral e , deste modo , enfraquecem a eficácia da pressão pelos pares . |
| Sustainability of fiscal positions Fiscal positions in 1993 94 | Sustentabilidade das financas públicas Situacoes orcamentais em 1993194 |
| FISCAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES FISCAIS |
| Fiscal law | Direito Fiscal |
| Fiscal developments | Evolução dos preços |
| Fiscal Policies | Políticas Orçamentais |
| Fiscal developments | Evolução orçamental |
| Fiscal deficit | Défice orçamental |
| Fiscal policy | Política orcamental |
| Fiscal Year | Ano Fiscal |
| FISCAL HARMONIZATION | HARMONIZAÇÃO FISCAL |
| fiscal harmonization | não discriminação em razão da nacionalidade |
| , fiscal harmonization | a igualdade de tratamento entre homens e mulheres |
| FISCAL AID | AUXÍLIOS FISCAIS |
| Fiscal conditions | Transporte por vias navegáveis interiores |
| fiscal fraud | O fabrico de documentos falsos |
| Fiscal conditions | introdução das licenças |
| Bulgaria, the Czech Republic, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland and Romania posted a fiscal deficit to GDP ratio above the 3 reference value in 2009. | Em 2009, a Bulgária, República Checa, Letónia, Lituânia, Hungria, Polónia e Roménia apresentaram um rácio do défice orçamental em relação ao PIB superior ao valor de referência de 3 . |
| fiscal policy , and | a política orçamental e |
| Fiscal developments 1 . | Evolução orçamental 1 . |
| Current fiscal year | Ano fiscal actual |
| Last fiscal year | Ano fiscal passado |
| Previous fiscal year | Ano fiscal anterior |
| Next fiscal year | Ano fiscal seguinteUnknown payee |
| Fiscal harmonization 14. | Harmonização fiscal 14. Política económica e monetária 15. Política dos transportes 16. Política energética |
| Fiscal harmonization measures | Medidas de harmonização fiscal |
| Fiscal code HDDFTH63H28Z352V | Código fiscal HDDFTH63H28Z352V |
| Fiscal code DRAFRD64R12Z301C. | Código fiscal DRAFRD64R12Z301C. |
| Fiscal code DRMTMN54H07Z301T. | Código fiscal DRMTMN54H07Z301T. |
| Preferential fiscal treatment | Tratamento fiscal preferencial |
| Adopt a medium term fiscal framework reflecting continued fiscal adjustment and consolidation. | Adoptar um quadro fiscal de médio prazo, que reflicta o ajustamento e a consolidação fiscais continuados. |
| In 1993 the National Republican Guard absorbed the independent Fiscal Guard ( Guarda Fiscal ) that became the Fiscal Brigade of the GNR. | Em 1993, a GNR absorveu a Guarda Fiscal que havia sido criada como força independente em 1885, a qual se tornou a Brigada Fiscal da GNR. |
| A container load of cigarettes carries a potential fiscal value of about Ecu 1 million. Almost all of this is potential profit for the smuggler. | Um contentor de cigarros corresponde a um valor fiscal potencial de cerca de 1 milhão de ecus, valor esse que representa, na sua quase totalidade, um lucro potencial para o contrabandista |
| In 2013 all the countries under review, with the exception of Croatia and Poland, posted a fiscal deficit to GDP ratio below the 3 reference value. | Em 2013, todos os países examinados, à exceção da Croácia e da Polónia, apresentaram um rácio do défice orçamental em relação ao PIB inferior ao valor de referência de 3 . |
| Computes Italian Fiscal codes | Computa códigos fiscais Italianos |
| Fiscal and monetary policy | Direito comunitário e políticas relacionadas com a UE Política monetária e fiscal Administração pública |
| Fiscal Analysis TARGET Section | Secção de Análise Orçamental |
Related searches : Fiscal Constraints - Fiscal Imbalances - Fiscal Power - Fiscal Burden - Fiscal Risk - Fiscal Contraction - Fiscal Calendar - Fiscal Stability - Fiscal Transfer - Fiscal Discipline - Fiscal Data - Fiscal Regime - Fiscal Expansion
