Translation of "fit our requirements" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Fit our requirements - translation : Requirements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Our parts will fit in whatever part they've got to fit into. | Nossas peças se encaixam em qualquer parte eles têm que caber. |
It didn't fit our model very well. | Ele não se encaixava nosso modelo muito bem. |
That neither of our boring rings will fit inside of our cutting path | Que nenhum de nossos anéis chatos vai caber dentro de nosso caminho de corte |
Well, it wouldn't fit in with our kind of farm. | Não iria ficar bem com o nosso tipo de quinta. |
PRESIDENT. Mrs Diez de Rivera, we cannot alter the agenda to fit in with personal requirements. Our duty is to be here, whether it suits us or not. | Cot (S). (FR) Senhor Presidente, faz hoje dez anos que Altiero Spinelli convocou para o Clube do Crocodilo alguns amigos, a fim de lançar a iniciativa a que se encontram ligados o seu nome e o nome deste restaurante. |
fit and proper requirements for shareholders or members having a qualifying holding in the special purpose vehicle | requisitos de competência e de idoneidade dos accionistas ou sócios que detenham participações qualificadas na entidade instrumental, |
Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit? | Quer justas, largas...? |
We are fit for the future , but our group is also fit to fight for the new Europe , as well as being fit to fight for the future together with yourself . | Estamos fit for the future , mas no nosso grupo também estamos fit for fight for the new Europe , e estamos fit for fight for the future together with you . |
And in so many ways, we restricted our only intelligence to fit our grandfather's knowledge of physics. | Então, de várias maneiras, nós limitamos a nossa inteligência só para caber no nosso conhecimento da física dos nossos avós. |
Operators are increasingly being forced by technical requirements to install infrastructures which do not fit in with the landscape. | Com uma frequência cada vez maior, exigências técnicas impõem aos operadores a instalação de infra estruturas que pouco têm a ver com a paisagem. |
Not only does it meet our energy and economic requirements, but it also meets our environmental requirements under Kyoto. | Não só satisfaz os nossos requisitos económicos e energéticos, mas também satisfaz os nossos requisitos ambientais nos termos do Protocolo de Quioto. |
As we grow up, most of us naturally fit into our gender roles. | À medida que crescemos, a maioria adapta se, naturalmente, aos seus papeis de género. |
So it seems to fit our constraints. It's divisible by exactly two natural numbers. | Então parece estar dentro de nossas restrições. é divisível por exatos dois números naturais. |
Council, in other words our national governments, have seen fit to concede to it. | É certo, Senhor Presidente da Comissão, que temos de ser justos para com a sua instituição e, como sabe, alguns liberais não deixaram de o fazer há umas semanas, quando não era tarefa fácil. |
We will retain our sovereign right to regulate these sectors as we see fit. | Manteremos o nosso direito soberano de regular estes sectores como muito bem entendermos. |
Fit | Ajustar |
In particular, I saw the need to open up stores of waste which were deemed fit some decades ago and met the requirements of the time, but now do not meet our current high standards. | Apercebi me, em particular, da necessidade de abrir depósitos de resíduos que se julgavam adequados há algumas décadas e satisfaziam os requisitos da época, mas que já não obedecem aos critérios rigorosos dos nossos dias. |
What now fits in our pockets would fit in a blood cell in 25 years. | O que cabe no nosso bolso hoje, caberia em uma célula sanguínea daqui a 25 anos. |
What now fits in our pockets would fit in a blood cell in 25 years. | O que agora cabe no nosso bolso, daqui a 25 anos será como uma célula sanguínea. |
Oh, Lord, thou hast seen fit to bless our sinning souls and... And bellies with... | Oh, Senhor, por teres... abençoado as nossas almas pecadoras... e os nossos estômagos com... |
I'm fit. | Eu estou em forma. |
I'm fit. | Estou em forma. |
fit content | ajustar ao conteúdo |
Fit zoom | Ajustar a ampliação |
Fit Width | Ajustar à Largura |
Fit Page | Ajustar à Página |
Fit Width | Ajustar à Largura |
Fit Page | Ajustar à Página |
To Fit | Para Caber |
Best Fit | Melhor Tamanho |
Fit width | Ajustar à larguraQPrintPreviewDialog |
Fit page | Ajustar à páginaQPrintPreviewDialog |
FIT 1 | FIT 1 |
FIT 2 | FIT 2 |
Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets. | Porque os pixels estão de fato, agora mesmo, confinados em aparelhos retangulares para caber em nossos bolsos. |
Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets. | Porque os pixels, neste momento, estão limitados a estes dispositivos retangulares que cabem no bolso. |
It is obvious, Mr President, this report, in our opinion, is not fit to be adopted. | Como se vê, Senhor Presidente, este relatório, em nossa opinião, não está em estado de ser aprovado. |
He could never fit in with our distorted viewpoint, because he's honest and sincere and good. | Nunca seria entendido do nosso ponto de vista distorcido, porque é honesto, sincero e bom. |
fit for our own societies if out of the encounter with Islamic culture there arose a new awareness of our own roots! | Seria, de facto, um maior benefício para as nossas próprias sociedades se, do encontro com a cultura islâmica, surgisse uma nova consciência das nossas próprias raízes! |
These are our two requirements for being a linear transformation. | Estes são os dois requisitos para haver uma transformação lnear. |
Strategies work best when they are tailored to fit the requirements of specific conditions, such as geographic locations, business unit type, or department function. | As estratégias funcionam melhor quando são personalizadas para se ajustarem a requisitos de condições específicas, tais como localizações geográficas, o tipo de unidade de negócio, ou a função departamental. |
We squash music to fit it into our pocket and there is a cost attached to this. | Nós esmagamos a música pra caber no nosso bolso. E isso tem um custo. |
We fit in an LED light bulb, worth three U.S. dollars, put in our signal processing technology. | Nós adaptamos uma lâmpada LED que custa três dólares, colocando nossa tecnologia de processamento de sinais. |
We squash music to fit it into our pocket and there is a cost attached to this. | Comprimimos música para que ela caiba no nosso bolso e há um custo associado a isto. |
We fit in an LED light bulb, worth three U.S. dollars, put in our signal processing technology. | Pusemos lhe uma lâmpada LED, que custa três dólares americanos, colocámos a nossa tecnologia de processamento de sinal. |
Related searches : Fit Requirements - Our Requirements - Fit Into Our - Fit Our Needs - Fit Our Schedule - Fit Our Purposes - Match Our Requirements - Meet Our Requirements - Meets Our Requirements - Our Customers Requirements - To Fit In Requirements - Fit - Our