Translation of "fitting attachments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fitting - translation :

Keywords : Ligações Acessórios Laços Anexos Emocionais Apropriado Adequado Encaixar Adequada Encaixa

Examples (External sources, not reviewed)

Peak fitting and data analysis	Picos ajustados e análise de dados
Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.	Use apenas conexões ou acessórios especificados pelo fabricante.
Tom wore a tight fitting shirt.	O Tom usava uma camisa justa.
I thought it was fitting for me to be doing that.	E eu pensei que caia perfeitamente para que eu o fizesse.
And I'd say this knowledge is over fitting to past data.	E eu diria que este conhecimento se encaixa muito bem aos dados passados.
Despite that, I thought I would have no problem fitting in.	Apesar disso, eu achava que não haveria nenhum problema de adaptação.
There is no point in having a fitting room without a mirror.	Não adianta nada ter um provador sem espelho.
Please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments .	Please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments .
The rigid separation of Tokugawa society into han, villages, wards, and households helped reaffirm local Shinto attachments.	A rígida separação da sociedade no governo Tokugawa em hans, vilarejos, guarnições, e casa da família ajudou a reafirmar ligações xintoístas locais.
Blogger Wakha shares a spectacular photograph from Essaouira along with a fitting quote	O blogueiro Wakha compartilha fotografias espetaculares da Essaouira em uma citação de tamanho apropriado
In practice, MIME has seen increased adoption in text messages, but it is avoided for most binary attachments.	Na prática, MIME vem sofrendo um aumento de sua adoção em mensagens de texto, mas é evitado para a maioria dos anexos binários.
Solitude is where you find yourself so that you can reach out to other people and form real attachments.	A solidão é onde vocês se encontram para que possam alcançar as outras pessoas e formar ligações reais.
And increasingly, some are viruses that have infected friends address books, with attachments that, if opened, could destroy my computer.	E cada vez mais aparecem alguns vírus que se alastram por e mail, que infectaram os livros de endereços de amigos, com anexos que se forem abertos podem destruir o meu computador.
Fitting out work lasted until February 1941 Tirpitz was commissioned into the fleet on 25 February.	A equipagem terminou em fevereiro de 1941 o Tirpitz foi comissionado em 25 de fevereiro.
Only applications fitting into the priority areas defined for each partner country will be taken into consideration.	Apenas serão consideradas para apoio as candidaturas consentâneas com as áreas prioritárias definidas para cada Estado parceiro.
It was found fitting as it embraced the idea of a renaissance in the ancient Jewish homeland.	Este nome foi encontrado colocado e abraçou a idéia do renascimento da antiga pátria judaica.
Six tugs were on hand to capture the hull and move it to the fitting out berth.	Seis rebocadores estavam na mão para capturar o casco e movê lo para o armamento.
The accuracy or outcome of any prophecy is altered by the desires and attachments of the seer and those who hear the prophecy.	A precisão ou resultado de qualquer profecia é alterada pelo desejos e apegos do vidente e aqueles que ouvem a profecia.
So all the parameter fitting, and really the technology was stretched at that point to fit just Dan.	Então todo o ajuste dos parâmetros, a tecnologia, tinha sido esticada para ajustar se somente ao Dan.
Contact lenses can typically be ordered at the office that conducts the eye exam and contact lens fitting.	As lentes de contato gelatinosas são recomendadas para quem está se adaptando, pois são mais confortáveis e baratas.
The last words of it may be quoted they form a fitting epitaph for the noblest of English kings.	As últimas palavras que podem ser citado, pois eles formam um epitáfio apropriado para o mais nobre dos reis ingleses.
Birds of this genus are also white and black with slender beaks, fitting the old descriptions of the Réunion solitaire.	As aves deste gênero são também brancas e pretas com bicos finos, se enquadrando assim com as antigas descrições do solitário de reunião.
Legal codes following the principle of lex talionis have one thing in common prescribed 'fitting' counter punishment for a felony.	Códigos da Lei, seguindo o princípio da lex talionis têm uma coisa em comum prescrevem uma punição do tamanho exato para uma ofensa.
Hardwicke didn't think it would be fitting for Reed to play Tracy and auditioned hundreds of girls for the part.	Hardwicke não acho que seria digno Reed fazer Tracy e fez o teste de centenas de meninas para o papel.
We can see some of the first ideas for retro fitting some of the catastrophic property that we have in America.	Podemos ver algumas das primeiras idéias Para encaixar novamente algumas das propriedades catastróficas que temos nos EUA.
Experiences with other ships revealed the necessity of a clipper bow, which was installed on Bismarck during the fitting out process.	Porém, experiências em outras embarcações revelaram a necessidade de uma proa angulada, que foi instalada durante a fase de equipagem.
Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments.	Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão).
But very often, many, if not most of us, when we hit puberty, we start worrying about fitting in and being popular.	Mas muito frequentemente, muitas, se não a maioria de nós, quando alcançamos a puberdade, começamos a nos preocupar com ajustar nos e sermos populares.
Fitting G2 multispiral transition curve joining two straight lines , Computer Aided Design 44(6), 591 596 http www.sciencedirect.com science article pii S001044851200019X .	Fitting G2 multispiral transition curve joining two straight lines , Computer Aided Design 44(6), 591 596 http www.sciencedirect.com science article pii S001044851200019X .
The detailing was very careful with the lead copper and making panels and fitting it tightly into the fabric of the existing building.	O detalhamento foi muito cuidadoso com o cobre chumbo e fizemos os painéis e fixamos firmemente na estrutura do edifício existente.
As archbishop, Anselm maintained his monastic ideals, which included stewardship, prudence, and fitting instruction to his flock, as well as prayer and contemplation.	Como arcebispo, viveu à altura de seus ideais monásticos, que incluíam zelo, prudência e instrução adequada ao seu rebanho, além de oração e contemplação.
Fitting a piggyback lens combination requires experience on the part of the lens fitter, and tolerance on the part of the keratoconic patient.	A adaptação de lentes com a técnica requer experiência do adaptador e tolerância por parte do paciente com ceratocone.
Trials lasted until December Bismarck returned to Hamburg, arriving on 9 December, for minor alterations and the completion of the fitting out process.	O Bismarck voltou para Hamburgo, chegando no dia 9 de dezembro, para pequenas alterações e finalização da equipagem.
This mechanism supports simple text messages using text plain (the default value for Content Type ) text plus attachments ( multipart mixed with a text plain part and other non text parts).	Veja alguns mecanismos suportados Textos simples usando text plain (este é o valor padrão para o Content type ) Texto com arquivos (ficheiros) anexos ( multipart mixed com uma parte text plain e outra não textual).
And it was fitting that this token of a possible future should be found in an ophthalmology department, an enterprise devoted to restoring vision.	E parecia apropriado que este sinal de um futuro possível fosse encontrado num departamento de oftalmologia, um projecto dedicado a restaurar a visão.
The shape of the arachnoid does not follow the convolutions of the surface of the brain and so looks like a loosely fitting sac.	A aracnóide mater não segue as convoluções da superfície do cérebro parecendo, portanto, como um saco frouxo.
The gap between the super rich and the rest of society seemed less colossal not just in terms of income and wealth, but also in terms of attachments and social purpose.	O fosso entre os super ricos e o resto da sociedade parecia menos colossal não apenas em termos de rendimento e riqueza, mas também em termos de compromissos e objectivo social.
He tirelessly worked to raise and equip troops to reinforce the front lines and to push forward the fitting of new warships for the navy.	Ele se ocupou no recrutamento e equipamento de tropas para reforçar as linhas de frente de batalha, e na construção de novos navios de guerra.
Being part of a world expo celebrating the world's oceans and 15th century Portuguese discoveries, wood was considered more fitting than either concrete or steel.	Numa exposição mundial que evoca os oceanos e as Descobertas, a madeira, melhor que o aço ou o betão, é a matéria prima ideal.
Given Liberia s recent success in post conflict reconstruction and human development, following a 14 year civil war, it is a fitting setting for the Panel s deliberations.	Dado o recente sucesso da Libéria na reconstrução e no desenvolvimento humano pós conflito, após uma guerra civil de 14 anos, é um ambiente adequado para as deliberações do Painel.
Made of an unknown metal, it was lightweight and form fitting, yet extremely resistant to physical damage, giving Psylocke an added protection to her physical body.	Feito de um metal desconhecido, era leve e de formato adequado, mas extremamente resistente a danos físicos, Psylocke dando uma proteção extra para o seu corpo físico.
If you could actually choose to preserve your romantic attachments to one person, undiminished through time, so that wouldn't have to love would never have to fade if you didn't want it to.	Se você pudesse escolher por preservar seus relacionamentos românticos com alguém, sem diminuir com o tempo, de forma que o amor não desaparecesse se você não quisesse.
Bilbao, I think, shows that you can have that kind of personal expression and still touch all the bases that are necessary of fitting into the city.	Bilbao, eu acho, mostra que você pode ter esse tipo de expressão pessoal, e ainda tocar todas as bases que são necessárias para se adequar à cidade.
The jaw is strong and the teeth scissor together with the upper teeth fitting perfectly over the lower teeth and both sets aligned square to the jaw.	A mandíbula é forte e os dentes de tesoura, juntamente com os dentes superiores encaixe perfeitamente sobre os dentes inferiores e ambos os conjuntos alinhados ortogonalmente aos maxilares.
Message format The Internet email message format is now defined by RFC 5322, with multi media content attachments being defined in RFC 2045 through RFC 2049, collectively called Multipurpose Internet Mail Extensions or MIME .	Características do e mail O formato na Internet para mensagens de e mail é definido na CRF 2822 e uma série de outras RFCs (RFC 2045 até a RFC 2049) que são conhecidas como MIME.

Exibir esta página em português