Translation of "fleeing violence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Violence - translation :

Keywords : Fugindo Fogem Fugia Refugiados Fugido Violência Violência Doméstica Violento Acto

Examples (External sources, not reviewed)

Unlike their compatriots, in the case of trans women, migration is not just about seeking new opportunities or fleeing widespread violence.	Diferente de seus conterrâneos, no caso das mulheres trans, migrar não significa somente ir em busca de novas oportunidades ou fugir da violência generalizada.
People fleeing violence in El Salvador sit outside the Enclave Caracol space in Tijuana before the Caravan of Refugees approached the US border on Sunday, May 7, 2017.	Pessoas fugindo da violência em El Salvador aguardam do lado de fora do Enclave Caracol, em Tijuana, antes da chegada da Caravana de refugiados à fronteira com os EUA, no domingo, 7 de maio, 2017.
Since the mid 1980s, large numbers of refugees from South Sudan and Darfur fleeing the violence of the Second Sudanese Civil War and Darfur conflict have settled around Khartoum.	A partir da metade da década de 1980, grandes números de pessoas vindas do Sudão Meridional e de Darfur, fugindo da violência da Segunda Guerra Civil Sudanesa e do conflito em Darfur, procuraram refúgio na cidade.
The entrance of Tochan, a migrant shelter in a lower class Mexico City neighborhood, serves as a point of refuge for many Central Americans fleeing gang violence in their home countries.	A entrada de Tochan, um abrigo para migrantes em uma vizinhança de classe baixa perto da Cidade do México, que serve como refúgio para muita gente da América Central que foge da violência das gangues dos seus países.
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.	Todos quiseram a devolução do depósito. Todos estão fugindo.
So soldier was fleeing in the Okapi Faunal Reserve.	Então soldados estavam escapando na Reserva de Fauna Okapi.
The policeman caught the fleeing thief by the arm.	O policial capturou pelo braço o ladrão em fuga.
Violence leads to more violence.	A violência leva a mais violência.
Violence can be broadly divided into three broad categories direct violence, structural violence and cultural violence.	Violência nos desportos Existe violência praticada entre desportistas e entre adeptos de determinadas categorias.
So they started fleeing from the east to the west.	e eles começaram a escapar do leste para o oeste.
Online violence is also real violence	Violência online também é uma violência real
Collective violence Collective violence is subdivided into social, political and economic violence.	Violência e artes Literatura Na literatura a representação da violência é rica e variada.
Violence Violence in sports involves crossing the line between fair competition and intentional aggressive violence.	A violência no desporto envolve cruzar a linha entre a concorrência leal e a violência agressiva intencional.
He also dreams about a mecha named Orgun fleeing from other mechas.	Ele também sonha com um mecha chamado Orgun, que por algum motivo está fugindo de outros mechas.
Violence leads to violence, at least in my view.	Violência gera violência, esse é meu ponto de vista.
They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.	Usam violência política para intimidar, violência física para aterrorizar e violência mental ou emocional para fragilizar.
Fleeing war and poverty Refugee and immigrant two terms which are generally confused.	Refugiados e Imigrantes fuga da guerra e da pobreza
Domestic violence	Violência Doméstica
Other violence	Outras violências
It's violence!	É violência!
Although violence against women is prohibited, domestic violence is common.	Apesar de a violência contra mulheres ser proibida, a violência doméstica é comum.
What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere?	Que obrigações tem um país perante refugiados que escapem à perseguição, pobreza, ou conflito em todo o mundo?
While multiple ethnic groups have been affected by the conflict, the international media has emphasized the Myanmar government's treatment of non militant Rohingya people fleeing the violence, and there have been many reports of atrocities perpetrated by the military against the Rohingya.	Enquanto múltiplos grupos étnicos foram afetados pelo conflito, a mídia internacional enfatizou o tratamento do governo de Myanmar aos rohingyas não militantes que fugiam da violência e muitas matérias citaram atrocidades cometidas por militares contra rohingyas.
This is violence.	Isto é violência.
Violence Vision Share	Altino, até os acreanos!
Violence Map 2011	Mapa da Violência 2011
Fallacies of violence	Falácias da violência
We abhor violence.	Nós abominamos a violência.
We hate violence.	Nós odiamos a violência.
We dislike violence.	Não gostamos de violência.
I abhor violence.	Eu abomino a violência.
She abhors violence.	Ela abomina a violência.
Mary abhors violence.	Mary abomina a violência.
They abhor violence.	Eles abominam a violência.
They abhor violence.	Elas abominam a violência.
A final significant group came, fleeing Nazism or the destruction that followed World War II.	Um último grupo significativo veio, fugindo do nazismo e da destruição que se seguiu pela Segunda Guerra Mundial.
If I'm violent with you and you respond with violence, you become part of the violence and you just disguise my violence.	Se eu sou violento com você e você responde com violência, você se torna parte da violência e acaba mascarando o horror da minha minha violência.
Sickness, health, tender violence.	Doença, saúde, violência macia.
Why has violence decreased?	Por que a violência diminuiu?
She also embraced violence.	E também aceitava a violência,
Freedom, Blasphemy, and Violence	Liberdade, Blasfémia, e Violência
Occupation cleared with violence	Desocupação marcada pela violência
a critique of violence.	uma crítica da violência.
Stoping Gender Based Violence	Não à violência de gênero
Violence and rape culture	Violência e cultura do estupro

Exibir esta página em português