Translation of "flood of refugees" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Flood - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After the establishment of the state The establishment of Israel and flood of Jewish refugees from Europe and the Arab world presented challenges and opportunities for kibbutzim. | Os kibutzim em um Israel independente O estabelecimento de Israel e uma onda de refugiados judeus vindos da Europa e do mundo muçulmano apresentaram desafios e oportunidades para os kibutzim. |
| IDF forces are planning not to allow any more refugees from crossing the border into Israel, claiming that their constant flow may flood the country. | As forças de defesa de Israel têm planos de não permitir mais que nenhum refugiado cruze a fronteira de Israel, alegando que seu fluxo constante pode inundar o país. |
| If the flood is large enough, the beginning of the flood will begin to be deleted even before the last part of the flood has been posted. | Se a quantidade for grande o suficiente, o início do conteúdo novo sera eliminado antes mesmo da última parte ser postada. |
| Tools Flood Fill | Ferramentas Preenchimento Opaco |
| Improved flood forecasting . | Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes . |
| The flood caused a lot of damage. | A enchente causou muitos estragos. |
| Death of detained Syrian refugees | Morte de refugiados sírios detidos |
| A flood of DNA data settles the debate. | Uma série de dados de DNA põe fim ao debate. |
| It was a flood of truly Biblical proportions. | Foi um dilúvio de proporções bíblicas. |
| Flood called the period one of absolute lunacy . | Flood chamou o período de loucura absoluta . |
| Improved flood and drought forecasting . | Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes e secas . |
| Other pictures of the flood available here and here. | Outras fotos da inundação estão disponíveis aqui e aqui. |
| S.O.S. Chókwè Citizen mobilization in support of flood victims. | S.O.S. Chókwè Mobilização cidadã em apoio às vítimas das cheias. |
| The road was closed on account of the flood. | A estrada estava fechada por causa da inundação. |
| The debate on refugees in Brazil promises to be exciting. It will bring foreign refugees face to face with Brazilian refugees. | O debate sobre os refugiados no Brasil promete ser entusiasmante. |
| But why does Bueno Aires flood? | Mas por que Buenos Aires alaga? |
| We lost everything in the flood. | Nós perdemos tudo na inundação. |
| A flood of netizen prayed for the better health of Malala. | Uma enxurrada de internautas rezaram pela saúde de Malala. |
| Syrian refugees' precarious situation | Situação precária dos refugiados sírios |
| Lebanon is Dealing with the massive influx of Syrian refugees which today 20 25 of total population of Lebanon are Syrian refugees. | O Líbano enfrenta um fluxo maciço de refugiados sírios que hoje são 20 25 da população total do país. |
| Tom's house was damaged by the flood. | A casa do Tom foi prejudicada pela inundação. |
| My house was damaged by the flood. | Minha casa foi danificada pela enchente. |
| Cameron Sinclair The refugees of boom and bust | Cameron Sinclair Os refugiados do apogeu e da falência |
| Refugees on the suburbs of Osh, Source diesel.elcat.kg | Refugiados nos subúrbios de Osh, Fonte diesel.elcat.kg |
| Netizens are closely following the news flood of this dramatic development. | Os internautas estão seguindo de perto as notícias estas notícias dramáticas. |
| The huge North Sea flood of early February 1953 caused the collapse of several dikes in the south west of the Netherlands more than 1,800 people drowned in the flood. | A última enchente importante nos Países Baixos ocorreu no início de fevereiro de 1953, quando uma grande tempestade causou o colapso de vários diques no sudoeste do país. |
| Refugees hid under the bridge. | Os refugiados se esconderam embaixo da ponte. |
| Refugees from Teos resettle Abdera. | Nascimentos Falecimentos |
| The bridge was washed away by the flood. | A ponte foi levada pela enchente. |
| The house was carried away by the flood. | A casa foi levada pela enchente. |
| The flood did great damage to the crops. | A inundação provocou grandes estragos nas colheitas. |
| The flood victims were housed in several schools. | As vítimas da enchente foram abrigadas em várias escolas. |
| The heavy rain brought the flood, causing damage. | A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos. |
| Our struggle ends with the rights of refugees. Palestine194 | Nossa luta termina com os direitos dos refugiados. Palestine194 |
| Nor is there agreement on how to handle this flood of humanity. | Também não existe qualquer acordo relativamente ao tratamento a dar a este fluxo humano. |
| The story of a great flood is very common in world mythology. | A história do dilúvio universal é muito comum no mundo da mitologia. |
| The French government originally committed to welcoming refugees from Syria, but in practice is not a main recipient of refugees from Syria. | Inicialmente, o governo francês comprometeu se a receber refugiados da Síria, mas, na prática, não é um recetor prinicipal de refugiados provenientes da Síria. |
| The sudan blog reports the reconstruction of a new camp of refugees in Chad, a neighboring country, which expects to attend to about 6,000 refugees. | A OXFAM , há 26 anos no Sudão, atuava diretamente com 600 mil sudaneses, também deixou o país, e espera pelo retorno. |
| According to the United Nations High Commission for Refugees, at the end of 2012 there were around 15.4 million refugees in the world. | Sabe se que, de acordo com o Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados, havia no final de 2012, cerca de 15,4 milhões de refugiados no mundo. |
| May locals and refugees fight together . | Que os locais e os refugiados lutem em conjunto . |
| Refugees in Brazil number and profile | Refugiados no Brasil número e perfil |
| The refugees suffered physically and emotionally. | Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente. |
| Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge. | Senão você inundaria a cidade toda com mingau de aveia. |
| It's not a flood, it was pushed up there. | Não foi uma enchente, foram empurradas lá para cima. |
| Noah lived three hundred fifty years after the flood. | Viveu Noé, depois do dilúvio, trezentos e cinqüenta anos. |
Related searches : Refugees - Flood Of - Repatriation Of Refugees - Reception Of Refugees - Treatment Of Refugees - Influx Of Refugees - Status Of Refugees - Resettlement Of Refugees - Plight Of Refugees - Waves Of Refugees - Absorption Of Refugees - Situation Of Refugees - Syrian Refugees
