Translation of "flooded area" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa Inundada Inundado Inundou Inundados Inundadas

Examples (External sources, not reviewed)

The river flooded a large area.	O rio inundou uma grande área.
About one third of the area of the city was flooded.	A Maratona de Breslávia é realizada anualmente.
But now there s a suspicion that this area will also be flooded.	Mas agora há a suspeita de que essa área também será alagada.
Flooded savannas are savannas that are flooded seasonally or year round.	Ver também cerrado floresta deserto estepe pântano taiga tundra
Skopje's Flooded, Show Solidarity!	Skopje está Inundada, Sejam Solidários!
The ground floor was flooded.	O térreo estava inundado.
The river flooded the entire region.	O rio inundou toda a região.
The capital Dili has repeatedly flash flooded.	A capital Dili tem alagado constantemente.
Scores of amateur videos have flooded YouTube.	Uma grande quantidade de vídeos amadores invadiu o YouTube.
The stadium was flooded with baseball fans.	O estádio estava cheio de fãs de beisebol.
Twitter was suddenly flooded with reactions like this	De repente o Twitter foi inundado de reacções como
The pit subsequently flooded up to the level.	Então a água começou a inundar o poço.
The two landmasses became separated when the area now known as the Torres Strait flooded after the end of the last glacial period.	As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial.
This central area appears to have been flooded at the end of the Eighteenth Dynasty and buried several tombs under metres of debris.	A parte central aparenta ter sido inundada ao final da XVIII dinastia e enterrado várias tumbas embaixo de metros de detritos.
Twitter and the blogosphere have been flooded with reactions.	O Twitter e a blogosfera tem sido inundados com as reações.
Low lying river and estuarine areas were intentionally flooded.	D Day Operação Overlord Erwin Rommel Segunda Guerra Mundial
In an average dry season, of land are water covered, while in the wet season, the flooded area of the Amazon basin rises to .	Em uma estação seca média, km² de terra são de cobertos de água, enquanto que na estação das chuvas a área inundada da Bacia Amazônica chega a km².
Though it is the seventh largest reservoir in size in Brazil, the Itaipu's reservoir has the best relation between electricity production and flooded area.	Impacto Reservatórios Embora seja apenas o sétimo do Brasil em tamanho, o reservatório de Itaipu tem o maior aproveitamento em relação à área inundada.
And eventually, our worst nightmare happened they flooded the engine.	E daí, o nosso pior pesadelo aconteceu o motor estourou.
The word praxel , of Arabic origin, means a flooded or marshy area , just as occurred regularly in the area of Parchal in its early days, constantly invaded by the waters of the Rio Arade.	O vocábulo Praxel, que advém do árabe, significa lugar alagado ou alagadiço, precisamente como se encontravam as terras do Parchal nas suas origens, constantemente invadidas pelas marés do Rio Arade.
For the 14,000 MW installed power, 1350 square kilometres were flooded.	Para a potência instalada de 14 000 MW, foram alagados 1 350 quilômetros quadrados.
Esmeralda Marinho Gomes used to lived in the village of Mutum Paraná, which was relocated because the area was to be flooded by the Jirau power plant.	Esmeralda Marinho Gomes morava na vila Mutum Paraná, que foi removida para área a ser alagada pela usina de Jirau.
Like Batista, he moved to the Jirau river and now loses sleep over the possibility of having to move again. If they aren t sure if this area will be flooded, why not close this area off?	Como Batista, mudou se para Jirau e agora perde o sono com a possibilidade de ter que mudar de novo. Se eles não têm certeza se aqui vai alagar, porque não interditam?
Just a year later the Yangtze flooded, causing something like 5,500 deaths.	Apenas um ano mais tarde o Yangtze transbordou causando aproximadamente 5.500 mortes.
What does it feel like when your brain is flooded with oxytocin?	Como é a sensação quando seu cérebro está inundado com ocitocina?
It's fine during the day when the main rooms are flooded with sunlight.	Funciona durante o dia enquanto os cômodos estão inundados da luz do sol.
A flooded street in Huacarpay photo by Zenobio Valencia and used with permission.	A rua inundada em Huacarpay, foto de Zenobio Valencia e usada com permissão.
Hundreds of thousands of people flooded to Tahrir, the Liberation Square in Cairo.	Centenas de milhares de pessoas inundaram a Praça da Liberação, no Cairo.
Many areas remain flooded, without cell phone reception because of damages to telecommunications towers.	Muitas áreas permanecem inundadas, sem recepção de sinal de telefone móvel por causa de danos a torres de telecomunicações.
If Buenos Aires is not flooded after all this, it is because there is drought.	Se depois de tudo isso, Buenos Aires não inunda, é porque há seca.
Before the occupation of the area of the island by 'chácaras' rural residences, and subsequently by urbanization, there was a vast flooded land covered by mangroves, the native Atlantic Forest, and coastal vegetation.	Antes da ocupação da área plana da ilha por chácaras (e posteriormente pela urbanização), aí encontravam se vastos terrenos alagados cobertos por manguezais, pela Mata Atlântica e vegetação rasteira próxima à praia.
They were flooded with choice before they could protest that they didn't know how to swim.	Eles foram inundados com escolhas antes que pudessem protestar dizendo que não sabia como nadar.
We are expecting it to be a bit windy(!?) with heavy rains, flooded roads, mudslides etc.	We are expecting it to be a bit windy(!?) with heavy rains, flooded roads, mudslides etc.
Attendance was massive, and supportive comments flooded local social media. Writing on Facebook, Tchokwe Tchokwe said	A aderência foi massiva, e multiplicaram se comentários de apoio, Tchokwe Tchokwe disse
Every year the river rises more than , flooding the surrounding forests, known as várzea ( flooded forests ).	Todo ano o rio sobe mais de nove metros, inundando as florestas circundantes, conhecida como várzeas.
The Amazon's flooded forests are the most extensive example of this habitat type in the world.	As florestas alagadas da Amazônia são o exemplo mais amplo deste tipo de habitat no mundo.
Andrews knew that if more than four of the ship's compartments flooded, it would inevitably sink.	Andrews sabia que se mais de quatro compartimentos do navio inundassem seria inevitável o naufrágio.
The waters have flooded out 92 classrooms, which means 1,346 students are unable to attend their classes.	As enchentes deixaram 92 salas de aulas submersas, o que faz com que 1.346 alunos não estejam a estudar.
The new settlements were built in regions near the areas flooded by the dam for the plant.	Os novos assentamentos foram feitos em regiões próximas à área alagada pela usina.
He lived in the district of Jaci Paraná that was flooded by the Santo Antônio power plant .	Ele morava em um bairro de Jaci Paraná que foi alagado pela usina de Santo Antônio.
In a Twitter campaign, FreeHappyIranians, Iranian netizens flooded the internet with tweets expressing their anger and disappointment.	No Twitter, através da campanha FreeHappyIranians, os internautas iranianos exprimiram a sua raiva e desapontamento com tuites que se espalharam pela Internet.
Over the past year, what activists call resistance songs have flooded a tiny corner of the Ethiopian internet.	Durante o ano passado, o que os ativistas chamam de músicas de resistência , inundaram um pequeno espaço da internet na Etiópia.
The Amazon River and its tributaries are characterized by extensive forested areas that become flooded every rainy season.	O rio Amazonas e seus afluentes são caracterizados por extensas áreas de mata que ficam inundadas a cada estação chuvosa.
It is among the five cities that had to be flooded because of construction of the Sobradinho Dam.	Está entre as cinco cidades que tiveram que ser inundadas por causa da construção da Barragem de Sobradinho.
Tana, which stands below the normal level of the plateau, has somewhat the physical aspect of a flooded crater.	Tana, que mede de 750 a 1000 m abaixo do nível normal do planalto, tem o aspecto físico de uma cratera inundada.

Exibir esta página em português