Translation of "focus is shifted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Focus - translation :

Keywords : Foco Concentrar Concentra-te Focar Concentrar-nos Deslocou Deslocou-se Deslocado Foco Alterou

Examples (External sources, not reviewed)

My focus in recent years has kind of shifted more toward biology.	Meu foco, recentemente, meio que se inclinou rumo à biologia.
To keep his business going, Armand shifted his focus and developed vehicles for the military.	Para manter seu negócio, Armand engrenagens comutadas Armand e veículos desenvolvidos para as forças armadas.
With the retail background of Harriss and Pressler, Disneyland's focus gradually shifted from attractions to merchandising.	Com o histórico no varejo de Harriss e Pressler, o foco da Disneyland gradativamente mudou das atrações para o merchandising.
... the Islamic mainstream had shifted away from this focus on the religious requirement of a universal campaign of jihad.	Jiade ou Jihad () é um conceito essencial da religião islâmica e significa empenho , esforço .
Historically, zoos were primarily a form of entertainment, but more recently have shifted their focus towards conservation, education and research.	Historicamente, zoológicos foram primariamente como entretenimento, mas recentemente mudaram o foco para a conservação, educação e pesquisa.
But, given the ready availability of vaccines in developed countries, the focus of prevention efforts has shifted to changing cancer causing lifestyles.	Mas, dada a rápida disponibilidade de vacinas nos países desenvolvidos, o foco dos esforços de prevenção redireccionou se para a mudança de estilos de vida susceptíveis de causarem o cancro.
While Villa still remained active, Carranza shifted his focus to dealing with the more dangerous threat posed by Zapata in the south.	Carranza assume o poder, mas Pancho Villa retorna a luta armada, após ter se desentendido com o novo governante.
But after Clay, we shifted that focus, and suddenly, now moving forward, we see ourselves as a veteran service organization that's using disaster response.	Mas depois de Clay, mudamos nosso foco, e de repente, ao seguirmos adiante, nos vemos como uma organização de serviço veterano que trabalha em resposta a desastres.
Between World War I and World War II (1918 1940), Riga and Latvia shifted their focus from Russia to the countries of Western Europe.	No período entre as duas guerras mundiais (1918 1940), Riga e a Letônia mudaram seu foco da Rússia para a Europa Ocidental.
Napoleon's focus now shifted towards the southern end of the battlefield where the French and the Allies were still fighting over Sokolnitz and Telnitz.	O foco de Napoleão mudou para o extremo sul do campo de batalha, onde os franceses e os aliados continuavam a lutar em Sokolnitz e Telnitz.
What they've done is they've shifted their operations.	O que eles têm feito é mudar suas operações.
As the gold mines of Minas Gerais became depleted the focus of the Brazilian economy shifted towards the Paraíba Valley and the production of coffee.	Com o esgotamento do ouro nas Minas Gerais, a economia brasileira se deslocou para o Vale do Paraíba movida pelo fenômeno do ciclo do café.
Having shifted the focus of study from an isolated technique to a hierarchically structured whole, the organic Formalists overcame the main shortcoming of the mechanists.	Tendo mudado a visão de estudo de uma técnica isolada para um todo hierarquicamente estruturado, os formalistas orgânicos superaram a deficiência dos mecanicistas.
After Charles Darwin published Origin of Species in 1859, much of the focus of paleontology shifted to understanding evolutionary paths, including human evolution, and evolutionary theory.	Depois de Charles Darwin publicar A Origem das Espécies , em 1859, muito do foco da paleontologia voltou se para a compreensão dos caminhos evolucionários, incluindo a evolução humana, e a teoria da evolução.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
After a pause in 2007, when he shifted his focus from citizen media to canvas and paint brushes, he has been updating his blog non stop since 2008.	Depois de uma pausa em 2007, em que trocou a mídia cidadã pelas telas e pincéis, a partir de 2008 o seu blog não mais parou .
It shifted hands several times.	Ela mudou de mãos algumas vezes.
It was incorporated as Apple Computer, Inc. on January 3, 1977, and was renamed as Apple Inc. on January 9, 2007, to reflect its shifted focus towards consumer electronics.	A empresa era conhecida por Apple Computer, Inc. pelos seus primeiros 30 anos de existência, mas retirou a palavra Computer de sua razão social em 9 de janeiro de 2007.
Finally, along with Steven Spielberg's Jaws , it shifted the film industry's focus away from personal filmmaking of the 1970s and towards fast paced, big budget blockbusters for younger audiences.	Finalmente, junto com Steven Spielberg 's Jaws ele mudou o foco da indústria cinematográfica longe de cinema pessoal da década de 1970 e para o ritmo acelerado de grande orçamento blockbusters para audiências mais jovens.
Systemic focus is increasingly relevant .	A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
But shifted to the left is what's occurring in the central individuals.	Mas deslocada para a esquerda nos indivíduos centrais.
Each byte of the second row is shifted one to the left.	Cada byte da segunda linha é deslocado à esquerda de uma posição.
So my romance was temporarily shifted.	Então meu romance foi temporariamente deixado de lado.
Since the end of the Cold War, it has shifted its focus from preparations for large scale war with the Soviet Union to special operations and strike missions in regional conflicts.	Desde o fim da Guerra Fria, ela mudou seu foco de preparativos para guerra em larga escala com a União Soviética para operações especiais e missões de ataque em conflitos regionais.
The popularity of his videos, such as Beat It and Billie Jean , helped toplace the young channel on the map , and MTV's focus shifted in favor of pop and R B.	A popularidade dos vídeos musicais de Billie Jean e Beat It ajudou a colocar o então jovem canal no mapa , e o foco da MTV mudou, ficando a favor da música pop e do R B.
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.	Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco
The short wavelength pigment is shifted towards the green area of the spectrum.	Resulta numa maior dificuldade em discriminar o verde.
Tom shifted uneasily from side to side.	Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
The bit that is shifted in (on either end) is the old value of the carry flag, and the bit that is shifted out (on the other end) becomes the new value of the carry flag.	Já o rotate roda os bits através do carry para a esquerda (instrução ROL) ou para a direita (instrução ROR).
By the end of the year, people again tired of Warner Bros. musicals, and the studio after the huge profits made by 1935 film Captain Blood shifted its focus to Errol Flynn swashbucklers.	Já no final deste ano, as pessoas já estavam cansadas dos musicais da Warner Bros, e o estúdio (apos enormes lucros com o filme de 1935 Captain Blood ) se ateu as produções swashbuckler de Errol Flynn .
This is distribution as seen in Germany very different, it's shifted to the left.	Esta é a distribuição vista na Alemanha bem diferente, é desviada para a esquerda.
But focus now is back on prevention.	Agora vamos nos focar na prevenção.
And one of these principles is focus.	E um desses princípios é foco.
Their focus is always about anticipated consequences.	O foco está em antecipar as consequências.
Following the endorsement of the new framework , the focus of international and European activities in this area has shifted towards implementation issues and the work carried out by the BCBS 's Accord Implementation Group .	Na sequência da aprovação do novo quadro , a incidência das actividades internacionais e europeias nesta área passou para questões de aplicação e para o trabalho do Grupo de Aplicação do Acordo do CBSB .
A strong focus on expenditure reforms is needed .	É necessário um forte enfoque na reforma da despesa .
A strong focus on expenditure reforms is needed .	São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa .
You just shifted your responsibility like other shrewd politicians.	Você foge da sua responsabilidade assim como qualquer outro político tem feito.
Furthermore, by Middle High German, that had shifted to .	Consoante fricativa Consoante palatoalveolar
2.6 National monetary policies during 1998 Monetary policy focused on the future euro area During 1998 the focus of monetary policies in euro area Member States gradually shifted from a national to a euro area perspective .	2.6 Políticas monetárias nacionais durante 1998 Política monetária incidiu na futura área do euro Durante o ano de 1998 , a incidência das políticas monetárias dos Estados membros da área do euro transitou gradualmente de uma perspectiva nacional para uma a nível da área .
The observed group is then shifted in the vertical direction, until the two main sequences overlap.	O grupo observado é então movido na direção vertical até que as duas sequências principais coincidam.
formula_6This phosphorylation reaction is an equilibrium, which can be shifted by altering the proton motive force.	formula_6Esta reacção de fosforilação é um equilíbrio químico, que pode ser deslocado alterando se a força motriz protónica.
Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus.	Vida é tentação. Trata se de ceder, resistir, sim, não, agora, depois, impulso, reflexão, foco no presente, foco no futuro.
And what I need, in effect, is a focus.	E o que eu preciso, na verdade, é de um foco.
The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters.	A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais.

Exibir esta página em português