Translation of "follow these guidelines" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It states that content should follow the community guidelines. | It states that content should follow the community guidelines. |
| This is the purpose of these guidelines. | Eis o que queria dizer relativamente ao objectivo dessas orientaçôes. |
| These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article 121 ( 2 ) . | Essas orientações deverão ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n.o 2 do artigo 121.o . |
| These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article 103 ( 2 ) . | Essas orientações deverão ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n0 2 d o anigo 1030 |
| these guidelines shall identify projects of common interest | Essas orientações identificarão os projectos de interesse comum |
| These serve as the guidelines for tunnel reinforcement. | Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel. |
| These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article III 179(2). | o |
| These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article III 71 ( 2 ) . | Essas directrizes deverão ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n.º 2 do artigo III 71 . |
| these guidelines shall identify projects of common interest , 29.12.2006 | 29.12.2006 PT |
| Follow these links to get an idea... | Siga estes links para ter uma idéia |
| People are unable to follow these rules. | As pessoas não podem seguir essas regras. |
| Therefore , the Conference declares that the European Parliament , the Council and the Commission ought to establish by common accord guidelines for improving the quality of the drafting of Community legislation and follow those guidelines when considering proposals for Community legislation or draft legislation , taking the internal organisational measures they deem necessary to ensure that these guidelines are properly applied | Assim , a Conferência declara que o Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissáo devem estabelecer de comum acordo directrizes destinadas a melhorar a qualidade de redacção da legislação comunitária e observar essas directrizes na análise das propostas ou dos projectos de textos legislativos comunitários , tomando as medidas de organização interna que considerarem necessárias para garantir a correcta aplicação dessas directrizes , |
| So there are teachers who have these scripts to follow, and they know that if they follow these scripts, the kids will learn nothing. | Assim, há professores que têm esses roteiros para seguir, e eles sabem que se eles seguirem esses roteiros, as crianças vão aprender nada. |
| A typical RAW workflow with digikam may follow these steps | Um fluxo de trabalho do RAW típico com o digikam poder se á basear nestes passos |
| These follow on effects are mathematically described by Cassini's laws. | Estes efeitos são descritos em termos matemáticos pelas leis de Cassini. |
| These guidelines represent a step towards the improved effectiveness of Community structural aid. | Estas orientações são um passo para uma maior eficácia das ajudas estruturais comunitárias. |
| These provide market participants with guidelines for optimising the efficiency of the CCBM . | Estes deverão disponibilizar aos participantes no mercado as orientações para a optimização da eficiência do CCBM . |
| These follow a short term approach based on existing national sources . | Estas seguem uma abordagem de curto prazo com base em fontes nacionais existentes . |
| prudential supervision , which means making sure that financial institutions follow these rules | supervisão prudencial , que implica assegurar que as instituições financeiras cumpram efectivamente a regulamentação |
| Essentially, you have to become one of them, and follow these rules. | Você, praticamente, tem que se tornar um deles e seguir estas regras . |
| GUIDELINES | ORIENTAÇÕES |
| The truth is though, that the Commission' s guidelines do not fully meet these objectives. | Ora, a verdade é que as orientações da Comissão não cumprem totalmente estes objectivos. |
| To this end , the Council shall adopt measures , in particular broad guidelines for these policies . | Para tal , o Conselho adopta medidas , nomeadamente as orientações gerais dessas políticas . |
| Where appropriate , these statistics comply with European and internationally agreed standards , guidelines and good practices . | Sempre que necessário , estas estatísticas cumprem as normas , orientações e boas práticas acordadas a nível europeu e internacional . |
| These relations shall follow the principles established by a decision of the ECB . | Este relacionamento reger se á por princípios a estabelecer numa Decisão do BCE . |
| These relations shall follow the principles established by a decision of the ECB . | Estas relações são regidas pelos princípios estabelecidos por uma decisão do BCE . |
| These cover payment systems and supervision , the guidelines on the management of foreign exchange reserves 147 | Page 148 atribuições relacionadas dos bancos centrais . |
| In these community guidelines, there is this statement saying Graphic or gratuitous violence is not allowed. | In these community guidelines, there is this statement saying Graphic or gratuitous violence is not allowed. |
| MICROGRANT GUIDELINES | DIRETRIZES DA MICRO BOLSA |
| And you can follow these channels and you can see how they all converge. | E você pode seguir esses canais e ver como todos eles convergem. |
| You can follow the examination of these documents on Twitter under the hashtag CuentasdelPP | Pode acompanhar a investigação destes documentos sob o hashtag CuentasdelPP |
| Some dialects of BP also follow these rules for vowels before the stressed syllable. | Alguns dialetos do PB seguem esse padrão também nas vogais anteriores à sílaba tônica. |
| On the basis of this conclusion, the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines. | O Conselho, com base nessas conclusões, adopta uma recomendação que estabelece essas orientações gerais. |
| To this end, the Council of Ministers shall adopt measures, in particular broad guidelines for these policies. | Para tal, o Conselho de Ministros adopta medidas, nomeadamente as orientações gerais dessas políticas. |
| On the basis of this conclusion , the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines . | Com base nessa conclusão , o Conselho aprovará uma recomendação que estabeleça essas orientações gerais . |
| These assets are to be earmarked by NCBs in accordance with the guidelines of the Governing Council . | Esses activos devem ser individualizados pelos BCN de acordo com as orientações do Conselho do BCE . |
| shall establish a series of guidelines covering the objectives, priorities and broad lines of measures envisaged in the sphere of trans European networks these guidelines shall identify projects of common interest | Estabelece um conjunto de orientações que englobem os objectivos, as prioridades e as grandes linhas das acções previstas no domínio das redes transeuropeias essas orientações identificam os projectos de interesse comum |
| The Golden Mean provides more fluid guidelines when used to compose an image. These guides are listed below | A Média Dourada oferece linhas guia mais fluídas, quando é usada para compor uma imagem. Estas guias são indicadas abaixo |
| I am thinking, for example, of the idea that these guidelines are not specific enough in their recommendations. | Estou por exemplo a pensar na ideia de que as orientações não são suficientemente específicas nas suas recomendações. |
| These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the List of monetary financial institutions (' MFIs ') . | As presentes orientações contêm informação sobre a recolha , validação e divulgação da Lista de instituições financeiras monetárias ( IFM ) . |
| These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the list of monetary financial institutions ( MFIs ) . | As presentes orientações fornecem informações sobre a recolha , validação e divulgação da lista de instituições financeiras monetárias ( IFM ) . |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| When people don't take their pills, when people don't follow doctors' orders these are behavior problems. | quando as pessoas não tomam suas pílulas, quando as pessoas não seguem as ordens dos médicos. Esses são problemas de comportamento. |
| Virtually all organizations that assign names or numbers will follow some convention in generating these identifiers. | Ver também Linguística regência nominal toponímia Onomástica alcunha antroponímia prenome sobrenome |
Related searches : These Guidelines - Follow Guidelines - Following These Guidelines - Follow These Links - Follow These Rules - Follow These Recommendations - Follow These Instructions - Follow These Tips - Follow These Steps - Guidelines - Treatment Guidelines - Application Guidelines
