Translation of "follow this procedure" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules . | Salvo indicação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as normas aplicáveis ao concurso limitado . |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules . | Salvo especificação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as seguintes normas de concurso público . |
| Tom didn't follow the proper procedure. | Tom não seguiu o procedimento adequado. |
| They shall follow the procedure set out in Annex II to this Guideline . | O reporte dos dados seguirá o procedimento estabelecido no anexo II da presente orientação . |
| Article 9 Procedure for follow up security inspections 1 . | Artigo 9.o Procedimento aplicável às inspecções de acompanhamento 1 . |
| Follow up mechanisms In contrast with the procedure envisaged for the Agreement with Monaco , no provision was made for a follow up procedure in the Agreements signed with Vatican and San Marino . | Mecanismos de acompanhamento Contrariamente ao procedimento estabelecido para a Convenção com o Mónaco , não foram previstos quaisquer procedimentos de acompanhamento nas Convenções assinadas com o Vaticano e São Marinho . |
| Then we shall follow the usual procedure, hearing one speaker in favour and one against. | Em seguida, faremos como é costume ouviremos um orador a favor e um orador contra. |
| As the compiler of its own balance sheet , the ECB shall follow the same procedure . | O BCE seguirá o mesmo procedimento ao compilar o seu próprio balanço . |
| Please don't follow this advice. | Por favor, não siga este conselho. |
| euro and should follow the same principles as the adjustment procedure for the financial years 2002 to 2007 . | significa que , de cada vez que um Estado Membro adopte o euro , deveria haver lugar a um procedimento de adaptação obedecendo aos mesmos princípios que o procedimento adoptado para os exercícios de 2002 a 2007 , o que poderá originar a sobreposição de alguns períodos de adaptação . |
| This is standard procedure. | Isto é procedimento padrão. |
| You can follow this in the Guardian. | Você pode acompanhar isto no The Guardian . |
| Most currencies worldwide follow this denomination sequence . | A maior parte das moedas do mundo segue esta sequência de denominações . |
| they are laid down in the ECB 's Rules of Procedure , and follow the general principles of Community law . | são estabelecidos no Regulamento Interno do BCE e seguem os princípios gerais da legislação comunitária . |
| 3 This consultation represents a follow up to an earlier Opinion of the ECB on the statute and role of the IEDOM ( ECB consultation procedure No. in 1999 ) . | 3 Esta consulta complementa um Parecer anterior do BCE sobre o estatuto e as funções do IEDOM ( procedimento de consulta do BCE N.º 20 de 1999 ) . |
| In contrast with the procedure envisaged for the Agreement with Monaco , no provision was made for a follow up procedure in the Agreements signed with San Marino and Vatican . | Contrariamente ao procedimento estabelecido para a Convenção com o Mónaco , não foram previstos quaisquer procedimentos de acompanhamento nas Convenções assinadas com São Marinho e o Vaticano . |
| We follow this direction because of the simple and overwhelming desire to make it follow us. | Nós seguimos nessa direção pelo simples e enorme desejo de fazê lo nos acompanhar. |
| This is an illegal procedure. | Este é um procedimento ilegal. |
| This procedure he called epoché . | Este procedimento ele denominou epoché . |
| No. Everyone should be able to follow this. | Não. Qualquer um pode ser capaz de entender isso. |
| The Eurosystem will follow developments in this area . | O Eurosistema acompanhará os desenvolvimentos neste domínio . |
| Several standard properties follow easily from this theorem. | Muitas propriedades padrões são concluídas facilmente a partir deste teorema. |
| This isn't a bad precedent for Russia to follow. | Isso não é um precedente ruim para a Rússia seguir. |
| In taking such decision , the ECB shall follow the procedure laid down in Article 11 . Article 16 ECB security accreditation register 1 . | Ao tomar de tal decisão o BCE seguirá o procedimento estabelecido no artigo 11.o Artigo 16.o Registo de acreditação de segurança do BCE 1 . |
| If we follow this, what would we hope to achieve? | Se seguirmos este critério, o que esperaramos alcançar? |
| But this does not follow any of the usual trends. | Mas isso não segue nenhuma das tendências normais. |
| Well maybe, OK, but what's going to follow from this? | Bem talvez, OK, mas o que vem a seguir? |
| You can't miss our house if you follow this street. | Você não deixará de achar nossa casa, se seguir por esta rua. |
| Therefore I intend in this case to follow its dictates. | Por isso, tenciono seguir as sua diretivas neste caso. |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Well, it was a shepherd's staff. Now, follow me on this. | Bem, era uma vara de pastor. Agora, me acompanhe nesse raciocínio. |
| You can follow this collective album on Facebook, Twitter, and Pinterest. | O álbum coletivo pode ser acompanhado pelo Facebook, Twitter e Pinterest. |
| If you follow this street, you will get to the station. | Se você for por essa rua, vai chegar à estação. |
| However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle. | No entanto, tirando os budistas, dificilmente alguém consegue seguir esse princípio. |
| Other countries, like the United States, do not follow this requirement. | Outros países, como Estados Unidos, não seguem essa exigência. |
| There's also practical use for this particular procedure. | Há também um uso prático para este procedimento específico. |
| This procedure is defined in Article 294 . 2 . | Este processo é definido no artigo 294.o 2 . |
| This procedure should be applied without a threshold . | Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção . |
| The rotation of voting rights within each group shall follow this order . | A rotação dos direitos de voto em cada grupo seguirá esta ordem . |
| I was wondering whether this is the correct procedure. | Perguntava me se esse seria um procedimento correcto. |
| The scope of the procedure under this Anicle may | O âmbito d e aplicação d o procedimento a que se |
| The attached annex provides detailed information on this procedure . | O anexo junto apresenta informação pormenorizada sobre o referido procedimento . |
| This procedure is based on a three step process . | Este procedimento desenrola se em três etapas . |
| We repeat this procedure to find m2 m1, etc. | Nós repetimos esse processo para achar m2 m1, etc. |
Related searches : Follow Procedure - This Procedure - Follow-up Procedure - Follow A Procedure - Procedure To Follow - Follow This Trend - Follow This Reasoning - Follow This Course - Follow This Case - Follow This Model - Follow This Road - Follow This Practice - Follow This Request - Follow This Advice