Translation of "following an approach" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approach - translation :

Following - translation :

Keywords : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la

Examples (External sources, not reviewed)

IFs following the combined approach report ( i ) the black cells	Os FI seguindo o método combinado devem reportar i ) as células pretas
Development of an Institutional Approach.	Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.
Development of an institutional approach	Participação nas Redes Temáticas Sócrates
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
Such an approach might lack consistency .	Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia .
The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach.	A outra abordagem, representada por Okonjo Iweala e Ocampo, tem uma aproximação a nível de toda a economia.
IMG 1 Development of an institutional approach	IMG 1 Desenvolvimento de uma abordagem institucional
Keisler, Elementary Calculus An Approach Using Infinitesimals .	Keisler, Elementary Calculus An Approach Using Infinitesimals .
B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Na data de liquidação , uma das partes terá de pagar uma compensação à outra , em função da diferença entre a taxa de juro contratada e a taxa de mercado em vigor à data de liquidação .
Yet such an approach often leads to problems.	No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas.
But an altruistic approach requires few trade offs.	Mas uma abordagem altruísta requer alguns compromissos.
An anonymous user explained this approach to Lenta.ru	Um usuário anônimo explicou essa perspectiva no Lenta.ru
Remaining liabilities IFs following the aggregated approach report all cells , including black and grey .	Outros passivos Os FI seguindo o método agregado devem reportar todas as células , incluindo as pretas e as cinzentas .
Such an approach is an insult to the population, the blog says.	Tal postura é um insulto à população, segundo o blogue.
So you can scratch Lincoln Canyon as an approach.	Então eliminamos o Lincoln Canyon como um dos acessos.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.	É uma forma construida mais em torno da motivação intrínseca.
An alternative approach is to use language based protection.	Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem.
Anyway, balance constant movement to find an approach to stillness.	De qualquer maneira, equilíbrio movimento constante para aproximar se à imobilidade.
NCBs must follow to the extent possible an aggregated approach .	Os BCN devem seguir , na medida do possível , uma abordagem agregada .
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
But do all individuals benefit from taking such an approach to choice?	Mas todos indivíduos se beneficiarão ao acatar esta abordagem da escolha?
Strand Development of an institutional approach Participation in Thematic Networks Study visits	Participação em Redes Temáticas Visitas de estudo
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
Basically, gerontology is a fine approach in the end, but it is not an approach whose time has come when we're talking about intervention.	Basicamente, a gerontologia é uma boa abordagem, mas seu tempo ainda não chegou quando falamos em intervenção.
But it appears that such an approach may not be in the cards.	Mas parece que tal aproximação pode não estar em cima da mesa.
But the world is often too complex and nuanced for such an approach.	Mas o mundo é muitas vezes demasiado complexo e cheio de nuances para tal abordagem.
The headquarters of the Banco Boavista, inaugurated in 1948 show such an approach.	A sede do Banco Boavista, inaugurado em 1948, mostra uma tal abordagem.
But a more coherent and consistent approach evolved following the appointment of Aaron Motsoaledi as Minister of Health in 2009.	Contudo, em 2009, desenvolveu se uma abordagem mais coerente e consistente, resultante da nomeação de Aaron Motsoaledi como Ministro da Saúde.
Economic approach shall mean an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . Financial asset shall mean any asset that is ( i ) cash	Activo financeiro qualquer activo representado por i ) meios de pagamento
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
This is not an entirely bad approach if it results in sharper public debate.	Esta não é uma abordagem completamente descabida, se originar um debate público mais acentuado.
But such an approach would be dangerous indeed, it could cost Ahmadinejad his life.	Mas uma tal abordagem seria perigosa na verdade, poderia custar a vida a Ahmadinejad.
The Police Approach blog launched an appeal Police officers from Bahia, make your blogs.	O Abordagem Policial fez o apelo policiais da Bahia façam blogs.
But now, following the North s recent nuclear tests, and given its improving ballistic missile capabilities, that approach is no longer tenable.	Mas agora, no seguimento dos recentes testes nucleares do Norte, e dado o aumento da sua capacidade balística, essa abordagem deixou de ser defensável.
ANNEX XIX STATISTICS ON SECURITIES ISSUES REPORTING INSTRUCTIONS FOR THE COMPILATION OF STATISTICS OF STATISTICS FOLLOWING A SHORT TERM APPROACH 1 .	ANEXO XIX ESTATÍSTICAS DE EMISSÕES DE TÍTULOS INSTRUÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO PARA A COMPILAÇÃO DE ESTATÍSTICAS DE ACORDO COM UMA ABORDAGEM DE CURTO PRAZO 1 .
NCBs must adopt the following unconsolidated aggregated approach to derive it ( 1 ) rank the balance sheet totals of all reporting CIs	Os BCN devem seguir uma abordagem agregada não consolidada para calcular este indicador , que consiste , nomeadamente , em 1 ) ordenar os totais dos balanços das instituições de crédito inquiridas
The following is an example of an admission record.	O seguinte é um exemplo de um registro de admissão.
In addition to the above mentioned individual project approach, within the new phase of the Tempus programme, the European Commission wishes to develop a more comprehensive approach towards dissemination, in particular by introducing the following new activities	A juntar à abordagem individual dos projectos acima mencionada, a Comissão Europeia pretende desenvolver, no quadro da nova fase do Programa Tempus, uma abordagem mais global da divulgação, nomeadamente através da introdução das novas actividades que a seguir se indicam
Setting fiscal policy in accordance with rules is generally preferable to an ad hoc approach .	A definição de uma política orçamental de acordo com regras é , em geral , preferível a uma abordagem ad hoc .
( e ) An institution shall calculate the approach to capture the incremental risks at least weekly .	A instituição deve calcular , no mínimo semanalmente , os riscos adicionais com base no método adoptado para o efeito .
An approach that presumes that we can identify and directly regulate problematic behavior is unrealistic.	Uma abordagem que presuma que conseguimos identificar e regular directamente um comportamento problemático é irrealista.
Under Alfonso VI, there was an approach to the rest of Europeans kingdoms, including France.	Com Afonso VI dá se uma aproximação ao resto dos reinos europeus, especialmente com o reino de França.
This approach was proposed by an early implementation of the cloud antivirus concept called CloudAV.	Estaabordagem foi proposta por uma rápida implementação do conceito de antivírus emnuvem chamado CloudAV.
The Direction Model predicted that anger, an approach emotion, would activate the left prefrontal cortex.	Já o modelo de direção propõe que a raiva, uma abordagem emocional, poderia ativar o lado esquerdo do córtex pré frontal.
An excessive approach and landing speed was pointed out as probable cause of the accident.	A manobra de aproximação e a alta velocidade foram apontados como responsáveis pelo acidente.

Exibir esta página em português